What is the translation of " AVOID INTRODUCING " in French?

• éviter d'introduire
• évitez d'introduire
• d'éviter l' introduction
• evitez d'introduire
• éviter de créer

Examples of using Avoid introducing in English and their translations into French

Avoid introducing new points.
Et éviter d'introduire de nouveaux sujets.

The Committee should avoid introducing degrees into its assessments.
Le Comité devrait éviter d'introduire des degrés dans l'appréciation.

Avoid introducing any new points.
Et éviter d'introduire de nouveaux sujets.

By learning about his Sunnah, we shall avoid introducing new practices in the Deen.
En apprenant sa sunnah, nous devons éviter d'introduire de nouvelles pratiques dans notre deen.

Avoid introducing new subject matter.
Et éviter d'introduire de nouveaux sujets.

Use healthy sets of plants and avoid introducing infested soil and water into the field.
Utilisez des oignons à repiquer sains et évitez d'introduire du sol et de l'eau infestés dans le champ.

Avoid introducing any sources of ignition in the area.
Éviter d'introduire toute source d'ignition dans la zone.

Next European Commission should avoid introducing new public-procurement legislation.
La prochaine Commission européenne devrait éviter d'introduire une nouvelle législation sur les marchés publics.

Avoid introducing bubbles when mixing and pipetting.
Évitez d'introduire des bulles lors du mélange et de pipetage.

For the tranquility of your Pelvicachromis, avoid introducing territorial fish that are too big.
Pour la tranquillité de vos Pelvicachromis, évitez d'introduire des poissons territoriaux trop grands.

Avoid introducing or transporting non-native species.
Évitez d'introduire ou de transporter des espèces non indigènes.

You are here>> News> Next European Commission should avoid introducing new public-procurement legislation.
Vous êtes ici>> Actualités> La prochaine Commission européenne devrait éviter d'introduire une nouvelle législation sur les marc.

Avoid introducing solid foods to a baby younger than 4 months.
Evitez d'introduire des aliments solides à un bébé de moins de 4 mois.

The Panel agrees that the Canadian government should avoid introducing tax legislation with retroactive application.
Le Groupe consultatif souscrit au consensus que le gouvernement canadien devrait éviter de présenter des législations fiscales rétrospectives.

Control: Avoid introducing the pest into regions where it is absent.
Lutte: Éviter d'introduire le parasite dans les régions dont il est absent.

Undertake all instream activities in isolation of open or flowing water to maintain the natural flow of water downstream and avoid introducing sediment into the watercourse.
Isoler tous les travaux dans les cours d'eau des eaux libres ou du courant afin de maintenir l'écoulement naturel de l'eau vers l'aval et d'éviter l'introduction de sédiments dans le cours d'eau.

Avoid introducing ideas which threaten the source of food or money.
Evitez d'introduire des idées qui menacent la source de nourriture ou d'argent.

By following the maturity framework, an organization can avoid introducing workforce practices that its employees are unprepared to implement effectively.
En suivant le cadre de maturité, une organisation peut éviter d'introduire des pratiques en matière de personnel que ses employés ne sont pas préparés à mettre en oeuvre efficacement.

Avoid introducing any side-effects or subscriptions in this method.
Évitez d'introduire des effets de bord ou d'effectuer des abonnements dans cette méthode.

In attempting to address a limited problem faced by a group of countries, the Committee on Contributions must avoid introducing new and possibly greater distortions in the scale of assessments.
En essayant de régler un problème limité touchant un groupe de pays, le Comité des contributions doit éviter d'introduire des distorsions nouvelles et peut-être plus graves dans le barème des quotes-parts.

You should also avoid introducing objects into the ear(such as cotton swabs.
Il faut aussi éviter d'introduire des objets dans l'oreille(comme les cure-oreilles.

Measures to minimize impact: All instream activities will be completed in isolation of open or flowing water to maintain the natural flow of water downstream and avoid introducing sediment into the watercourse.
Mesures visant à minimiser les impacts: Tous les travaux dans l'eau sont à faire isolément des eaux libres ou de l'eau courante afin de maintenir l'écoulement naturel de l'eau vers l'aval et d'éviter l'introduction de sédiments dans le cours d'eau.

This is why we must avoid introducing barriers in financial institutions.
Nous devons donc éviter de créer des obstacles au sein des établissements financiers.

The secret is to: grow healthy seedlings; destroy all sources of nematodes in and near your vegetable field; rotate with crops that are resistant to nematodes; and avoid introducing nematodes from other fields.
Le secret est de: cultiver des plantules sains; détruire toutes les sources de nématodes dans et autour de votre champ de légumes; faire une rotation avec des cultures qui sont résistantes aux nématodes; et éviter d'introduire des nématodes venant des autres champs.

Avoid introducing any new information in the final section of your paper.
Évitez d'introduire de nouvelles informations dans la dernière section de votre papier.

The government should avoid introducing new policies without consulting with and preparing state institutions.
Le gouvernement devrait éviter d'introduire de nouvelles politiques sans consulter les institutions étatiques et sans les préparer.

Avoid introducing air bubbles in the gel during application, which can interfere with ultrasonic imaging.
Éviter d'introduire des bulles d'air dans le gel lors de l'application, ce qui peut interférer avec l'imagerie par ultrasons.

That the pursuit of climate change and energy security policies must avoid introducing unnecessary and potentially disruptive barriers to trade, investment and socio-economic development, but instead should help inform and advance ethical standards of international commerce;
Que la poursuite du changement climatique et des politiques de sécurité énergétique doit éviter d'introduire d'inutiles et potentiellement de turbulentes barrières entravant le commerce, l'investissement et le développement socio-économique, mais devrait plutôt aider à informer et à faire progresser les normes d'éthiques du commerce international;

Avoid introducing unfamiliar routines, such as serving breakfast to a person who has never routinely eaten breakfast.
Évitez d'introduire des routines qui ne sont pas familières, par exemple servir un petit déjeuner à une personne qui n'avait pas l'habitude d'en prendre.

You should avoid introducing new information or evidence in the conclusion.
Vous devez éviter d'introduire de nouvelles informations ou preuves dans la conclusion.