What is the translation of " ASSESSMENT OF PROGRESS MADE ON THE IMPLEMENTATION " in French?

• évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre
• évaluation des progrès réalisés dans l'application

Examples of using Assessment of progress made on the implementation in English and their translations into French

Assessment of progress made on the implementation.
Évaluation des progrès accomplis dans la mise.

Paragraph 11 of decision 8/COP.9 requests the CRIC to include in its programme of work for 2011 a review and assessment of progress made on the implementation of that decision.
Au paragraphe 11 de la décision 8/COP.9, il est demandé au Comité d'inclure dans son programme de travail pour 2011 un examen et une évaluation des progrès réalisés dans l'application de cette décision.

Assessment of progress made on the implementation of the.
Évaluation des progrès accomplis dans la mise.

On Monday, 24 January, UNFF Director Jan McAlpine introduced the assessment of progress made on the implementation of the Forest Instrument and towards the achievement of the four GOFs E/CN.18/2011/2.
Le lundi 24 janvier, la Directrice du FNUF, Jan McAlpine, a présenté l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Instrument concernant les forêts et la réalisation des quatre OEF E/CN.18/2011/2.

Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests.
Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts et dans la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts.

In the morning session the plenary addressed the organization of work, the assessment of progress made on the implementation of the Forest Instrument, and forests and economic development.
Dans la session matinale, la plénière a abordé l'organisation des travaux, l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Instrument concernant les forêts, et le lien entre forêts et développement économique.

Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests(E/CN.18/2011/2) 3.
Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts et dans la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts(E/CN.18/2011/2) 3.

On Monday, 8 April, UNFF Director Jan McAlpine summarized the"Report of the Secretary-General on Assessment of Progress Made on the Implementation of the NLBI and Towards Achievement of the Four GOFs" E/CN.18/2013/2.
La Directrice du FNUF, Jan McAlpine, a résumé lundi 8 avril le« Rapport du Secrétaire-général sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'IJNC et dans la réalisation des quatre OEF» E/CN.18/2013/2.

In addition to a review and assessment of progress made on the implementation of WSIS outcomes at regional and international levels, the Commission will also develop a multi-year work programme, as requested by Council resolution 2006/46.
Outre l'examen et l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des conclusions du SMSI aux niveaux régional et international, la Commission établira un programme de travail pluriannuel, comme demandé par le Conseil économique et social dans sa résolution 2006/46.

Paragraph 11 of decision 8/COP.9 requests the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) to include in its programme of work for 2011 a review and assessment of progress made on the implementation of that decision.
Au paragraphe 11 de la décision 8/COP.9, il est demandé au Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention(ci-après, le Comité) d'inclure dans son programme de travail pour 2011 un examen et une évaluation des progrès réalisés dans l'application de cette décision.

Report of the Secretary-General on the assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests.
Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts et dans la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts.

Final Outcome: On early Saturday morning, 20 April, delegates adopted the"Resolution on Agenda Items 3, 4, 5 and 8"(summarized beginning on page 9), including a section on the assessment of progress made on the implementation of the NLBI and in achieving the four GOFs.
Document final: Dans la matinée du samedi 20 avril, les délégués ont adopté la« Résolution sur les points 3, 4, 5 et 8 de l'ordre du jour»(résumée à partir de la page 11), comprenant une section sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'IJNC et dans la réalisation des quatre OEF.

E/CN.18/2013/2 Item 3 of the provisional agenda-- Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 27 pages.
E/CN.18/2013/2 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts et dans la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 30 pages.

An overview of the types of actions taken by members of the Partnership to help to develop the reporting framework of the United Nations Forum on Forests for future sessions is presented in the report of the Secretary-General on assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests E/CN.18/2011/2.
Le rapport du Secrétaire général sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridique non contraignant concernant tous les types de forêts et dans la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts(E/CN.18/2011/2) donne un aperçu des types de mesures prises par les membres du Partenariat pour aider à définir le modèle de présentation de rapports qui sera utilisé pour les futures sessions du Forum des Nations Unies sur les forêts.

WGI completed its first reading of text on: assessment of progress made on the implementation of the Forest Instrument and towards the achievement of the four GOFs; regional and subregional inputs; forests and economic development; and enhanced cooperation and policy and programme coordination.
Le GT1 a achevé la première lecture du texte sur: l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Instrument concernant les forêts pour la réalisation des quatre OEF; les contributions régionales et sous-régionales; les forêts et le développement économique; et le renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et des programmes.

UNFF Director Jan McAlpine summarized the Report of the Secretary-General on Assessment of Progress Made on the Implementation of the NLBI and Towards Achievement of the Four GOFs E/CN.18/2013/2.
La Directrice du FNUF, Jan McAlpine, a résumé le Rapport du Secrétaire-général sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Instrument juridiquement non contraignant(IJNC) et dans la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts(OEF) E/CN.18/2013/2.

For its consideration of the item, the Forum had before it the report of the Secretary-General on the assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests E/CN.18/2011/2.
Pour son examen de cette question, le Forum était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts et dans la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts E/CN.18/2011/2.

At its 2nd and 4th meetings, on 24 and 25 January, the Forum considered agenda item 6 jointly with item 3,"Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the four global objectives on forests"; item 8,"High-level segment"; and item 12,"Forum Trust Fund.
À la 2e et à la 4e séances, le 24 et le 25 janvier, le Forum a examiné le point 6, conjointement au point 3 Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts et dans la réalisation des quatre objectifs d'ensemble relatifs aux forêts et le point 8 Débat de haut niveau ainsi que le point 12 Fonds d'affectation spéciale du Forum.

Working Group I(WGI) met throughout the day to discuss the zero draft of the decision text on: forests and economic development; assessment of progress made on the implementation of the Forest Instrument towards the achievement of the four GOFs; regional and subregional inputs; and enhanced cooperation on policy and programme coordination, including the provision of further guidance to the CPF.
Le Groupe de travail 1(GT1) s'est réuni durant la journée pour discuter de l'avant- projet de texte pour les décisions sur: les forêts et le développement économique; l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Instrument concernant les forêts pour la réalisation des quatre OEF; les contributions régionales et sous- régionales; et le renforcement de la coopération et de la coordination des politiques et des programmes, y compris la fourniture d'orientations supplémentaires aux PCF.

Recalling further its resolution 2013/9 of 22 July 2013 on the assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit.
Rappelant en outre sa résolution 2013/9 du 22 juillet 2013 sur l'appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

Taking note of Economic and Social Council resolution 2009/7 of 24 July 2009 on assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Prenant acte de la résolution 2009/7 adoptée le 24 juillet 2009 par le Conseil économique et social sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of two draft resolutions, one on science and technology for development and one on assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
La Commission recommande au Conseil économique et social d'adopter deux projets de résolution, un sur la science et la technologie au service du développement et un sur une appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information.

It is also reflected in the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet(E/2011/103-A/66/77); and Economic and Social Council resolution 2011/16 on the assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society.
Ils ressortent également du rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la coopération sur les questions de politiques publiques nationales concernant Internet(E/2011/103-A/66/77); et de la résolution 2011/16 du Conseil économique et social sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international A/65/64-E/2010/12.