Examples of using Automatically marked in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The bingo number is automatically marked.
Le numéro de bingo est automatiquement marqué.Messages are automatically marked as listened to when you play them.
Les messages sont automatiquement marqués comme écoutés lorsque vous les écoutez.The results 45< and 65<are automatically marked.
Les résultats 45< et 65<sont marqués automatiquement.The edit is automatically marked as minor m.
La modification est automatiquement marquée comme mineure m.If there is too much nudity to be found,that person is automatically marked.
S'il y a trop de nudité à trouver,cette personne est automatiquement marqué.The order is not automatically marked as paid.
La commande n'est pas automatiquement indiquée comme étant payée;If you sent a direct payment via PayPal, instead of via the Pay Now button within your Eventbrite account,your invoice was not automatically marked as paid.
Si vous avez envoyé un paiement automatique via PayPal plutôt que via le bouton PayPal dans votre compte Eventbrite,votre facture n'a pas été automatiquement indiquée comme étant payée.Why emails are automatically marked as spam?
Pourquoi certains e-mails sont-ils automatiquement marqués comme spam?Subsequent messages from the same sender are no longer automatically marked as junk.
Les messages suivants provenant du même expéditeur ne seront plus automatiquement marqués comme indésirables.The duplicates are automatically marked for fast removal.
Les doublons sont automatiquement marqués pour une suppression rapide.When using online payments,invoices are automatically marked as paid.
Messages are automatically marked as seen upon playback.
Les messages sont automatiquement marqués comme lus après leur lecture.Books that appear to have been completed are automatically marked as read.
Les livres qui semblent avoir été terminés sont automatiquement marqués comme lus.Project mail is automatically marked as read when you open it.
Le courrier-projet est automatiquement marqué comme lu lorsque vous l'ouvrez.The selected period for the reservation will be automatically marked as booked.
La période sélectionnée pour la réservation sera automatiquement marquée comme réservé.To make an applet is automatically marked, in principle, not so difficult.
Pour faire une applet est automatiquement marqué, en principe, pas si difficile.Email archived with DocuWare is automatically marked as email.
Les e-mails archivés avec DocuWare sont automatiquement marqués comme e-mail.Posts are not automatically marked read by quickly scrolling down the page.
Les messages ne sont pas automatiquement marqués comme lus en faisant défiler rapidement la page.Smaller resolution duplicates can be automatically marked for deletion.
Petites doublons de résolution peuvent être automatiquement marqués pour suppression.The story is now automatically marked as finished, but it still needs review.
La story est maintenant automatiquement marquée commeterminée, mais nécessite encore d'être revue.
