What is the translation of " AVOIDABLE DAMAGE " in French?

• dommages évitables
• atteintes évitables

Examples of using Avoidable damage in English and their translations into French

Avoidable damage taken.
Gros dégâts évités.

Keep on top of cottage maintenance to minimize the risk of avoidable damage.
Faites un entretien rigoureux de votre chalet afin de réduire les risques de dommages évitables.

Avoidable damage to the environment should be prohibited and we should strive for a sustainable economy!
Les dégâts de la pollution pouvant être évités doivent être interdits et nous devons aspirer à une économie durable!

The polluter must pay public money should not be used to undo avoidable damage..
Le pollueur doit payer, l'argent public ne doit pas servir à réparer des dommages évitables..

The card shall be confiscated without causing avoidable damage or injury to persons or goods.
Cette confiscation interviendra sans occasionner des dommages évitables à des personnes ou à des biens.

Here, according to findings of Marine Underwriters nearly 70% charge of all avoidable damage.
Voici, selon les conclusions du Marine Underwriters près 70% responsable de tous dommages évitables.

Take all reasonable care that UN/CEFACT work and work products cause no avoidable damage and no personal harm to anybody;
Faire preuve d'une diligence raisonnable pour que les travaux du CEFACT-ONU et les produits de ces travaux ne causent aucun préjudice évitable ni dommage corporel à autrui;

It is our quality specialist who returned free a final decision on whether the quality problems caused by personal factors or non-resistant external damage The purchased items can not be repaired, replaced or when the quality problems caused human factors or avoidable damage.
Ce est notre professionnelle de contrôle de qualité qui donnent un jugement définitif ou retourné si les problèmes de qualité sont causés par des facteurs personnels ou non résistantes dommages acheté des produits externes ne sera pas réparé, remplacé gratuitement si leur les problèmes de qualité sont causés être des facteurs humains ou des dommages évitables.

This represents an economic loss and also leads to additional extraction, causing avoidable damage to the environment, often outside the EU.
Cela entraîne une perte économique et conduit à des extractions supplémentaires qui provoquent des détériorations évitables de l'environnement, souvent en dehors de l'UE.

This lack of domestic capacity has resulted in:(a) a compromise in the quality and comprehensiveness of EA conducted on projects in the region,(b) over-reliance on expatriate consultants for environmental assessment and insufficient transfer of international knowledge to countries of the region; and(c) avoidable damage to the environment.
La carence en capacités nationales a mené à: a une détérioration de la qualité et de l'exhaustivité de l'évaluation environnementale des projets proposés dans la région, b une dépendance exagérée à l'égard d'experts- conseils étrangers pour effectuer les évaluations environnementales et un transfert insuffisant des connaissances internationales aux pays de la région, et c des dommages évitables causés à l'environnement.

Vehicles and containers should be maintained in good mechanical and structural condition to prevent predictable and avoidable damage of the vehicle that may directly or indirectly affect the welfare of transported fish.
Les parties mécaniques et la structure des véhicules et conteneurs doivent être maintenues en bon état de fonctionnement afin d'empêcher tout dommage prévisible et évitable au véhicule qui pourrait directement ou indirectement affecter le bien-être des poissons transportés.

Hemorrhage Blood loss is often related to iatrogenic or traumatic perineal lesions. Avoidable damage.
Hémorragies Elles sont souvent liées aux lésions périnéales iatrogènes ou traumatiques. Atteintes évitables.

Blood loss is often related to iatrogenic or traumatic perineal lesions. Avoidable damage.
Une spoliation sanguine est souvent liée aux lésions périnéales iatrogènes ou traumatiques. Atteintes évitables.

The purchased products will not be repaired, replaced nor returned for free if its quality problems are caused be human factors or avoidable damage.
Les produits achetés ne seront pas réparés, remplacés ni retournés gratuitement si ses problèmes de qualité sont dus à des facteurs humains ou des dommages évitables.

It's time for fall home maintenance to prepare the interior and exterior of your home for the cold season ahead and reduce the risk of avoidable damages!
Le temps est venu de procéder à l'entretien d'automne de votre maison en vue de la protéger pour la saison froide et de réduire les risques de dommages évitables!

Due to the lack of control on production and distribution, they run the risk of receiving adulterated cannabis with products such as glass, paint and DDT, which cause very serious(and perfectly avoidable) damage to public health.
Sans contrôle sur la production et la distribution les consommateurs risquent d'acheter du cannabis traité au DDT, à la laque ou aux particules de verre, ce qui entraîne des risques parfaitement évitables pour la santé.

Nearly 70% of this damage is avoidable.
Près de 70% de ces dommages sont évitables.

Nearly 70% of global transport damage is avoidable.
Près de 70 pour cent des dommages Transport au niveau mondial est évitable.

Nearly 70 percent of global transport damage is avoidable.
Près de 70 pour cent des dommages Transport au niveau mondial est évitable.

The good news is, this kind of damage is avoidable.
Les bonnes nouvelles sont, ce genre de dommage est évitable.

This has led to avoidable brain damage to children at birth.
C'est la principale cause de lésions cérébrales évitables chez les enfants à la naissance.

The interruption after the assessment of the bids appeared to cause avoidable economic damage.
L'arrêt du processus après l'évaluation des dossiers a entraîné des dommages économiques qui auraient pu être évités.

How to use "avoidable damage" in a sentence

In this case, the avoidable damage was around 6 million DM.

The most avoidable damage producers include water, furniture scratches and footwear.

This will help prevent avoidable damage and keep them working for longer.

This prevents avoidable damage that hinders the overall look of the project.

Note: Unreported water leakage is the major cause of avoidable damage to property.

Damages: Charterers are responsible for avoidable damage to, or loss of, ships' property.

Don't let something avoidable damage your property and run up a significant bill.

Dodge avoidable damage by exploring heat-less styling options like rollers or sleeping in plaits.

Healing on this fight isn’t too crazy if the avoidable damage isn’t a factor.

If we wait for either to act, a lot more avoidable damage will occur.