Examples of using Average daily flow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Facility Size Annual Average Daily Flow m3/day.
Débit quotidien moyen annuel m3/jour.The average daily flow threshold is applied to the release from the treatment plant, and a single facility report is submitted.
Le seuil du débit quotidien moyen est appliqué aux effluents de l'usine d'épuration et une seule déclaration est présentée.Determine the estimated average daily flow for each class of user; and.
Déterminer le débit journalier moyen estimé pour chaque catégorie d'utilisateur; et.Pingo Doce in Peniche has a grease separator with a capacity of 10 m3 and an average daily flow of 33 m3.
Pingo Doce à Peniche comporte Four times the average daily flow, and up to five times during hourly peak flows. .
Quatre fois le débit journalier moyen et jusqu'à cinq fois les pointes de Based on typical ammonia concentrations,all facilities meeting the minimum average daily flow threshold will be required to report ammonia releases.
Si l'on se fonde sur les concentrations d'ammoniac habituelles,toutes les installations ayant atteint le seuil de débit quotidien moyen minimum devront déclarer des rejets d'ammoniac.The average daily flow threshold is applied to the total release from all treatment plants and overflows.
Le seuil du débit quotidien moyen est appliqué à l'ensemble Wastewater Treatment Plant- This value is the average daily flow of wastewater into the plant.
Usine de traitement des eaux usées- Cette valeur correspond au débit moyen quotidien des eaux usées dans l'usine.The average daily flow threshold is applied to the release from the treatment plant, plus any overflows from the pumping stations.
Le seuil du débit quotidien moyen est appliqué aux effluents de la station d'épuration et à tous les trop- pleins Table 13- 1996 Total and Residential Average Daily Flow of Water(m3), by Province and Population Size Group.
Tableau 13- 1996 Débit moyen quotidien total et résidentiel(m3), par province et par groupe de population.Municipal water consumption was calculated by multiplying the total population served by water in each responding municipality by the average daily flow per capita of the municipality.
La consommation d'eau municipale a été calculée en multipliant la population totale desservie par les services d'approvisionnement en eau dans chaque municipalité répondante par le débit quotidien moyen par habitant de la municipalité.A monthly calculation of the average daily flow rate for each sump during the postclosure care period; and.
Un calcul mensuel du taux d'écoulement quotidien moyen pour chaque puisard pendant la période des travaux de postfermeture;This makes it possible to estimate emission trends for a future situation(orange point)where vehicle speed would be doubled(for example, from 40 km/h to 80 km/h) and the annual average daily flow would be increased by 7.5.
Il est ainsi possible d'estimer la tendance des émissions pourune situation future(point orange) pour laquelle la vitesse des véhicules serait doublée(par exemple passant de 40 km/h à 80 km/h) et pour laquelle le débit journalier moyen annuel serait augmenté de 7,5.A weekly calculation of the average daily flow rate for each sump during the contaminating lifespan(i.e., during the active and closure periods);
Un calcul hebdomadaire du taux d'écoulement quotidien moyen pour chaque puisard pendant la durée de vie du contaminant(c. -à-d. pendant les périodes d'activité et de fermeture);Furthermore, during wet weather flow conditions,the system has to cope with continuous peak flows at four times the average daily flow, and up to five times during the hourly peak flows. .
De plus, dans des conditions de The product of the annual average daily flow of trains and locomotives on the tracks and the annual average daily flow of the number of vehicles on the road that cross the grade crossing.
Le produit du débit journalier moyen annuel des trains et des locomotives sur la voie ferrée par le débit journalier moyen annuel du nombre des véhicules sur la route qui traversent le passage à niveau.Furthermore, during wet weather flow conditions, the system can handle continuous peak flows evaluated at four times the average daily flow, and up to five times during the hourly peak flows. .
De plus, dans des conditions de Reporting to the NPRI is easier for facilities with lower average daily flows because, for the majority of substances(i.e., Part 1A substances), the concentration of substances in the influent will be at readily detectable limits to be reportable.
As with continuous discharge facilities, effluent flow from each outfall must be monitored each day during which effluent is discharged in order tocalculate the total volume of effluent discharged each day and the annual average daily flow.
Comme dans le cas des installations à déversement continu, il faut également mesurer le Therefore, to evaluate the ability of the existing infrastructure to meet the current andprojected need, the average daily flow was calculated based on the actual or assumed per capita water consumption, plus an infiltration allowance of 90 L/p/d.
Par conséquent, afin d'évaluer la capacité de l'infrastructure existante de répondre aux besoins actuels et projetés,on a calculé le débit quotidien moyen d'après la consommation réelle ou présumée par personne, en ajoutant 90L/p/j pour l'infiltration.An evaluation system to determine if the action leakage rate has been exceeded(e.g., the owner should convert the weekly ormonthly flow rate from the monitoring data to an average daily flow rate in litres per hectare per day for each sump);
Un système d'évaluation pour déterminer si la valeur seuil de débit de fuite n'a pas été dépassée(pour chaque puisard, le propriétaire doit convertir letaux Therefore, to evaluate the ability of the existing infrastructure to meet current andprojected needs, an average daily flow was calculated based on the actual or assumed per capita water consumption, plus an infiltration allowance of 90L/c/d for piped flow. .
Par conséquent, afin d'évaluer la capacité de l'infrastructure existante de répondre aux besoins actuels et projetés,on a calculé un débit quotidien moyen d'après la consommation réelle ou présumée par personne, en ajoutant 90L/p/j pour l'infiltration dans les réseaux de canalisations.Energy measurements at the NRC-IRC roofing facility showed that the garden roof significantly reduced the average daily heat flow through the roof in the spring and summer.
Daily Average Flow in flowrate units.
Débit journalier moyen en unités de O daily average flow meter logs;
O des données sur les débits quotidiens moyens;The average daily customer flow for a hypermarket is 7,000 people and 3,000 people for a supermarket.
Le flux client moyen quotidien pour un hypermarché est de 7000 personnes et 3000 personnes pour un supermarché, pour votre activité.Peaking is the variation of hourly flows within the daily average flow while ponding is the variation of daily flows within the weekly average flow i.e. higher weekday flows and lower weekend flows. .
Ces opérations influent sur la variation 
