Examples of using Areas of interaction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other areas of interaction.
The program consists of eight subject groups integrated through five areas of interaction.
Ce programme est composé de huit groupes de matières qui sont reliés ensemble par les aires d'interaction.What are other areas of interaction with the CSTO?
Quels sont les autres domaines d'interaction avec l'OTCS?Clients were asked about their level of satisfaction in key areas of interaction.
Le CSJ a demandé aux clients quel était leur niveau de satisfaction dans les grands domaines d'interaction suivants.It explores areas of interaction between man and machines.
Il interroge les domaines d'interaction entre l'homme et la machine.Steps will be taken to establish appropriate linkages between the programmes and to identify areas of interaction.
Des mesures seront prises pour créer les liaisons appropriées entre les programmes et pour recenser les domaines d'interaction.The Socofrades in its diversity several areas of interaction and these are the main ones.
Les Socofrades dans sa diversité plusieurs domaines d'interaction et ceux-ci sont les principales.Separate and bind, establish passages, breaches, ascensional movements,lines of communication, areas of interaction.
Séparer et lier, établir des passages, des brèches, des mouvements ascensionnels,des lignes de communication, des zones d'interactions.Women's participation in all areas of interaction, whether social, political or economic, should be encouraged.
Il convient d'encourager la participation des femmes dans tous les domaines d'interaction- sociaux, politiques ou économiques.The thesis has been distinguished as, examining the La Spezia case, it has analyzed to the necessities of practicability andharbour access in the areas of interaction between port and city.
La thèse s'est distinguée puisque, en prenant à l'étude le cas La Spezia, il a analysé les necessités de viabilité etd'accès portuaire dans les aires d'interaction entre port et ville.For both learner and supervisor, five areas of interaction have been identified based on their responsibilities towards.
Pour l'apprenant d'une part et pour le superviseur d'autre part, cinq domaines d'interaction sont identifiés, selon les responsabilités envers.We welcome the identification of 10 agreed priority areas of cooperation andconcur with the view that as cooperation expands new areas of interaction might be considered without prejudice to our priorities.
Nous notons avec satisfaction que 10 He expects that one of the areas of interaction«Gazprom» and«Botas» soon become B«the distribution of gas to Turkey and the production of energy from gasB.
Il s'attend à ce que l'un des domaines d'interaction«Gazprom» et«Botas» bientôt devenir«la distribution du gaz à la Turquie et la production d'énergie à partir de gaz.In March, the Centre hosted a retreat which aimed to specify possible concrete actions in all key areas of interaction and formulate recommendations for further enhancing EU-NATO cooperation.
En mars, le Centre d'excellence a accueilli un séminaire ayant pour but de définir des mesures concrètes envisageables dans tous les grands domaines d'interaction et de formuler des recommandations pour renforcer encore la coopération OTAN- UE.The key areas of interaction between NGOs and ILO include training in self-employment and income-generation; vocational rehabilitation; women in development; community-based, labour-intensive infrastructural development; and cooperatives.
Au nombre des principaux domaines d'interaction entre les ONG et l'OIT, on peut citer la formation à l'emploi indépendant et à la création de revenus; la réadaptation professionnelle; les femmes et le développement; la mise en place d'infrastructures à base communautaire et à forte intensité de main-d'oeuvre; les coopératives.The process andadditional contacts for various areas of interaction between the PMRA and EC are specified in the Appendices to this MOU.
La façon de procéder etd'autres personnes ressources pour les divers domaines d'interaction entre l'ARLA et EC sont désignées dans les annexes de ce protocole d'entente.Contact, with resultant impact from the soul, is also quite rapidly developing, hence the necessity for my laying the foundations of further knowledge which will clarify still higher contact,emanating from the Spiritual Triad and opening up areas of interaction hitherto known only to the Hierarchy.
Le contact avec l'impression de l'âme, qui en résulte, se développe aussi rapidement, d'où la nécessité pour moi de poser les bases d'une connaissance plus approfondie qui fera la lumière sur un contact plus élevé encore,émanant de la Triade Spirituelle et débouchant sur des zones d'interaction connues jusqu'à présent seulement de la Hiérarchie.As with our multinational partners, interoperability in all areas of interaction is essential to effective interagency operations.
Comme c'est le cas avec nos partenaires multinationaux, l'interopérabilité dans tous les domaines d'interaction est essentielle à l'efficacité des opérations interorganisations.To achieve sustainable results, we are implementing an integrated spatial approach by targeting land and natural resources management and community stewardship that links inter-connected commitments andobligations within areas of direct responsibility, areas of interaction and areas of influence.
Pour atteindre des résultats durables, nous mettons en œuvre une approche spatiale intégrée en ciblant la gestion des terres et des ressources naturelles et la gestion communautaire qui relie les engagements etles obligations interconnectés dans les domaines de responsabilité directe, les zones d'interaction et les It was agreed that, as cooperation expands,new areas of interaction might be considered, without prejudice to the current ten priorities.
Il a été convenu qu'à mesure quela coopération s'élargit, de nouveaux domaines d'interaction pourraient être examinés, sans préjudice des 10 priorités actuelles.
