What is the translation of " ASPIRING TO JOIN " in French?

• aspirant à rejoindre
• aspirent à adhérer
• aspirent à rejoindre
• souhaitant rejoindre

Examples of using Aspiring to join in English and their translations into French

Those aspiring to join multinational Corporations.
Ceux qui aspirent à rejoindre les multinationales.

We follow the journey of a young cultivator aspiring to join the"spiritual r.
Nous suivons le parcours d'un jeune cultivateur aspirant à rejoindre le"chemin spirituel.

Countries aspiring to join NATO have to demonstrate that they are in a position to further the principles of the 1949 Washington Treaty and contribute to security in the Euro-Atlantic area.
Les pays qui aspirent à adhérer à l'OTAN doivent démontrer qu'ils sont en mesure de promouvoir les principes du Traité de Washington, signé en 1949, et de contribuer à la sécurité de la zone euro- atlantique.

It is expected from a country aspiring to join the EU to share the EU values.
Il est attendu d'un pays aspirant à rejoindre l'UE qu'il partage les valeurs européennes.

This document provides an overview of the situation of each of the countries aspiring to join the EU.
Ce document permet de faire le point sur la situation de chacun des pays aspirant à rejoindre l'Union européenne.

In economies with a relatively more comfortable fiscal position, pressures on policy convergence for those aspiring to join the European Union place a constraint on expansion of social expenditures within the public budget.
Pour les économies qui se trouvent dans une situation financière un peu plus confortable, les impératifs de convergence des politiques auxquels sont assujettis ceux qui aspirent à rejoindre l'Union européenne limitent toute hausse des dépenses sociales dans le cadre du budget public.

The conference also welcomed the"twinning programmes" that the Commission has organized for the countries aspiring to join the EU.
La conférence a aussi salué les programmes de jumelage que la Commission a organisé pour les pays qui aspirent à rejoindre l'UE.

The S& D Group in the European Parliament today welcomed this year's enlargement package bringing good news to several countries aspiring to join the EU, but also recommendations to those lagging.
Le Groupe S& D au Parlement européen a salué mercredi l'annonce du paquet élargissement annuel, qui apporte de bonnes nouvelles à plusieurs pays aspirant à rejoindre l'UE et des recommandations.

Areas inside Afghanistan under Taliban control remain an attractive destination for Al-Qaida supporters; the Afghan tradition of offering hospitality to refugees ensures that they are welcomed and the insurgency offers training opportunities for radicalized young men aspiring to join a terrorist group.
Les régions d'Afghanistan sous le contrôle des Taliban continuent d'attirer des partisans d'Al-Qaida; l'hospitalité traditionnelle afghane envers les réfugiés leur garantit d'être bien accueillis et l'insurrection offre des possibilités de formation pour les jeunes hommes radicalisés souhaitant rejoindre un groupe terroriste.

Let me also take this opportunity to call upon all Members to dedicate their attention and resources and sustain their engagement with governments aspiring to join them in the coveted ranks of WTO Membership.
Je saisis aussi cette occasion pour demander aux Membres de concentrer leur attention et leurs ressources et de continuer à soutenir les gouvernements qui aspirent à les rejoindre dans les rangs prisés de l'OMC.

Socialists and Democrats in the European Parliament welcomed the Commission's 2012 enlargement package and the positive message it sends to countries aspiring to join the European Union.
Les Socialistes& Démocrates au Parlement européen ont salué le« paquet stratégie d'élargissement 2012» de la Commission européenne et le message positif envoyé ainsi aux pays souhaitant rejoindre l'Union européenne.

The North-Atlantic Council will be opened on Thursday morning, with a solemn ceremony dedicated to the militaries of the member states, but will also include an extra-ordinary meeting attended by the candidate countries aspiring to join NATO- Albania, Croatia and Macedonia.
Le Conseil Nord-Atlantique sera ouvert le jeudi matin, par une cérémonie solennelle consacrée aux militaires des Etats membres, mais comportera également une réunion extraordinaire assisté par les pays candidats qui aspirent à adhérer à l'OTAN- Albanie, la Croatie et la Macédoine.

The North-Atlantic Council will be opened on Thursday morning, with a solemn ceremony dedicated to the militaries of the member states, but will also include an extra-ordinary meeting attended by the candidate countries aspiring to join NATO- Albania, Croatia and Macedonia.
Le Conseil Nord- Atlantique sera ouvert le jeudi matin, par une cérémonie solennelle consacrée aux militaires des Etats membres, mais comportera également une réunion extraordinaire assisté par les pays candidats qui aspirent à adhérer à l'OTAN- Albanie, la Croatie et la Macédoine.

Candidates that aspire to join the Missionaries of Charity must be.
Les candidats qui aspirent à rejoindre les Missionnaires de la Charité doivent être.

In addition, all of them aspire to join Europe sooner or later.
De plus, tous aspirent à rejoindre l'Europe tôt ou tard.

Russian Ukrainian Georgia aspires to join the Alliance.
Russian Ukrainian La Géorgie aspire à l'adhésion à l'Alliance.

The country aspires to join the European Union.
Le pays aspire à rejoindre l'Union européenne.

Georgia aspires to join NATO.
La Géorgie aspire à adhérer à l'OTAN.

Turkey aspires to join Europe.
La Turquie aspire à rejoindre l'Europe.

The Czech Republic and Hungary aspire to join the euro area in 2010.
La République tchèque et la Hongrie aspirent à entrer dans la zone euro en 2010.

It aspires to join the EU.
Il aspire à rejoindre l'Union européenne.

It aspires to join the European Union.
Il aspire à rejoindre l'Union européenne.

Georgia also aspires to join the alliance.
La Géorgie aspire à l'adhésion à l'Alliance.

The European Union, which Turkey aspires to join.
L'Union européenne, à laquelle la Turquie veut adhérer.

By definition, countries that aspire to join the EU must not be an economic burden or a security threat.
Par principe, les pays qui aspirent à rejoindre l'Union européenne ne doivent pas être un fardeau sur le plan économique ni constituer une menace pour la sécurité.

They aspire to join the best universities or train to be part of great global business entities.
Ils aspirent à rejoindre les meilleures universités ou en train de faire partie d'une grande entreprise mondiale entités.

We remain fully committed to the integration of those countries that aspire to join the Alliance, judging each on its own merits.
Nous restons pleinement attachés à l'intégration des pays qui aspirent à rejoindre l'Alliance, en jugeant chacun d'eux en fonction de ce qu'il aura accompli.

We encourage those partners who aspire to join the Alliance to continue to implement the necessary reforms and decisions to prepare for membership.
Nous encourageons les partenaires qui aspirent à rejoindre l'Alliance à continuer de mettre en œuvre les réformes et les décisions nécessaires pour préparer leur adhésion.

For our part, we will continue to offer political and practical support to partners that aspire to join the Alliance.
Pour notre part, nous continuerons d'offrir un soutien politique et pratique aux partenaires qui aspirent à rejoindre l'Alliance.

Leaving a few wealth and glory leftovers to those who aspire to join them.
Laissant quelques miettes de richesses et de gloire à ceux qui aspirent à les rejoindre.

How to use "aspiring to join" in an English sentence

Can you share advice for youth aspiring to join your profession?

Are you aspiring to join a leading company in agricultural films?

Huge number of job applicants are aspiring to join the TCS.

For students aspiring to join the B-School, that is indeed welcome news.

No longer were bright students aspiring to join the army or navy.

This craving had me aspiring to join fashion industry in the future.

It is surely going to benefit the candidates aspiring to join IITs.

Photographers, Artists and all those aspiring to join the community of Digital Artisans.

Students aspiring to join the medical or veterinary professions will require work experience.

All the Indian youth aspiring to join Indian should join TA army Bharti.

How to use "aspirent à rejoindre" in a French sentence

Ils aspirent à rejoindre le bas de la classe moyenne et tentent d’y parvenir, mais de façon malhonnête.

Faciliter l' intégration des étrangers qui aspirent à rejoindre notre communauté en leur faisant découvrir nos racines.

Une école qu'ils aspirent à rejoindre dès le baccalauréat en poche.

Beaucoup de gens qui aspirent à rejoindre des startups ne connaissent pas la culture.

Dans le camp de Mai-Aini, certains réfugiés aspirent à rejoindre l'Europe ou les États-Unis.

Pour notre part, nous continuerons d’offrir un soutien politique et pratique aux partenaires qui aspirent à rejoindre l’Alliance.

Si tel est le cas, la phase de qualification des pays qui aspirent à rejoindre l euro pourrait prendre désormais 13

L’Albanie, la Kosova et la Macédoine aspirent à rejoindre l’Union Européenne.

Ceux-ci aspirent à rejoindre les hauts grades de la franc-maçonnerie.

Selon différentes sources, les migrants, qui aspirent à rejoindre l'Angleterre, seraient actuellement entre 400 et 600 dans le Calaisis.