Examples of using Apprentice pilots in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apprentice Pilots 10.
Training and evaluation of apprentice pilots.
Formation et évaluation des apprentis pilotes.Five coastal apprentice pilots were licensed during the year.
Cinq apprentis pilotes côtiers ont reçu leur brevet durant l'année.Following that analysis, the Corporation hired seven apprentice pilots.
À la suite de cette analyse, laSociété a embauché sept apprentis-pilotes.Three coastal apprentice pilots were licensed during the year of 2013.
Trois apprentis pilotes côtiers ont reçu leur brevet en 2013.
LPA PPU 027 Register of Pilots and Apprentice Pilots? Description.
APL PPU 027 Registre des pilotes et apprentis-pilotes? Description.Pilotes et apprentis-pilotes de l'Administration de pilotage des Laurentides.?But.On-board Assessment Process for Pilots and Apprentice Pilots.
Processus d'évaluation à bord des Deferring the hiring of apprentice pilots will have an impact in the medium term.
Le report du recrutement d'apprentis-pilotes se fait ressentir à moyen terme.The PPA sets the hiring and training requirements for apprentice pilots.
L'APP établit les exigences d'embauche et de formation des apprentis pilotes 16.The budget anticipates four coastal apprentice Pilots being licenced during the year.
Le budget prévoit que quatre apprentis pilotes côtiers obtiendront leur brevet au cours de l'année.The Agency observes, however,that the Authority has hired apprentice pilots.
L'Office constate cependant quel'Administration a procédé à l'embauche d'apprentis pilotes.The LPA contracts licensed pilots and apprentice pilots for operations within 3 districts.
L' APL emploie des 
In addition, there is a significant costs associated with the training of 21 apprentice pilots.
De plus, des sommes importantes sont payées pour la formation d'environ 21 apprentis pilotes.Specifically, it was alleged that the apprentice pilots did not meet paragraphs 26.1(d) and(f) of the Regulations.
Plus précisément, le premier apprenti pilote ne rencontrait pas les exigences prévues aux alinéas 26.1d et.Under the terms of the contract,the Authority is responsible for the training and remuneration of any apprentice pilots.
Aux termes du contrat,il incombe à l'Administration de former et de rémunérer tous les apprentis pilotes.The GIPA requires apprentice pilots to complete a specified number of trips with licensed pilots. .
L' APGL exige que les apprentis pilotes effectuent un certain nombre de voyages avec des The CPSLC is also responsible for coordinating the training of apprentice pilots within District No. 1.
La CPSLC est aussi responsable de la coordination de la formation des apprentis pilotes dans la circonscription no 1.Additionally, four apprentice pilots were started into the program during the year with the expectation of being licensed in 2014.
De plus, quatre apprentis pilotes ont entrepris leur programme d'apprentissage durant l'année et devraient recevoir leur brevet en 2014.This Member notes that certain clauses in the contract are contradictory on the issue of hiring of apprentice pilots.
Ce membre souligne que certaines clauses du contrat se contredisent quant à la question du recrutement des apprentis-pilotes.Further, the CSA questions the Authority's requirement for 18 apprentice pilots in 2003 and the basis for this number.
Elle remet en question le besoin de l'Administration de 18 apprentis pilotes en 2003 et demande comment ce chiffre a été déterminé.During the year eight coastal apprentice pilots received their licences and another twelve were started on the apprenticeship program.
Au cours de l'année, huit apprentis pilotes côtiers ont reçu leur brevet et douze autres ont entrepris leur programme d'apprentissage.Over the past 10 years, the MSRC has been training marine pilots and apprentice pilots from the region and elsewhere in the world.
Depuis 10 ans, le CSEM forme The issue of apprentice pilots was examined and discussed in some detail in the investigation leading to Decision No. 645-W-2002.
La question des apprentis-pilotes a été examinée et débattue de façon assez circonstanciée lors de l'enquête qui a mené à la décision no 645-W-2002.As of 30 June 2017,the Corporation employed 51 full-time pilots, 8 apprentice pilots, 8 dispatchers, and 12 administrative personnel.
Au 30 juin 2017, la Société comptait 51pilotes à temps plein, 8 apprentis-pilotes, 8 répartiteurs et 12 employés administratifs.Apprentice pilots may select the vessels they wish to work on and are encouraged to choose as wide a variety of vessels as possible.
Les apprentis pilotes peuvent choisir les navires sur lesquels ils veulent travailler et on les encourage à sélectionner des bâtiments aussi variés que possible.Specifically, it was alleged that the apprentice pilots did not meet paragraphs 26.1(d) and(f) of the Regulations.
Plus précisément, ils alléguaient que les apprentis pilotes ne rencontraient pas les exigences prévues aux alinéas d et f de l'article 26.1 du Règlement.The workload guideline of 210 assignments per year is included in the current collective agreement as a criterion for the timing of the recruitment of apprentice pilots.
Ce plafond de 210 affectations par année figure dans la convention collective actuelle en guise de critère permettant de déterminer le temps opportun pour recruter des apprentis-pilotes.As a basis for comparison,the Authority plans to hire 10 apprentice pilots for District 1 in 2005, at a cost of approximately $525,000.
À titre de comparaison,l'Administration prévoit recruter 10 apprentis-pilotes dans la circonscription 1 en 2005, une mesure qui coûterait environ 525 000$.As such, apprentice pilots can be certified and pilots can have their licences upgraded by the LPA without ever having undergone an on-board assessment.
Ainsi, des apprentis pilotes peuvent obtenir leur brevet et 
