Examples of using Automatic lap in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
NEW Automatic lap time.
NOUVEAU Temps au tour automatique.List of laps-/ Automatic Lap.
Automatic lap power max.
Puissance max du tour automatique.Time in lap-/ Automatic Lap.
Temps du tour-/ tours automatiques.Last automatic lap speed max.
Calories in lap-/ Automatic Lap.
Calories brûlées du tour-/ tours automatiques.Last automatic lap speed or pace.
FC moy dernier tour automatique.Average speed in lap-/ Automatic Lap.
Vitesse moyenne du tour-/ tours automatiques.Automatic lap average power.
Puissance moyenne du tour automatique.Maximum altitude in lap-/ Automatic Lap.
Fréquence cardiaque maximale du tour-/ tours automatiques.Automatic lap average heart rate.
Fréquence cardiaque moyenne tour automatique.You can also use the automatic lap setting.
Vous pouvez aussi utiliser le réglage de tour automatique.Automatic lap maximum heart rate.
Fréquence cardiaque maximale du tour automatique.After this, you can select to have the Automatic lap Off or On.
Vous pouvez ensuite choisir de régler la fonction Tour automatique sur Désactiver ou Activer.Automatic lap is set off as default.
La fonction Tour automatique est désactivée par défaut.Average power Lap average power Automatic lap average power.
Puissance moyenne Puissance moyenne Automatic lap average left/right balance.
Équilibre gauche/droite moyen du tour automatique.POI's added later are NOT taken into account regarding automatic lap.
Les points d'intérêt ajoutés ultérieurement ne sont PAS pris en compte concernant le tour automatique.Visible if automatic lap feature is set on.
Visible si la fonction de tour automatique est activée.Selects which method-distance, time, ormap-to use for automatic lap input.
Pour sélectionner la méthode-distance, le temps, oula carte à utiliser pour le tour automatique.Automatic lap Can be set to duration or distance-based.
Tour automatique peut être basé sur une durée ou une distance.In sport profile settings,set Automatic lap to Lap distance or Lap duration.
Dans les réglages de profil sportif,paramétrez Tour automatique sur Distance Automatic lap time based on a configurable distance.
Prise de temps au tour automatique en fonction d'une distance paramétrable.To use automatic pause or distance-based automatic lap, youmust have the GPS function on or Polar Speed Sensor Bluetooth Smart in use.
Pour utiliser la fonction Automatic lap Can be set to duration or distance-based or turned off.
Tour automatique peut être basé sur une durée ou une distance, ou désactivé.There can be several POI's during one session butonly one location triggers the automatic lap(that point is the starting point), and you need to pass outside the 10 meter range of starting point and return into it to get the automatic lap saved.
Un exercice peut comporter plusieurs points d'intérêt maisun seul lieu déclenche le tour automatique(ce point sert de point de départ), et vous devez sortir du périmètre de 10 mètres autour du point de départ et y retourner pour que le tour automatique soit enregistré.Automatic lap: ChooseOff,Lap distance or Lap duration.
Depending on your Automatic lap settings, your lap viewwill display.
Selon vos réglages Tour auto., votre vue de The number of automatic laps and the best andaverage duration of an automatic lap.
Nombre de To use distance-based automatic lap, you need to have GPS recording on or a Polar stride sensor in use.
Pour utiliser la fonction de tour automatique basé sur une distance, vous devez activer l'enregistrement GPS ou utiliser un capteur 
