Examples of using Automatically logged out in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were automatically logged out.
Vous avez été déconnecté automatiquement.Specify the idle period before the current user is automatically logged out.
Spécifiez la période d'inactivité avant que l'utilisateur actuel ne soit automatiquement déconnecté.Why am I automatically logged out?
Pourquoi suis-je déconnecté automatiquement?Your session is about to expire.Please select an action or you will be automatically logged out in 5:00.
Votre cession va expirer.Veuillez choisir une action ou vous serez automatiquement déconnecté dans 5:00.Tom was automatically logged out of Tatoeba.
Tom a été automatiquement déconnecté de Tatoeba.Please select an action or you will be automatically logged out in 5:00.
Veuillez choisir une action ou vous serez automatiquement déconnecté dans 5:00.Why am I automatically logged out of the system?
Pourquoi suis-je automatiquement déconnecté du système?After your key history is migrated,you will be automatically logged out of your Entrust Profile.
Après que la migration de votre clé s'est effectuée,vous serez automatiquement déconnecté de votre profil Entrust.Users are automatically logged out in the following circumstances.
Les utilisateurs sont automatiquement déconnectés dans les circonstances suivantes.Your account has been automatically logged out.
Votre compte est automatiquement déconnecté.Users are automatically logged out of the application after 8hours of inactivity.
L'utilisateur est automatiquement déconnecté du Service après huit heures d'inactivité.After 15 minutes of inactivity you will be automatically logged out of the Online Banking System.
Après 15 mn d'inactivité, vous êtes automatiquement déconnecté de l'Espace de banque en ligne.Administrator Time-out: This allows you to set a time period of inactivity before an administrator will be automatically logged out.
Administrator Time-out(Délai d'attente de l'administrateur): permet de fixer une période d'inactivité avant que l'administrateur ne soit automatiquement déconnecté.What if I am automatically logged out of my account?
Erreurs d'accès Pourquoi suis-je automatiquement déconnecté de mon compte?An auto-logout feature has been introduced wherein characters that are inactive for 30 minutes will be automatically logged out of the game.
La déconnexion automatique: les personnages inactifs pendant trente minutes seront automatiquement déconnectés du jeu.Your account has been automatically logged out. Logg inn med Facebook Or.
Votre compte est automatiquement déconnecté. Se connecter avec Facebook Ou.As a security measure, you are required to log in for every purchase or change to your account andyou will be automatically logged out after inactivity for 30 minutes.
Par mesure de sécurité, il vous est demandé de vous connecter à chaque achat ou modification apportée à votre compte.Vous êtes ensuite automatiquement déconnecté au bout de 30 minutes d'inactivité.Your account has been automatically logged out. Prihlás sa cez Facebook Or.
Votre compte est automatiquement déconnecté. Se connecter avec Facebook Ou.Address for remote communication(PLA: ELA): 00:00 9.18.6 Automatic logout If the access level is Operator, Service or Admin,the user is automatically logged out and returned to Basic level after a period of inactivity.
Adresses comm. à distance(PLA: ELA): 00:00 9.18.6 Déconnexion automatique Pour les niveaux d'accès Opérateur, Service ou Admin,l'utilisateur sera automatiquement déconnecté et ramené au niveau de base après un certain temps d'inactivité réglable.You will be automatically logged out if you have been inactive for 5 minutes.
Vous êtes automatiquement déconnectés si 5 minutes se sont écoulées durant lesquelles vous est restés inactif.For your security,you will be automatically logged out after a period of inactivity.
Pour votre sécurité,vous serez déconnecté automatiquement après une période d'inactivité.Players are automatically logged out after a sustained period of inactivity so, if you are unable to reconnect to the Casino straight away, this is what will happen.
Les joueurs sont automatiquement déconnectés après une période d'inactivité continue. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle vous risquez de ne pas vous reconnecter aussitôt au casino.By default, all authenticated users are automatically logged out after a 2-week inactivity period.
Par défaut, tous les utilisateurs authentifiés sont automatiquement déconnectés après une période d'inactivité de 2 semaines.Accept Not accept You were automatically logged out because you were inactive for too long.
Accepter Refuser Vous avez été automatiquement déconnecté parce que vous êtes resté trop longtemps inactif.If the access level is Operator, Service or Admin,the user is automatically logged out and returned to Basic level after a period of inactivity.
Déconnexion automatique Pour les niveaux d'accès Utilisateur, Service ou Admin,l'utilisateur sera automatiquement déconnecté et ramené au niveau de base après un certain temps d'inactivité.Typically, you will be automatically logged out 20 minutes after your last click in a secure session.
Généralement, vous serez automatiquement déconnecté 15 minutes après votre dernier clic au cours d'une session sécurisée.For security reasons,you will be automatically logged out in Sekunden automatisch abgemeldet. Continue.
Pour des raisons de sécurité,vous serez automatiquement déconnecté dans Sekunden automatisch abgemeldet. Continuer.After deactivation, you will be automatically logged out of all applications and browsers that you have logged iCloud account.
Après la désactivation, vous serez automatiquement déconnecté de toutes les applications et les navigateurs que vous êtes connecté compte iCloud.After a defined timeout,the system automatically logs out.
Après un délai défini,le système se déconnecte automatiquement.When the shell automatically logs out, it prints'auto-logout', sets the variable logout to'automatic' and exits.
Quand le shell se déconnecte automatiquement, il affiche«auto-logout», fixe la variable logout ëautomatic» et 
