What is the translation of " ASPECTS OF ITS IMPLEMENTATION " in French?

• aspects de sa mise en œuvre

Examples of using Aspects of its implementation in English and their translations into French

The practical aspects of its implementation were.
Les aspects pratiques de sa mise en œuvre sont.

However, some raised concerns about various aspects of its implementation.
Mais elles s'inquiètent des divers aspects de sa mise en œuvre.

One of the aspects of its implementation is the laser dentistry.
Un des aspects de sa mise en œuvre est la dentisterie au laser.

The text of the Protocol remains vague on certain aspects of its implementation.
Le texte du Protocole demeure imprécis sur certains aspects de sa mise en œuvre.

The Protocol text is still unclear on several aspects of its implementation and the COP11 will have a major task in clarifying the interpretation of certain provisions.
Le texte du Protocole demeure imprécis sur plusieurs aspects de sa mise en œuvre, et la CdP-11 aura la tâche importante de préciser l'interprétation de certaines dispositions.

The decision should oblige Syria to cooperate fully on all aspects of its implementation.
La décision devrait contraindre la Syrie à coopérer pleinement à tous les aspects de sa mise en œuvre.

Noting that, under article 22 of the Convention, specialized agencies could be invited to submit reports on aspects of its implementation within their purview, she drew the Committee's attention to the note by the Secretary-General contained in document CEDAW/C/2008/II/3 and to the reports contained in the addenda thereto.
Notant qu'aux termes de l'article 22 de la Convention les institutions spécialisées peuvent être invitées à présenter des rapports sur des aspects de sa mise en œuvre qui sont de leur ressort, Mme Connors appelle l'attention du Comité sur la note du Secrétaire général parue sous la cote CEDAW/C/2008/II/3 et sur les rapports contenus dans les additifs qui s'y rapportent.

The Directive allows Member States discretion on many aspects of its implementation.
La directive laisse aux États membres une marge d'appréciation sur de nombreux aspects de sa mise en œuvre.

In particular, there were judicial, legislative and administrative developments in several countries with regard to the mandatory imposition of the death penalty and the procedural aspects of its implementation.
La situation a évolué en particulier sur les plans judiciaire, législatif et administratif dans plusieurs pays pour ce qui est de l'imposition obligatoire de la peine de mort et des aspects procéduraux de son application.

The meeting also discussed the advantages of RFID and the technical and financial aspects of its implementation in large-scale operations such as national and regional transit.
Les participants ont également étudié les avantages de la RFID ainsi que les aspects techniques et financiers de son application à des opérations de grande ampleur, telles que le transport en transit à l'échelle nationale et régionale.

The fi nancial sustainability of models is customized depending on the perceived value, the IEC Structure and main aspects of its implementation.
La pérennité financière des modèles est personnalisée Structure d'un CEI et principaux aspects de sa mise en œuvre.

This second review of the Strategy has provided us with an excellent opportunity to carefully look into all aspects of its implementation, identify shortcomings and propose better ways and means to plug the gaps and strengthen its implementation..
Ce deuxième examen de la Stratégie a été une excellente occasion pour examiner tous les aspects de son application, identifier ses lacunes, y apporter des correctifs et renforcer son application..

Honourable senators, this is an important bill, one that we support, but we would like to see more Senate participation in certain aspects of its implementation.
Honorables sénateurs, ce projet de loi est important et nous l'appuyons, mais nous aimerions que le Sénat participe davantage à certains aspects de sa mise en oeuvre.

The decision should oblige Syria to cooperate fully on all aspects of its implementation.
(…)«la décision doit obliger la Syrie à pleinement coopérer dans tous les aspects de la mise en oeuvre.

The representative of the European Commission, with the help of a PowerPoint presentation, gave a general overview of the introduction of the digital tachograph in the European Union and described various aspects of its implementation.
Le représentant de la Commission européenne a, sur la base d'une présentation PowerPoint, rappelé les grandes lignes de l'introduction du tachygraphe numérique dans l'Union européenne et décrit les différents aspects de sa mise en œuvre.

While planning for the disarmament and demobilization process is at an advanced stage, some aspects of its implementation are still to be finalized.
Si la préparation du processus de désarmement et de démobilisation est bien avancée, certains aspects de son application restent encore à mettre au point.

Those responsible in the development of a CRM program should provide key stakeholders with a preview of what the focus of the training will entail and all aspects of its implementation.
Les responsables de l'élaboration d'un programme de CRM devraient fournir aux intervenants clés un aperçu des points importants de la formation et de tous les aspects de sa mise en œuvre.

Given the wide scope of the Convention, including measures to protect and promote human rights through social development, one of the most challenging aspects of its implementation was the coordination of actors, policies and programmes.
Compte tenu du vaste champ d'application de cet instrument, y compris les mesures visant à protéger et à promouvoir les droits de l'homme par le développement social, l'un des aspects les plus importants de son application était la coordination des acteurs, des politiques et des programmes.

With regard to the revolving credit fund, we appreciate the report of the Secretary-General contained in document A/52/822 for elaborating some of the practical aspects of its implementation.
En ce qui concerne le fonds d'avances de trésorerie, nous nous félicitons du rapport du Secrétaire général figurant dans le document A/52/822, car il développe certains aspects pratiques de sa mise en oeuvre.

In conclusion, the sponsor delegation reiterated its readiness to participate in the discussions aimed at examining the underlying principles of the suggested concept and the practical aspects of its implementation, noting that the Special Committee was a proper forum to consider the issue.
En conclusion, la délégation auteur a réaffirmé qu'elle était prête à participer aux débats relatifs à l'examen des principes qui ont inspiré le concept proposé ainsi que des aspects pratiques de sa mise en oeuvre, notant que le Comité spécial constituait l'organe approprié pour se pencher sur cette question.

In particular, judicial, legislative and administrative developments were recorded in several countries with regard to the mandatory imposition of the death penalty and the procedural aspects of its implementation.
La situation a évolué en particulier sur les plans judiciaire, législatif et administratif dans plusieurs pays pour ce qui est de l'imposition obligatoire de la peine de mort et des aspects procéduraux de son application.

This could include questions regarding the nature of the agreed outcome and aspects of its implementation.
Ces questions portent par exemple sur la nature du document final à adopter d'un commun accord et les différents aspects de sa mise en œuvre.

While he recommended as an element of best practice the underlying principles of the Act on the Compensation of Losses Resulting from Terrorist Acts and Measures Taken to Fight Against Terror(Compensation Act), he was troubled by some aspects of its implementation.
Même s'il a recommandé, comme composantes d'une pratique optimale, les principes fondamentaux de cette loi d'indemnisation pour des pertes imputables à des actes terroristes et à des mesures antiterroristes(Compensation Act), il a été troublé par certains aspects de sa mise en œuvre.

The evaluation examines the program's ongoing relevance and performance(effectiveness, efficiency and economy) as well as aspects of its implementation to inform program renewal.
Elle examine la pertinence et le rendement actuels du programme(efficacité, efficience et économie), ainsi que les aspects de sa mise en œuvre, afin de documenter son renouvellement.

In sections II to V, the present report summarizes the process through which the essential features of programme 45 were given shape and the main aspects of its implementation to date.
Dans les sections II à IV, le présent rapport résume le processus qui a donné naissance aux caractéristiques essentielles du programme 45, ainsi que les principaux aspects de son application à ce jour.

Mr. Jipreze(Nigeria) said that Section 42 of the Constitution guaranteed the right to equal treatment under the law, but the practical aspects of its implementation posed problems.
Jipreze(Nigéria) dit que l'article 42 de la Constitution garantit le droit à un traitement égal en vertu de la loi, mais les aspects pratiques de sa mise en œuvre posent problème.

This evaluation addresses only the incremental socio-economic costs of implementing this Action Plan from a national perspective as well as the social and environmental benefits that would occur if the Action Plan were implemented in its entirety, recognizing that not all aspects of its implementation are under the jurisdiction of the federal government.
Cette évaluation ne traite que des coûts socio- économiques supplémentaires qui découleront de la mise en œuvre du plan d'action à l'échelle nationale, ainsi que des avantages sociaux et environnementaux qui seront obtenus si le plan d'action est appliqué dans son intégralité, en reconnaissant que certains aspects de sa mise en œuvre ne relèvent pas du gouvernement fédéral.

This evaluation addresses only the additional socio-economic costs of implementing this action plan from a national perspective as well as the social and environmental benefits that would be derived if the action plan is fully implemented, recognizing that certain aspects of its implementation fall outside the jurisdiction of the federal government.
Cette évaluation aborde seulement les répercussions socioéconomiques supplémentaires de la mise en œuvre du présent plan d'action dans une perspective nationale ainsi que les avantages sociaux et environnementaux qui se présenteraient si le plan d'action était mis en œuvre intégralement, reconnaissant que les aspects de sa mise en œuvre ne relèvent pas tous de la compétence du gouvernement fédéral.

How to use "aspects of its implementation" in an English sentence

The following is a short introduction to the GATT, and various aspects of its implementation under Canadas customs and trade laws.

Because counterterrorism measures are rarely implemented neatly, there is always a chance that certain aspects of its implementation will be overlooked.

Government ministers have delayed core aspects of its implementation and now Mr Cameron and Mr Clegg are discussing the policy at the highest level.

If they could then redesign those aspects of its implementation that do not resemble those of a real Minimoog, it could be the Minimoog emulation it promised to be.

How to use "aspects de sa mise en œuvre" in a French sentence

Cette nécessité découle en partie de l’absence de stipulations dans l’ANI du 11 janvier 2013 en ce qui concerne certains aspects de sa mise en œuvre pratique.

Le SNUipp demande qu’il soit accompagné d’une étude permettant d’examiner les différents aspects de sa mise en œuvre et de travailler à son amélioration.