What is the translation of " ARE NOT INCLUDED IN THIS ANALYSIS " in French?

• ne sont pas comprises dans cette analyse
• ne sont pas incluses dans cette analyse
• ne sont pas inclus dans la présente analyse

Examples of using Are not included in this analysis in English and their translations into French

Vans are not included in this analysis.
Les CAE ne sont pas inclus dans cette analyse.

Northwest Territories data are not included in this analysis.
Cette analyse exclut les données relatives aux Territoires du Nord- Ouest.

As a result, any policies under consideration, or new policies developed after the projections were completed, are not included in this analysis.
Par conséquent, les politiques à l'étude ou qui seront élaborées après que les projections ont été faites n'ont pas été incluses dans l'analyse.

Unclassified cancers are not included in this analysis.
Les cancers non classés ne sont pas inclus dans l'analyse.

These costs are not included in this analysis, but are an important consideration in the assessment of the cost-benefit impacts of the regulations.
Ces coûts ne sont pas inclus dans l'analyse, mais sont un aspect important à considérer lorsque l'on évalue les coûts- bénéfices de la réglementation.

Data on the. EU domain are not included in this analysis.
Les données du domaine. EU sont absentes dans cette étude.

Protected areas established after May 2009, such as the expansion of Nahanni National Park Reserve from 4,766 km2 to over 30,000 km2, are not included in this analysis.
Les aires protégées établies après mai 2009, comme l'agrandissement de la réserve du parc national Nahanni de 4766 km2 à plus de 30 000 km2, ne sont pas comprises dans cette analyse.

These additional taxes are not included in this analysis.
Ces taxes additionnelles ne sont pas incluses dans la présente analyse.

In addition, other types of family violence such as criminal harassment, abduction and emotional or psychological abuse are not included in this analysis.
De plus, d'autres types de violence familiale comme le harcèlement criminel, l'enlèvement et la violence émotive ou psychologique ne sont pas compris dans la présente analyse.

These additional taxes are not included in this analysis.
Ces taxes supplémentaires ne sont pas comprises dans cette analyse.

In addition, other types of family violence such as criminal harassment, abduction, emotional or psychological abuse, neglect and maltreatment are not included in this analysis.
De plus, d'autres types de violence familiale comme le harcèlement criminel, l'enlèvement, la violence émotive ou psychologique, la négligence et les mauvais traitements ne sont pas compris dans la présente analyse.

Therefore, students from Scotland are not included in this analysis..
Pour cette raison le Brésil n'est pas inclus dans cette analyse.

While the title of this category begins with trades, qualifications in the trades are primarily held by those at the trades and college level and thus are not included in this analysis.
Bien que le titre de cette catégorie commence par« métiers», les compétences requises pour travailler dans les métiers sont principalement associées aux diplômés d'une école de métiers ou d'un collège, ce qui fait que les métiers ne sont pas inclus dans la présente analyse.

Due to difficulties in quantifying other health effects, they are not included in this analysis and, as a result, the estimates presented here for costs associated with early childhood exposure to lead may underestimate the total socioeconomic burden of lead exposure in Canada.
Étant donné qu'il est difficile de quantifier les autres effets sur la santé, ces derniers ne sont pas inclus dans la présente analyse et, par conséquent, les estimations présentées ici concernant les coûts liés à l'exposition au plomb chez les jeunes enfants pourraient sous-évaluer le fardeau socio-économique global de l'exposition au plomb au Canada.

For this reason, emergency physicians are not included in this analysis.
C'est la raison pour laquelle cette analyse ne comprend pas les urgentologues.

Some forests classified as semi-natural include planted trees of native species, most of which are used for productive purposes, but as these forests do not fall under the forest plantation definition, they are not included in this analysis.
Certaines forêts classées comme semi-naturelles comprennent des arbres plantés d'espèces indigènes, dont la plupart sont utilisés à des fins de production, mais comme ces forêts ne rentrent pas dans la définition de plantation forestière, elles ne sont pas incluses dans cette analyse.

People entering or leaving the country are not included in this analysis.
Les personnes qui arrivent au pays ou qui le quittent ne sont pas comprises dans cette analyse.

Therefore, investments made by the private or voluntary sectors are not included in this analysis.
Par conséquent, les investissements faits par le secteur privé ou le secteur du bénévolat sont exclus de cette analyse.

For example, the economic benefits of container movements to and from the Port of Montreal to overseas markets are not included in this analysis, as this trade does not enter or leave the Great Lakes-Seaway system.
Ainsi les retombées économiques des transports de conteneurs entre le port de Montréal et les marchés outre-mer ne sont pas comprises dans cette analyse puisque ce trafic n'entre pas le réseau Grands Lacs-Voie maritime ni n'en émane.

Data from the institutional component and the territories are not included in this analysis.
Les données sur le volet institutionnel et les territoires ne sont pas incluses dans cette analyse.

Those households where there is no male partner are not included in this analysis.
Les ménages dépourvus de partenaire masculin ne sont pas inclus dans cette analyse.

Data from the institutional component and the territories are not included in this analysis.
Les données de la composante institutionnelle et des territoires ne sont pas incluses dans cette analyse.

Moreover, since many large attractions in Ontario(e.g., the Ministry's own attractions and non-managed attractions) are not included in this analysis, the total sector losses are likely much higher than cited here.
De plus, comme de nombreuses attractions majeures en Ontario(par exemple les attractions du ministère et les attractions non gérées) ne sont pas incluses dans la présente analyse, les pertes totales du secteur sont vraisemblablement beaucoup plus élevées que ce qui est indiqué dans le présent rapport.

In addition, the sectors that include businesses that Parliament has deemed to be of national interest for Canada(such as uranium) are not included in this analysis because of an overrepresentation of such workers in the Census data.
De plus, le secteur qui inclut les entreprises que le Parlement a déclarées d'intérêt national pour le Canada(p. ex. uranium) est exclu de la présente analyse en raison d'une surreprésentation de ces travailleurs dans les données tirées du recensement.

Although aspects of engineering, ecology, population health, legal studies, social sciences, and humanities are all directly applicable to ocean science, they are not included in this analysis because they cannot be distinguished from non-ocean-science sub-fields by available CIP codes.
Bien que certains aspects du génie, de l'écologie, de la santé de la population, des études juridiques, des sciences sociales et des sciences humaines soient directement applicables aux sciences de la mer, ils ne sont pas inclus dans la présente analyse parce qu'ils ne peuvent être départagés des sous-champs des sciences non liées à l'océan en fonction des codes disponibles de la CPE.

The other four regions were not included in this analysis because the cell counts for certain variables were insufficient to produce meaningful parameter estimates.
Les quatre autres régions n'ont pas été incluses dans cette analyse parce que les chiffres figurant dans les cellules pour certaines variables étaient trop faibles pour produire des estimations de paramètres valables.

Footnote 9 NIC was not included in this analysis as there were no applications after the 2016 amendments.
Note de bas de page 9 Le VIN n'a pas été inclus dans cette analyse, car il n'y avait pas de demandes après les modifications de 2016.

Therefore, survey results from these clients were not included in this analysis or in the report.
Ainsi, les résultats du sondage provenant de ces clients n'ont pas été inclus dans cette analyse ou dans le rapport.

Ten of the STICS officers submitted all of their data within nine months of training; therefore, their tapes were not included in this analysis.
Comme dixagents du groupe expérimental avaient déjà fourni toutes leurs données dans les neufmois qui ont suivi la formation, leurs enregistrements n'ont pas été inclus dans cette analyse.

Australia has also submitted a national plan but their National Report was not included in this analysis.
L'Australie a aussi soumis un plan national mais son Rapport national n'a pas été inclus dans cette analyse.