What is the translation of " AVERAGE WORKFORCE " in French?

• effectif moyen

Examples of using Average workforce in English and their translations into French

Average workforce average full time equivalents.
Personnel moyen équivalents temps plein moyens.

Turn-over: number of departures by breach of contract/ average workforce.
Turn-over: nombre de départs par ruptures de contrat/ effectif moyen.

An annual average workforce of 100 full-time equivalents.
Des effectifs annuels moyens de 100 équivalents temps plein.

Percentage calculated on 68,333 employees, average workforce for the year 2018.
Pourcentage calculé sur 68 333 employés, effectif moyen année pleine 2018.

As we can see, the average workforce of individual French manufacturers is relatively small.
L'effectif moyen des constructeurs français est donc relativement faibLe.

Compared with the previous year, the annual average workforce declined by 28 600.
Par rapport à l'année précédente, la main-d'oeuvre s'est réduite de 28 600 hommes en moyenne annuelle.

The average workforce requirement declared by employers was 64.8 persons at the end of 1991.
Les besoins moyens en maind'œuvre déclarés par les employeurs étaient de 64,8 travailleurs à la fin de 1991.

Depending on the order situation, we have an average workforce of 40 as well as home workers.
Nous employons selon les cahiers de commande en moyenne 40 collaborateurs ainsi que travailleurs à domicile.

The number of temporary co-workers increased to 46 fte(2011: 31.8), or 6.2% of the average workforce.
Le nombre de collaborateurs temporaires se monte à 46 ETP en 2012(31,8 en 2011), soit 6,2% de l'effectif moyen.

The average workforce availability of 8.4% does not invalidate drop-off as an issue.
La disponibilité moyenne au sein de la population active s'élevant à 8,4% n'annule pas le problème du déclin.

Overall, as of June 30, 2017, the Company's average workforce stood at 100 employees, compared with 76 a year earlier.
Au global au 30 juin 2017, l'effectif moyen du Groupe s'élevait à 100 collaborateurs contre 76 un an auparavant.

The average workforce expressed in full-time equivalents was 399 in 2006, compared to 381.6 in 2005 and 396.7 in 2004.
L'effectif de personnel moyen, exprimé en équivalents temps plein, s'élevait à 399 en 2006, contre 381.6 en 2005 et 396.7 en 2004.

The number of temporary co-workers remained stable at 31.8 fte(2010: 29.6 fte), or 4.4% of the average workforce.
Le nombre de collaborateurs temporaires est resté stable et s'établit à 31,8 équivalents temps plein(29,6 ETP en 2010), soit 4,4% de l'effectif moyen.

In 2017, the average workforce as full- time equivalent broke down as follows by professional category.
La répartition par catégorie professionnelle de l'effectif moyen de l'exercice 2017 en équivalent temps plein s'établit ainsi.

The international“European Executive Survey”, also produced by Aon Hewitt, covers 33 European groups, mainly telecommunications companies, with average revenues of CHF 34 billion and an average workforce of 78,000 FTEs.
Quant à l'étude internationale«European Executive Survey», également publiée par Aon Hewitt, elle englobe 33 groupes européens, notamment des entreprises de télécommunication, générant un chiffre d'affaires moyen de CHF 34 milliards et employant en moyenne 78 000 collaborateurs à plein temps.

The average workforce remained at a similar level, at 126.1 Full Time Equivalents(FTE) in 2017 and 125.1 FTE in 2018.
Les effectifs moyens se sont maintenus à un niveau comparable, passant de 126,1 Equivalents Temps Plein(ETP) en 2017 à 125,1 ETP en 2018.

To fulfill the Olkiluoto 3 contract successfully and ramp up for expansion of the heavy component hall, which will add 2,900 m2(more than 31,000 ft2) by March 2006, the plant's average workforce was increased by 19% in 2005 through new hires, with employees manning three shifts a day, seven days a week.
Ce plan s'est traduit par une hausse de 19% de l'effectif moyen de l'usine en 2005, liée à un afflux de nouveaux embauchés, le passage en trois postes par jour, 7 jours sur 7, pour réussir le contrat Olkiluoto 3 et la montée en puissance des travaux d'extension de la halle lourde mise en service de 2 900 m2 supplémentaires en mars 2006.

Greece(46) Greece(48) Greece(39) The average workforce expressed in full-time equivalents was 458 in 2009, compared to 428 in 2008 and 407 in 2007.
Grèce(46) Grèce(48) Grèce(39) L'effectif moyen, exprimé en équivalents temps plein, s'élevait à 458 collaborateurs en 2009, par rapport à 428 en 2008, et à 407 en 2007.

According to survey results from EU and national sources, physically demanding work factors(such as working in awkward positions, handling heavy loads, and repetitive work) seem to be more common among young workers than in the average workforce.
D'après les résultats d'enquêtes de l'UE et de sources nationales, les facteurs relatifs aux travaux physiquement lourds(comme le travail dans des positions inconfortables, la manipulation de charges lourdes et le travail répétitif) semblent être plus fréquents parmi les jeunes travailleurs que pour la population active moyenne.

This can be compared to average workforce participation for the 16-64 age group of 76.1 per cent for women and 81 per cent for men.
On peut comparer ces chiffres à la participation moyenne à la main-d'œuvre pour le groupe d'âge 16-64 ans, soit 76,1% pour les femmes et 81% pour les hommes.

The“Swiss Headquarters Executive Total Compensation Measurement Study” by Aon Hewitt covers 98 Swiss companies and international groups in all sectors, with global or regional headquarters in Switzerland, average revenues of CHF 3.3 billion and an average workforce of 8,900.
L'étude«Swiss Headquarters Executive Total Compensations Measurement Study» menée par Aon Hewitt analyse 98 entreprises suisses et groupes internationaux tous secteurs confondus, qui possèdent un siège mondial ou régional en Suisse, réalisent un chiffre d'affaires moyen de CHF 3,3 milliards et emploient en moyenne 8 900 collaborateurs.

TOTAL AVERAGE WORKFORCE 817 831 The reduction in workforce between 2013 and 2014 is due to the transfer of employees to the Guerbet France subsidiary from 1 July 2013.
EFFECTIF MOYEN TOTAL 817 831 La diminution de l'effectif entre 2013 et 2014 provient du transfert de salariés à la filiale Guerbet France à compter du 1er juillet 2013.

Persons with disabilities have lower than average workforce participation-partly because of lower than average educational attainment and lack of disability supports.
Le taux de participation au marché du travail des personnes handicapées est inférieur à la moyenne, en partie parce que celles- ci possèdent une scolarité moins poussée et que les mesures de soutien à leur intention sont insuffisantes.

With an average workforce of 720 people in 2006, the plant is capable of manufacturing the equivalent of two nuclear islands per year, not including moving equipment.
Avec un effectif moyen de 720 personnes en 2006, l'usine dispose d'une capacité productive lui permettant ainsi de réaliser l'équivalent de deux îlots nucléaires par an hors équipements mobiles.

The Group's reorganization, the average workforce of Veolia Environnement increased sharply in 2014 due to the integration of the Group registered office teams and expatriate staff within Veolia Environnement.
Suite à la réorganisation du Groupe, l'effectif moyen de Veolia Environnement a fortement augmenté en 2014 en raison de l'intégration au sein de Veolia Environnement des équipes Siège et des collaborateurs expatriés du Groupe.

With an average workforce of 700 people in 2005, the plant has a productive capacity of a little more than 600,000 man-hours, enabling it to manufacture the equivalent of two nuclear islands per year, not including moving equipment.
Avec un effectif moyen de 700 personnes en 2005, l'usine dispose d'une capacité productive légèrement supérieure à 600 000 heures lui permettant ainsi de réaliser l'équivalent de deux îlots nucléaires par an hors équipements mobiles.

The WFA estimates are based on average department workforce as of 2004.
Les estimations de la DPA sont basées sur l'effectif moyen du ministère en 2004.

Indication of the average annual workforce of the service provider during the last three years.
Indication des effectifs moyens annuels du prestataire de services pendant les trois dernières années.

It is calculated on the basis of yearly movements compared to the average annual workforce.
Il est calculé sur la base des mouvements annuels rapporté à l'effectif moyen annuel.

Skill levels are also close to the EU average for the workforce.
Le niveau est également proche de la moyenne de l'UE chez les actifs.

How to use "average workforce" in an English sentence

Our industry’s average workforce of 20% women drops even further for senior roles.

The average workforce growth for these critical electoral vote states was only 0.43%.

Average workforce participation for women across India was estimated at 27% for 2011.

The average workforce of businesses today are rapidly becoming interconnected, global business communities.

For the purposes of this tool, please refer to your 2018 average workforce count.

The NSBA currently represents about 65,000 companies with an average workforce of thirteen employees.

These are valuable traits that can transform an average workforce into a powerful asset.

Additionally, companies do not need to compute an average workforce size using this method.

The average workforce today is far different to that of a few years ago.

This compares to the average workforce rise of 2 per cent per year nationally.

How to use "effectif moyen" in a French sentence

effectif moyen pour apréhender les rêgles.

effectif moyen employé pendant l'exercice par catégories.

effectif moyen annuel supérieur à 200 personnes, 2.

Effectif moyen converti en postes à plein temps.

b) Déclaration indiquant l effectif moyen annuel du candidat.

L effectif moyen est de 17 personnes par promotion.

L'entreprise revendique un effectif moyen de 135 employés[45].

Son effectif moyen est de 3500 hommes.

Au global, effectif moyen (et peu nombreux).

Effectif moyen des assurés, Part des form...