Examples of using
Appropriate improvements
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Appropriate improvements had been carried out.
Des améliorations appropriées avaient été apportées.
Observe the operation of the CNO/ITU-T and propose appropriate improvements.
Surveiller le fonctionnement de l'ONC/UIT-T et proposer les améliorations pertinentes;
Appropriate improvements have been introduced to simplify the regulatory and fiscal framework for small entrepreneurs.
Des améliorations appropriées ont été apportées en vue de simplifier le cadre réglementaire et budgétaire pour les petits entrepreneurs.
Should observe the operation of the CNO/ITU-T and propose appropriate improvements in operation.
Surveille le fonctionnement de l'ONC/UIT-T et propose les améliorations pertinentes;
The European Union would support appropriate improvements in the United Nations security system, including the allocation of the necessary resources, and would strongly support the efforts to increase the effectiveness of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
L'Union européenne soutient les propositions connexes relatives au perfectionnement du système de sécurité de l'ONU, y compris l'ouverture des crédits nécessaires, et appuie fermement les efforts qui visent à rendre la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé plus efficace.
FWF verifies that producers abide by its code of conduct and make appropriate improvements.
La FWF s'assure que les producteurs obéissent au code de conduite et réalisent les améliorations nécessaires.
It will need to regulate the sector, to adopt policies that promote national objectives,to provide incentives to stimulate appropriate improvements by providers, to mobilise from taxpayers the resources needed to meet public goals for higher education, and to ensure equality of opportunity and equity in access.
Il lui appartiendra de réglementer ce secteur, d'adopter des politiques qui favorisent les objectifs nationaux,de fournir des incitations pour stimuler l'amélioration voulue des prestataires, de mobiliser auprès des contribuables les ressources nécessaires pour atteindre les objectifs publics en matière d'enseignement supérieur et d'assurer l'égalité des chances et l'équité devant l'accès.
FWF verifies that producers abide to their code of conduct and make appropriate improvements.
La FWF s'assure que les fabricants respectent son Code de conduite et mettent en œuvre les améliorations nécessaires.
As part of this process,the Department of Finance will continue to consider appropriate improvements to Canada's system of taxation of foreign source income and foreign affiliates, recognizing that the system serves a number of policy goals, including supporting the international competitiveness of Canadian businesses.
Dans le cadre decet exercice,le ministère des Finances continuera d'envisager les modifications qui s'imposent au régime canadien d'imposition du revenu de source étrangère et des sociétés affiliées étrangères, tout en reconnaissant que le régime en question vise à atteindre plusieurs objectifs stratégiques, entre autres celui de favoriser la compétitivité internationale des entreprises canadiennes.
In the coming months, Labour Market will endeavour to implement appropriate improvements to the program.
Dans les mois à venir, elle s'efforcera d'apporter les améliorations nécessaires au programme.
Legislation& Policy All Reviewexisting relevant policies and legislation to determine current level of protection afforded to aurora trout and recommend appropriate improvements.
Réviser les politiques etla législation pertinentes pour déterminer le niveau actuel de protection accordé à l'omble de fontaine aurora et recommander les améliorations appropriées.
In order to promote greater flexibility and efficiency,China supports making appropriate improvements in the intersessional process currently in use.
La Chine est d'avis que, pour en arriver à plus de souplesse etd'efficacité, il convient d'apporter des améliorations appropriées au dispositif intersession actuel.
In order to adapt to the changing needs in the education system there is a permanent need for a review of the existing structures as well as appropriate improvements.
Afin d'adapter continuellement le système d'éducation aux besoins changeants, il faut sans cesse passer en revue les structures existantes et y apporter les améliorations appropriées.
While Mozambique, where a national competitive examination had been held for the first time in 1998,was still in favour of that method of recruitment, it believed that appropriate improvements must be made in order to allow all Member States to put their abilities and expertise at the service of the Organization.
Le Mozambique, où un concours a été organisé pour la première fois en 1998,reste favorable à cette méthode de recrutement mais souhaite qu'on lui apporte les améliorations nécessaires pour qu'elle permette à tous les États Membres de mettre leurs compétences et leur expertise au service de l'Organisation.
Operators of food establishments are encouraged to review their current procedures and controls in light of the potential for tampering or criminal orterrorist actions and make appropriate improvements.
Vu les possibles situations de sabotage alimentaire ou actes criminels ou terroristes, les exploitants d'établissements alimentaires sont encouragés à revoir régulièrement leurs méthodes etcontrôles courants et d'y apporter les améliorations nécessaires.
Students must demonstrate that they can contextualize their learning to their business environment,and describe appropriate improvements and interventions they can affect in their working environments.
Les étudiants doivent démontrer qu'ils peuvent contextualiser leur apprentissage à leur environnement d'affaires,et de décrire les améliorations et les interventions appropriées, ils peuvent avoir une incidence dans leur environnement de travail.
At its most recent meeting, from 14 to 31 October 1996, the Executive Board of UNESCO had stated that, while the organization did have certain commitments concerning the implementation of the decisions and recommendations of ICSC, the functioning of the Commission andits management of the conditions of service of the staff of the common system needed to be reviewed so that appropriate improvements could be made.
À sa réunion la plus récente, du 14 au 31 octobre 1996, le Conseil d'administration de l'UNESCO a déclaré que si l'organisation a certaines obligations en ce qui concerne l'application des décisions et recommandations de la CFPI, le fonctionnement de la Commission etsa gestion des conditions d'emploi du personnel du régime commun doivent être revus afin de faire l'objet des améliorations appropriées.
The EU looks forward to receiving the Secretariat's report on safety and security and will support appropriate improvements in security measures.
L'Union européenne attend le rapport du Secrétariat sur la sécurité et nous appuierons les améliorations pertinentes des mesures de sécurité.
If the definition is not aligned with paragraph 3.2.2.4.1 in Chapter 3.2 of the GHS,propose appropriate improvements;
Si la définition n'est pas alignée sur le texte du paragraphe 3.2.2.4.1 du chapitre 3.2 du SGH,proposer des améliorations appropriées;
Ongoing Continue to monitor all comments andfeedback received from the public on accessibility issues in order to make appropriate improvements to the way that goods and services are provided.
Continuer à faire le suivi de tous les commentaires etde toute la rétroaction reçus du public sur la question de l'accessibilité afin d'améliorer comme il convient de le faire la manière dont les biens et services sont fournis.
Without an overarching view of the chain,the employee will have trouble suggesting appropriate improvements.
Sans vision globale de la chaîne,l'employé-e aura de la peine à proposer des améliorations pertinentes.
Evaluate users' current hardware andsoftware implementations and recommend appropriate improvements.
Évaluer, chez les utilisateurs, le déploiement actuel du matériel etdes logiciels applicables aux ordinateurs, et suggérer des améliorations à apporter.
All information contained in them is completely anonymous andhelps us understand how our site works, making the appropriate improvements for easier navigation.
Toutes les informations contenues dans leur est totalement anonyme etnous aide à comprendre comment fonctionne notre site, apporter les améliorations appropriées pour faciliter la navigation.
NRCan should better track, report and utilize financial data for each MMMII component in order tosupport decision-making and identify appropriate improvements to their efficiency and economy.
RNCan devrait mieux suivre, divulguer et utiliser les données financières pour chacun des éléments de MMMII,pour appuyer le processus décisionnel et déterminer les améliorations appropriées, à des fins d'efficacité et d'économie.
Formative assessment is an ongoing assessment process that aims to ensure the progress of each individual on the path of learning, with the intention of modifying the learning situation orthe pace of this progress to make(if applicable) the appropriate improvements or take corrective actions.
L'évaluation formative est un processus d'évaluation continue ayant pour objet d'assurer la progression de chaque individu dans une démarche d'apprentissage, avec l'intention de modifier la situation d'apprentissage ou le rythme de cette progression,pour apporter(s'il y a lieu), des améliorations ou des correctifs appropriés.» SCALLON.
Depending on the issue, an appropriate improvement should be implemented.
Selon le problème, une amélioration appropriée devrait être mise en œuvre.
This necessitates an appropriate improvement in machining technology and the design of the thread and bearing surface.
Cela nécessite une amélioration appropriée de la technologie d'usinage et de la conception du filetage et de la surface d'appui.
Step 5: Identify and Apply Appropriate Improvement Techniques As depicted in Section 2.3, there are numerous techniques for improving performance.
Cinquième étape: définir et appliquer les techniques d'amélioration appropriées Comme nous l'avons vu à la section 2.3, les techniques d'amélioration de la performance sont nombreuses.
The concept of identifying appropriate improvement techniques to enhance performance management maturity is presented in Section.
La détermination des techniques d'amélioration appropriées pour accroître la maturité de la gestion de la performance fait l'objet de la section.
Conservation and appropriate improvement of the forest resources and of their contribution into the global carbon cycles;
Conservation et amélioration appropriée des ressources forestières et de leur contribution aux cycles mondiaux du carbone.
Results: 2095,
Time: 0.0737
How to use "appropriate improvements" in an English sentence
gastric and effective appropriate improvements An path to Dynamical Systems John W.
A fantastic software program gives you appropriate improvements about your partner’s moves.
Improvement Notices were served to secure appropriate improvements in the management systems.
We can identify performance bottlenecks and provide appropriate improvements that eliminate those bottlenecks.
Prepare recommendations for the Road Review Committee for appropriate improvements to private roads.
These comments are being reviewed and appropriate improvements will be implemented in 2016.
In parallel, the Institute is implementing appropriate improvements to its structures and procedures.
He focuses on meaningful and appropriate improvements to the Pittsburgh region’s environmental conditions.
Then make appropriate improvements in your business operation and you will improve customer service.
A qualified crew of weatherization technicians will install the appropriate improvements in your home.
How to use "améliorations appropriées" in a French sentence
La mise en place des améliorations appropriées vous aidera à économiser ce budget et à aider Google à parcourir les bonnes pages et à venir plus souvent.
Une fois qu'ils ont été trouvés et nommés, l'objectif est de développer des améliorations appropriées au système.
La cause ne peut se reproduire, les améliorations appropriées ayant été apportées.
Il est donc difficile d'appliquer les améliorations appropriées pour rendre la conception de la caisse en blanc plus efficace au sein d'une équipe dispersée à l international.
Si vous réussissez à comprendre ce qu’est cette raison et que vous apportez les améliorations appropriées – vous pourrez alors gagner un client qui deviendra fidèle.
En tant qu'organisme notifié principal de l'UE, BSI supervise ces développements, en engageant des discussions et en tenant compte des améliorations appropriées du système de l'UE.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文