Examples of using Asynchronous operations in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asynchronous operations.
Opérations asynchrones.Peforming asynchronous operations.
Réaliser des opérations asynchrones.Asynchronous operations.
Les opérations asynchrones.Performing Asynchronous Operations.
Exécution d'opérations asynchrones.Exe application to receive the results of asynchronous operations.
Exe pour recevoir les résultats des opérations asynchrones.Managing asynchronous operations.
Réaliser des opérations asynchrones.Workflow is a good solution for asynchronous operations.
Flux de travail est une bonne solution pour les opérations asynchrones.To handle asynchronous operations, let's introduce Actions.
Pour gérer les opérations asynchrones, tournons-nous vers les Actions.Actions can contain arbitrary asynchronous operations.
Les actions peuvent contenir des opérations asynchrones.Creating Asynchronous Operations in C++ for Windows Store apps.
Création d'opérations asynchrones en C++ pour des applications du Windows Store.Consider using async/await to manage asynchronous operations.
Envisager d'utiliser async afin de gérer les opérations asynchrones.In contrast, new asynchronous operations exposed from.
Par opposition, les nouvelles opérations asynchrones exposées dans les bibliothèques.Explain basic objects in ADO. NET and asynchronous operations.
Expliquer les objets de base dans ADO. NET et les opérations asynchrones.We may launch asynchronous operations with await or promise, called here Future.
On peut lancer des opérations asynchrones avec await ou les promises, appelées ici Future.WinRT has several interfaces related to asynchronous operations.
WinRT comporte plusieurs interfaces associées aux opérations asynchrones.To perform asynchronous operations.
Réaliser des opérations asynchrones.Phraseanet has a task manager to realize asynchronous operations.
Phraseanet intègre un moteur de tâches afin de réaliser des opérations asynchrones.JavaScript is perfect for asynchronous operations that require low response time.
JavaScript est parfait pour les opérations asynchrones nécessitant un temps de réponse faible.Phraseanet integrates a task engine to perform asynchronous operations.
Phraseanet intègre un moteur de tâches afin de réaliser des opérations asynchrones.Perform any asynchronous operations.
Réaliser des opérations asynchrones.This is essential for functional composition of asynchronous operations.
Ceci est essentiel pour obtenir une composition fonctionnelle des opérations asynchrones.Asynchronous operations allow a client to invoke a service and then execute other functions.
Les opérations asynchrones permettent à un client d'appeler un service, puis d'exécuter d'autres fonctions.These are called asynchronous operations.
C'est ce qu'on appelle des opérations asynchrones.Improve the throughput and response time of applications by using tasks and asynchronous operations.
Améliorer Making sure asynchronous operations have returned before trying to use the values they return.
S'assurer que les opérations asynchrones sont retournées avant d'essayer d'utiliser Note the use of async andawait keywords to manage asynchronous operations.
Notez l'utilisation des mot-clés async etawait pour gérer les opérations asynchrones.Asynchronous operations communicate to the calling application by firing events on IDBRequest objects.
Les opérations asynchrones communiquent avec l'application appelante en déclenchant des évènements sur Describe basic objects in ADO. NET and explain how asynchronous operations work.
Expliquez Both saveRecord andsubmitAllRecords are asynchronous operations, so you should ensure that saveRecord is complete before you invoke submitAllRecords.
Comme saveRecord etsubmitAllRecords sont des opérations asynchrones, vous devez vous assurer que saveRecord est terminée avant d'appeler submitAllRecords.These features add a task-based model for performing asynchronous operations.
Ces fonctionnalités ajoutent un modèle basé sur les tâches pour exécuter des opérations asynchrones.
