What is the translation of " AUTOMATICALLY TRIES " in French?

• essaie automatiquement
• tente automatiquement

Examples of using Automatically tries in English and their translations into French

It automatically tries to repair but nothing.
Il essaie automatiquement de réparer, mais rien.

In this case, the 10R automatically tries to.
Dans ce cas, le casque audio 10C essaie automatiquement.

And then automatically tries to deduce the age, gender.
Puis tente automatiquement d'en déduire l'âge, le sexe.

Auto Path for OpenVPN problems where it automatically tries to solve issues.
Auto Path pour les problèmes OpenVPN où il essaie automatiquement de résoudre les problèmes.

The software automatically tries to detect an IP address on reboot.
Ce dernier tente automatiquement de détecter une adresse IP lors du redémarrage.

When you are disconnected, Lync 2010 Attendant automatically tries to sign back in.
Lorsque vous êtes déconnecté, Lync 2010 Attendant essaie automatiquement de se reconnecter.

The software automatically tries to detect an IP address on reboot.
Le logiciel essaie automatiquement de détecter une adresse IP lors de la réinitialisation.

Each time you wake the NODE or switch it to On, it automatically tries to communicate with the sensor.
Chaque fois que vous réveillez le compteur NODE ou que vous le mettez sous tension, il tente automatiquement de communiquer avec le capteur.

Premiere Pro automatically tries to compensate for the pixel aspect ratio of source files.
Adobe Premiere Pro tente automatiquement de compenser le rapport L/H en pixels des fichiers sources.

By default, the camera starts as a DHCP client and automatically tries to get an IP address from a DHCP server.
Par défaut, la caméra se lance en tant que client DHCP et tente automatiquement d'obtenir une adresse IP auprès d'un serveur DHCP.

Your Mac then automatically tries to determine the correct settings for each type of network.
Votre Mac essaie automatiquement de déterminer les réglages appropriés pour chaque type de réseau.

Days after the first payment attempt fails our billing system automatically tries to process the payment again.
Jours après la première tentative de paiement échouée, notre système de facturation essaie automatiquement de traiter à nouveau le paiement.

VPN Lifeguard automatically tries to reconnect in case your connection breaks.
VPN Lifeguard essaie automatiquement de se reconnecter en cas de rupture de votre connexion.

Every time you rotate a picture, your BlackBerry smartphone automatically tries to save the picture's new direction.
À chaque fois que vous faites pivoter une image, votre smartphone BlackBerry essaie automatiquement d'enregistrer l'image avec sa nouvelle orientation.

Exe that runs and automatically tries to make a direct connection to a“listening” vnc viewer.
Exe qui s'exécute et tente automatiquement d'établir une connexion directe à un“écoute” VNC Viewer.

As soon as you run the application, it starts searching all local drives for a Video_TS folder and automatically tries to play relevant data it finds.
Une fois lancée, l'application recherche tous les lecteurs de disque locaux pour un dossier Video_TS et essaye automatiquement de lire les fichiers appropriés.

After a burn injury, the hand automatically tries to rest in a comfortable position.
Après une brûlure, la main tente automatiquement de se reposer dans une position confortable.

Access automatically tries to reconnect to the data source when performing operations which needs to connect to an external data source.
Access essaie automatiquement de se reconnecter à la source de données lors d'opérations nécessitant une connexion à une source de données externe.

Under stress, the body automatically tries to deal with it.
Sous le stress, le corps essaie automatiquement de traiter avec elle.

Contacts automatically tries to join new addresses with existing contacts, to create a single entry.
Contacts essaie automatiquement de joindre de nouvelles adresses à des contacts existants, pour créer une seule entrée.

One way to gain access to the administration interface is the brute force method, which involves executing a script that automatically tries the most commonly used usernames and passwords.
Une façon d'accéder à l'interface d'administration est la méthode Brute-Force, avec un script qui essaie automatiquement les identifiants et les mots de passe les plus courants.

Added flight assistance for ships that automatically tries to compensate for ships lateral velocity, relative to your current target.
Ajouté l'assistance au vol pour les navires qui essaie automatiquement de compenser la vitesse latérale des navires, par rapport à votre cible actuelle.

The default IP address of the camera is: 10.x.x.x By default, the camera starts as a DHCP client and automatically tries to get an IP address from a DHCP server.
Connexion à la caméra L'adresse IP par défaut de la caméra est la suivante: 10.x.x.x Par défaut, la caméra se lance en tant que client DHCP et tente automatiquement d'obtenir une adresse IP auprès d'un serveur DHCP.

When a LAN cable is connected to the unit, the unit automatically tries to connect to the home network over a wired network and a wireless network cannot be used.
Lorsqu'un câble LAN est raccordé à l'appareil, l'appareil tente automatiquement de se connecter au réseau domestique à l'aide d'une connexion câblée et le réseau sans fil ne peut pas être utilisé.

The RPM utility within Red Hat Enterprise Linux automatically tries to verify the GPG signature of an RPM package before installing it.
L'utilitaire RPM dans Red Hat Enterprise Linux essaie automatiquement de vrifier la signature GPG d'un paquetage RPM avant de l'installer.

The Project- Login with your OpenID and the site automatically tries to subscribe to your XFN friends list where it intersects with their userbase.
The Project- Login avec votre OpenID et le site essaye automatiquement de s'abonner à votre liste d'amis XFN où il intersecte avec sa base utilisateur.

Automatically try to find and eliminate audible silences.
Essaye automatiquement de trouver et d'éliminer des silences audibles.

If the display doesn't rotate automatically, try the following solutions in order.
Si l'affichage ne pivote pas automatiquement, essayez dans l'ordre chacune des solutions suivantes.

Thus, your body will automatically try to align itself into the proper posture.
C'est pourquoi votre corps va automatiquement essayer de s'aligner dans la bonne posture.

Therefore, the body will automatically try to align itself in the correct posture.
C'est pourquoi votre corps va automatiquement essayer de s'aligner dans la bonne posture.

How to use "automatically tries" in an English sentence

Time Machine automatically tries backing up again later.

driver automatically tries to associated in specific intervals.

During pressure, defender automatically tries to block shots.

iTunes automatically tries to predict the name you want.

Pygame automatically tries to use numpy, if it's installed.

If it does, CheckUpDown automatically tries the alternative URL.

Otherwise, send_osc automatically tries to use appropriate data types.

Papers automatically tries to match your articles to metadata.

It's supposedly almost transparent, since "the software automatically tries again".

Once it's done downloading it automatically tries to install itself.

How to use "essaie automatiquement" in a French sentence

Une fois l’ordinateur redémarré, Windows détecte et essaie automatiquement de réinstaller le pilote de périphérique.

En effet, la 3DS reconnaît le nom du réseau et essaie automatiquement de se connecter sans mot de passe.

Lorsque vous cliquez sur le profil, il essaie automatiquement de se connecter à ce serveur VPN spécifique.

L application Xerox Mobile Link essaie automatiquement d activer la numérisation à distance sur l imprimante multifonction Xerox si elle n a pas encore été activée.

Lorsque vous êtes à porté d'un réseau Wi-Fi enregistré, votre terminal essaie automatiquement de s'y connecter.

Lorsque vous êtes déconnecté, Lync 2010 Attendant essaie automatiquement de se reconnecter.

Un script essaie automatiquement des milliers de mots de passe en se basant sur les mots du dictionnaire.

grub-install essaie automatiquement de créer une entrée dans le menu du gestionnaire de démarrage.

Lorsqu'un numéro enregistré est indisponible, l'appareil essaie automatiquement les 4 suivants jusqu'à l'obtention d'un interlocuteur.

4 Figure Lors de son premier démarrage, le ReadyNAS Duo essaie automatiquement de se synchroniser avec un serveur public NTP.