What is the translation of " ASSESSMENT OF THE STATUS OF IMPLEMENTATION " in French?

• évaluation de l'état de la mise en œuvre
• évaluation de l' état de la mise en œuvre
• évaluation de l' état de l' application

Examples of using Assessment of the status of implementation in English and their translations into French

Assessment of the status of implementation of the..
Évaluation de l'état de la mise en œuvre.

The Working Group will consider and propose a procedure for the assessment of the status of implementation of the Strategic Plan 2015-2023 by Parties as well as organizations which are partners of CMS.
Le groupe de travail considérera et proposera une procédure pour évaluer le statut de l'exécution du plan stratégique 2015-2023 par les Parties ainsi que des organisations partenaires de la CMS.

Assessment of the status of implementation of the..
Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme.

General debate on national experience in population matters: assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population: évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Requests the STRP, in developing its proposed workplan for presentation at SC57, to consider making an assessment of the status of implementation of Resolution VIII.
Demande au GEST, lors de l'élaboration de sa proposition de Plan de travail pour présentation à la CP57, d'envisager de procéder à une évaluation de l'état d'avancement de la mise en application de la Résolution VIII.

Matters: assessment of the status of implementation of..
En matière de population: évaluation de l ' état.

The Committee looks forward to receiving the Board's next annual progress report, which should also provide its assessment of the status of implementation of the recommendations contained in its first annual progress report.
Le Comité consultatif attend avec intérêt le prochain rapport d'étape du Comité des commissaires aux comptes, qui devrait également contenir son évaluation sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des recommandations figurant dans son premier rapport d'étape.

The session was dedicated to the assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development ICPD.
La session était consacrée à l'évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Further detail on the work performed by the Audit Committee in relation to the prudential risk related requirements together with the assessment of the status of implementation of the BBP Framework is detailed in section 7.
Le travail effectué par le Comité de vérification sur le sujet des exigences prudentielles, ainsi que son évaluation de l'avancement de la mise en œuvre du cadre de conformité MPB sont présentés plus en détail au point 7.

Consideration of the draft resolution entitled"assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Examen du projet de résolution intitulé"Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Further detail on the work performed by the Audit Committee in relation to the prudential risk related requirements together with our assessment of the status of implementation of BBP Framework is detailed in section 5.2.1, below.
Le travail effectué par le Comité de vérification sur le sujet des exigences prudentielles en matière de gestion des risques, ainsi que son évaluation de l'avancement de la mise en œuvre du cadre de conformité MPB sont présentés plus en détail au point 5.2.1 ci-après.

Assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(E/CN.9/2014/3, E/CN.9/2014/4 and E/CN.9/2014/4/Corr.1) item 3.
Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.(E/CN.9/2014/3, E/CN.9/2014/4 et E/CN.9/2014/4/Corr.1) point 3.

In the same resolution, the General Assembly further decided that the Commission on Population and Development should convene an interactive discussion during its forty-seventh session on the assessment of the status of implementation of the Programme of Action.
Dans cette même résolution, l'Assemblée générale a décidé en outre que la Commission de la population et du développement organiserait à sa quarante-septième session un débat interactif sur l'évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action.

The present report provides an assessment of the status of implementation of the Intergovernmental Panel on Forests(IPF)/Intergovernmental Forum on Forests(IFF) proposals for action related to social and cultural aspects of forests.
Le présent rapport évalue l'état de l'application des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts(GIF/FIF) concernant les aspects sociaux et culturels des forêts.

In light of the urgency of addressing the denial of access to safe and legal abortion as a human rights violation, with reference to the assessment of the status of implementation of the Programme of Action, the Network calls for the following.
Étant donné l'urgente nécessité d'éliminer les obstacles à l'accès des femmes à l'avortement légal et sans risques, obstacles qui constituent une violation des droits de l'homme, le Réseau préconise ce qui suit, en référence à l'évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action.

The assessment of the status of implementation of Article 4.8 and decisions 5/CP.7 and 1/CP.10 with regard to actions and activities addressing the adverse effects of climate change will consider the following inputs.
L'évaluation de l'état de l'application de l'article 4.8 et des décisions 5/CP.7 et 1/CP.10 en ce qui concerne les mesures et activités visant à combattre les effets néfastes des changements climatiques prendra en considération les contributions suivantes.

We welcome the theme of the forty-seventh session of the Commission on Population and Development,"Assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Nous nous félicitons du thème de la quarante-septième session de la Commission de la population et du développement,<< Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

The assessment of the status of implementation of Article 4.8 and decisions 5/CP.7 and 1/CP.10 with regard to actions and activities addressing the impact of the implementation of response measures will consider the following inputs.
L'évaluation de l'état de l'application de l'article 4.8 et des décisions 5/CP.7 et 1/CP.10 en ce qui concerne les mesures et activités visant à remédier à l'impact des mesures de riposte prendra en considération les contributions suivantes.

In that respect, in order to bring about tangible progress in moving the Assembly's revitalization process forward, it is important to focus on urgent and specific issues, including an assessment of the status of implementation of past General Assembly resolutions on revitalization.
À cet égard, pour accomplir de réels progrès dans le processus de revitalisation de l'Assemblée, il convient d'axer l'attention sur des questions urgentes et spécifiques, et de procéder à une évaluation de l'état de mise en œuvre des résolutions relatives à la revitalisation déjà adoptées par l'Assemblée générale.

E/CN.9/2014/3 Item 3 of the provisional agenda-- Assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
E/CN.9/2014/3 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement-- Tendances démographiques mondiales-- Rapport du.

The Bureau members decided to continue consultations with their respective regional groups to finalize their recommendation on whether the Commission should consider a resolution on the special theme of the forty-seventh session, namely,"Assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Les membres du Bureau ont décidé de poursuivre leurs consultations avec leurs groupes régionaux pour arrêter leur recommandation quant au fait de savoir si la Commission devrait envisager d'adopter une résolution sur le thème spécial de la quarante-septième session, à savoir<< Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

The specific objectives included an assessment of the status of implementation of Concluding Observations and other decisions of the Commission with the aim to enhance implementation by State Parties.
Les objectifs spécifiques du Séminaire comprenaient une évaluation de l'état de mise en œuvre des Observations conclusives et autres décisions de la Commission à l'effet de renforcer la mise en œuvre de ces dernières par les États Parties.

The Bureau also debated whether to recommend that the Commission adopt a resolution on the special theme of the forty-seventh session, namely,"Assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Le Bureau s'est également demandé s'il devait recommander à la Commission d'adopter une résolution sur le thème spécial de la quarante-septième session, à savoir<< Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

The Task Force had stressed that assessment of the status of implementation of the recommendations in decision II/3 could be done without conducting a fully comprehensive inventory of activities at national and regional levels.
L'Équipe spéciale avait souligné que l'évaluation de l'état de la mise en œuvre des recommandations énoncées dans la décision II/3 pouvait être réalisée sans qu'il soit nécessaire de procéder à un inventaire complet des activités menées aux niveaux national et régional.

Special themes for Commission on Population and Development in 2013(forty-sixth session,"New trends in migration: demographic aspects") and in 2014 forty-seventh session, assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Commission de la population et du développement: thèmes retenus en 2013(quarante-sixième session)(Nouvelles tendances migratoires: aspects démographiques), et en 2014(quarante-septième session) Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Finally, consideration of agenda item 3, Assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, would continue on Monday afternoon at 3 p.m. in order to provide a greater space for Member States to make contributions under the item.
Enfin, l'examen du point 3, Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement>>, se poursuivrait le lundi après-midi à 15 heures, de manière à laisser davantage de temps aux États Membres pour présenter leurs interventions.

On the occasion of the twentieth anniversary of the International Conference on Population and Development, the World Youth Alliance welcomes the theme of the forty-seventh session of the Commission on Population and Development,"Assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development", and looks forward to the general discussion and outcome documents of this session.
À l'occasion du vingtième anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement, la World Youth Alliance se félicite du thème retenu pour la quarante-septième session de la Commission sur la population et le développement(Évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement) et attend avec intérêt la discussion générale et le document final de cette session.

The assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development occurs at a critical juncture as the United Nations also evaluates the achievement of the Millennium Development Goals and works to develop sustainable development goals.
L'évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement arrive à point nommé, les Nations Unies menant conjointement une évaluation de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement tout en œuvrant à l'élaboration d'objectifs de développement durable.

The Bureau also decided that, as in previous years, consideration of agenda item 4, General debate on national experience in population matters: assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, would resume after consideration of agenda item 5 on Wednesday afternoon, as well as after consideration of item 6 on Thursday morning, as necessary.
Le Bureau a également décidé que, comme les années précédentes, l'examen du point 4, Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population: évaluation de l'état de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement>>, reprendrait, selon que de besoin, après l'examen du point 5 de l'ordre du jour, le mercredi après-midi, et après celui du point 6, le jeudi matin.