What is the translation of " AUTOMATED TECHNIQUES " in French?

• techniques automatisées
• techniques automatiques

Examples of using Automated techniques in English and their translations into French

Automated techniques for formal analysis.
Techniques automatiques pour une analyse formelle.

Manual and automated techniques.
Les techniques manuelles et les techniques automatiques.

High Definition Mineralogy is the expert quantitative study of minerals using automated techniques.
La minéralogie haute définition est l'étude quantitative experte des minéraux employant des techniques automatisées.

Use"bots" or other automated techniques for collecting information about users.
Utiliser des« bots» ou autres techniques automatisées pour la collecte des informations sur les utilisateurs.

Capability to implement automated techniques.
Aptitude à la mise en œuvre de techniques automatisées.

While the company says it uses automated techniques to flag nudity and graphic content, the technology"still doesn't work that well" for hate speech.
Précisant avoir recours à des techniques automatisées pour repérer les images de nudité et les contenus explicites, Facebook concède que celles-ci"ne fonctionnent pas très bien" pour contrer les discours haineux.

In order to ensure the best possible accuracy and reliability, we combine the best of automated techniques with hand.
Afin de garantir précision et fiabilité, nous combinons le meilleur des techniques automatisées avec un assemblage manuel.

They are the result of both automated techniques as well as manual curation from fashion experts.
Ils sont le résultat de techniques automatisées ainsi que la curation manuelle des experts de la mode.

During the auction, each revised bid results in a ranking or re-ranking of bids using these automated techniques.
Pendant l'enchère, chaque offre révisée donne lieu à un classement ou à un reclassement des offres au moyen de ces techniques automatisées.

This research illustrated how automated techniques could be used to annotate videos according to a standard.
Notre approche montre comment des techniques automatisées pourraient être utilisées pour annoter des vidéos conformément à une norme.

However, while MACS seeks to manually identify correlations between terms in more than one language, STITCH studies the use of automated techniques from the semantic web, including in particular ontology alignment.
Cependant, si MACS vise à établir manuellement les correspondances entre les termes de plusieurs langages, STITCH étudie l'utilisation des techniques automatiques du Web sémantique, notamment celle d'alignement d'ontologies.

Twitter may also use automated techniques to detect and label potentially sensitive media, and to detect and label accounts that frequently tweet potentially sensitive media.
Twitter pourra aussi recourir à des techniques automatisées pour détecter et marquer les contenus potentiellement sensibles, ainsi que les comptes qui tweetent fréquemment ce type de contenus.

Our group has done significant work in the development of novel automated techniques for mapping the hippocampus and its subfields.
Notre groupe a déployé tous ses efforts afin de mettre au point de nouvelles techniques automatisées pour cartographier l'hippocampe et ses sous-champs.

The Scientific Committee agreed that biomass density, which can be calculated using the swarms method, is sufficiently accurate to be used with fishing vessels in the fishing grounds, and included a number of data-processing steps to ensure that data collected and processed using automated techniques would be of high quality.
Il est d'avis que la densité de biomasse, qui peut être calculée par la méthode fondée sur les bancs, est suffisamment précise pour être utilisée avec des navires de pêche sur les lieux de pêche, et inclut plusieurs étapes de traitement des données pour garantir que les données recueillies et traitées par les techniques automatisées sont de haute qualité.

Safety performance data can be captured by automated techniques or through inspection activities and reporting systems.
Les données sur le rendement en matière de sécurité peuvent être recueillies par des techniques automatisées ou par des activités d'inspection et la filière de rapport.

More consistent and structured entitlement information, supporting the use of automated techniques to determine the need for remediation of software licensing.
Des informations plus cohérentes et plus structurées sur les droits, appuyant l'utilisation de techniques automatisées pour déterminer la nécessité de réhabiliter les licences de logiciels.

Our group has done significant work in the development of novel automated techniques for mapping the hippocampus and its subfields(Winterburn et al., NeuroImage, 2013; Pipitone et al., NeuroImage, 2014.
Notre groupe a déployé tous ses efforts afin de mettre au point de nouvelles techniques automatisées pour cartographier l'hippocampe et ses sous-champs(Winterburn et al., NeuroImage, 2013; Pipitone et al., NeuroImage, 2014.

PNLET has provided the background material for amendments of the regulations to allow modern automated techniques such as the AquaPi to be used for the surface tension analysis.
Le LEEPN a fourni les documents de base afin de modifier le règlement pour permettre à des techniques automatisées modernes telles que l'AquaPi d'être utilisées aux fins d'analyse de la tension de surface.

To remain competitive in the global marketplace, Confederation Cove has keenly promoted the introduction of new, automated techniques to reduce the heavy dependence on labor and to improve the product quality levels that can be achieved.
Pour rester compétitive sur le marché mondial, Confederation Cove a vivement encouragé l'introduction de nouvelles techniques automatisées pour réduire la forte dépendance en main- d'œuvre et améliorer la qualité des produits.

EXAMPLE 3 Sample Phenotyping: Automated Technique(on a TECAN Automated System.
EXEMPLE 3: Phénotypage d'échantillons: Technique Automatisée(sur automate de typeTECAN.

Phenotyping of 288 Samples: 144 Donors+144 Recipients by an Automated Technique(on a TECAN Automated System.
Phénotypage de 288 échantillons: 144 donneurs+ 144 receveurs par Technique Automatisée(sur automate de typeTECAN.

More recently, they have developed an automated technique that makes it possible to separate hours making chains of up to 200 nucleotides in length.
Plus récemment, ils ont développé une technique automatisée qui permet de séparer les heures fabrication de chaînes allant jusqu'à 200 nucléotides de long.

More recently, it has developed an automated technique that makes it possible to separate hours making chains that are up to 200 nucleotides long.
Récemment, nous avons développé une technique automatisée qui permet de séparer les chaînes de fabriquer heure jusqu'à 200 nucleotides de long.

His automated technique has inspired the design of similar systems in labs around the world.
Sa technique automatisée a inspiré la conception de systèmes similaires dans des laboratoires du monde entier.

The JUNO automated technique employs machine learning to extract information from the acquired CMR images.
La technique automatisée JUNO utilise l'apprentissage machine pour extraire des informations des images acquises par RMC.

The automated technique we've developed is a really sensitive tool to detect these hidden patterns.
La technique automatisée que nous avons développée est un outil très sensible pour détecter ces schémas cachés.

It is going to take more than one automated technique and manual processes to secure your applications.
Il faudra plus d'une technique automatisée et de processus manuels pour sécuriser vos applications.

In an automated technique known as'credential stuffing', criminals leverage stolen or leaked access credentials that belong to one account in order to break into other- often higher-value- accounts.
Dans une technique automatisée connue sous le nom de« credential stuffing», les criminels exploitent les identifiants d'accès volés ou divulgués appartenant à un compte afin de pénétrer dans d'autres comptes, souvent de valeur supérieure.

How to use "automated techniques" in an English sentence

Automated techniques for analyzing eye movements and facial expressions.

A Survey of Automated Techniques for Formal Software Verification.

Production of this manual using automated techniques is encouraged.

Automated techniques for measuring meal size in great albatrosses.

Other providers have their own automated techniques for backup.

Manual Analysis: which weaknesses are detected by automated techniques vs.

Fourth, we developed automated techniques for provable threat mitigation planning.

Now automated techniques allow for sequencing much faster and efficiently.

Automated techniques can help to extract information from the Web.

Figure 1: Automated techniques provide the most efficient design review.

How to use "techniques automatisées" in a French sentence

Les techniques automatisées n'excluent pas les techniques manuelles auxquelles on est parfois obligé de recourir.

Combinée à des techniques automatisées en laboratoire et de faine-les coûts, on pourrait aboutir dans le futur à une phago-thérapie personnalisée.

On dispose de techniques automatisées applicables aux tout premiers jours de la vie des nourrissons.

À Guadalajara existe une industrie concurrente qui utilise des machines à broder et les techniques automatisées pour la fabrication d’imitations du piteado.

Les IgG : Très nombreuses techniques automatisées et fiables.

Un ingénieur biomédical qui développe des techniques automatisées de reconstruction de structures osseuses en trois dimensions.

Il est un expert spécialisé dans les techniques automatisées de collecte et de diffusion d’informations.

Nous utilisons des techniques automatisées pour répondre à vos intérêts avec nos offres de services et de solutions.

“Les cybercriminels tirent de plus en plus parti de techniques automatisées et polymorphes pour accélérer et étendre leurs activités malveillantes.

Quelles solutions techniques automatisées de préparation de commande ?