What is the translation of " ASSEMBLY ERRORS " in French?

• erreurs de montage
• erreurs d'assemblage

Examples of using Assembly errors in English and their translations into French

Reduces assembly errors.
Réduit les erreurs d'assemblage.

Circuit ID grooves to reduce assembly errors.
Circuit I.D. rainures pour réduire les erreurs de montage.

The possibility of assembly errors is therefore eliminated.
La possibilité des erreurs d'assemblage est ainsi éliminée.

Pre-assembly also limits on-site assembly errors.
Le préassemblage limite aussi les erreurs d'assemblage sur site.

Assembly errors are also among the evils that cause failures.
Les erreurs d'assemblage sont également parmi les maux qui causent des échecs.

This therefore prevents assembly errors.
Cela évite ainsi les erreurs d'assemblage.

No assembly errors are possible if the instructions are followed correctly.
Aucune erreur de montage n'est possible si la procédure est respectée.

Direction-independent operation- Assembly errors are eliminated.
Mode indépendant du sens- erreurs de montage exclues.

Any assembly errors or incompatibilities are avoided from the very beginning.
Les éventuelles erreurs de montage ou incompatibilités sont évitées dès le début.

In addition, the risk of assembly errors was reduced.
De plus, le risque d'erreurs de montage a été réduit.

We do NOT assume responsibility for injuries due to assembly errors.
Nous ne sommes pas responsables des blessures dues à des erreurs de montage.

It also prevents assembly errors, since the circuit diagram is integrated in the design of the printed circuit board.
En outre, les erreurs de montage sont exclues car le plan de câblage est intégré au design du circuit imprimé.

This can be easily overlooked and leads to assembly errors.
Ceci peut être facilement négligé et conduit à des erreurs de montage.

This prevents assembly errors in production, and makes the regular quality checks easier to carry out.
Cette mesure évite les erreurs de montage malencontreuses dans la production et facilite les contrôles de révision réguliers.

The direction-independent function rules out assembly errors.
Le fonctionnement indépendant de l'orientation exclut toute erreur de montage.

This leads to inevitable assembly errors, and very few cable bundles are produced correctly first off.
Ceci conduit à des erreurs de montage inévitables, et très peu de torons de câbles sont réalisés correctement du premier coup.

In the former case, GBS and mate pairs are used to pinpoint assembly errors.
Dans le premier cas, les GBS et les mate pairs sont utilisées pour identifier les erreurs d'assemblage.

Correction of the deformation of the deck by rectification of assembly errors and by gluing on the chassis.
Correction de la déformation du platelage par rectification des erreurs de montage et collage sur le châssis.

Publish interactive, 3D assembly instructions directly from your CAD data to better communicate with manufacturing teams and avoid costly assembly errors.
Publiez des instructions interactives 3D d'assemblage directement à partir des données CAD pour mieux communiquer avec les équipes de fabrication et éviter les erreurs d'assemblage coûteuses.

This also applies in the case of specific products, where assembly errors repeatedly occur.
Elles sont également développées pour des produits sur lesquels des erreurs de montage surviennent régulièrement.

This initiative can also lead to enhanced document quality and the reduction of unnecessary procurement risks caused by avoidable document creation and assembly errors.
Grâce à cette initiative, on peut également produire une meilleure qua- lité de document et réduire les risques liés à l'approvisionnement causés par l'accumulation inutile de documents et les erreurs d'assemblage.

Virtual prototyping capable of minimizing physical models, assembly errors and design rework.
Le prototypage virtuel capable de réduire les modèles physiques, les erreurs d'assemblage et la reprise de la conception.

When hot runner mold or hot runner systems require regular maintenance, assembled type hot runner system can simply be removed from the mold down for repair and inspection, reducing maintenance costs, and reduces the chance of assembly errors occur.
Lorsque le moule à canaux chauds ou les systèmes à canaux chauds nécessitent un entretien régulier, le système de canaux chauds assemblés peut simplement être retiré du moule pour réparation et inspection, ce qui réduit les coûts d'entretien et réduit les risques d'erreurs d'assemblage.

The cutting ring is assembled with a tooling head, which automatically detects the required pressure parameters based on the tube dimensions set in the assembly tools, thereby reducing the risk of assembly errors and, at the same time, ensuring a consistently high level of machining.
L'assemblage des bagues taillantes est effectué avec une tête d'outil qui détecte automatiquement les valeurs de pression nécessaires au moyen des dimensions des tubes définies dans les outils de montage. Cela réduit le risque d'erreurs d'assemblage et garantit une qualité d'usinage constante très élevée.

They can also go into standby mode to save energy and can detect assembly errors.
Ils peuvent ainsi se mettre en veille afin de réaliser des économies d'énergie ou même détecter des erreurs d'assemblage.

Symmetry that reduces the risks of an assembly error.
Une symétrie réduisant les risques d'erreur de montage.

Maximizes the learning process, while keeping the chance of assembly error at a minimum.
Optimise le processus d'apprentissage, tout en minimisant les possibilités d'erreur de montage.

The device is particularly simple and any assembly error is excluded.
Le dispositif est particulièrement simple et toute erreur de montage est exclue.

This assembly error was probably committed during operations on the engine on 7 September 1998.
Cette erreur de montage a probablement été faite lors de l'intervention sur le moteur effectuée le 7 septembre 1998.

The transverse positioning offset of the phototransducer 20 facing the core 12 of the fiber(assembly error.
L'écart transversal de positionnement du phototransducteur 20 devant le coeur 12 de la fibre(erreur de montage.

How to use "assembly errors" in an English sentence

The car had many assembly errors from the factory.

Rushed assembly errors further reduce gain and sidelobe performance.

Sure there are assembly errors - it's a statistical probability.

to ensure that assembly errors are as few as possible.

Assembly errors can be avoided by monitoring tool user activity.

Assembly errors can translate into hours of unnecessary debugging time.

Low coverage gives you more assembly errors and lower contiguity.

High accuracy alignments reduce assembly errors and improve assembly costs.

Therefore, assembly errors in relation to the lenses 50 are avoided.

Use of forward-reverse constraints to correct assembly errors and link contigs.

How to use "erreurs de montage" in a French sentence

Les erreurs de montage sont ainsi évitées.

Des erreurs de montage sont évitées par l'emploi de la nouvelle technologie ecolink.

Faire des erreurs de montage aussi grossières dans un dessin animé, chapeau.

Plein de grosses erreurs de montage mais fini quand même.

L'acheteur supportera toutes les conséquences d'éventuelles erreurs de montage lui étant imputables.

Les vidéos prises d’hélico présentent des erreurs de montage reportées par Ace Baker.

Martyn détaille son montage et permet d'éviter les erreurs de montage possible.

Des accidents ou grandes erreurs de montage peuvent provoquer un grave endommagement.

des erreurs de montage qui ont entraîné une inondation.

Festimeuble n'ayant pas l 'obligation d'assumer les erreurs de montage des clients.