What is the translation of " BASED ON A SUBSET " in French?

• basé sur un sous-ensemble
• fondé sur un sous-ensemble
• sur la base d'un sous-ensemble
• basés sur un sous-ensemble
• basée sur un sous-ensemble

Examples of using Based on a subset in English and their translations into French

It is based on a subset of WebDAV.
Il est basé sur WebDav.

List of the most important criteria according to your profile, based on a subset of the WCAG 2.1 level AA recommendations.
Liste des critères principaux selon votre profil, basés sur un sous-ensemble des recommandations WCAG 2.0 niveau AA.

Based on a subset of 2,355 people.
Basé sur un sous-ensemble de 2 355 personnes.

Version 2.4.0 is based on a subset of Apache Beam 2.4.0.
La version 2.4.0 est basée sur un sous-ensemble d'Apache Beam 2.4.0.

Based on a subset of these biomarkers, the research team determined a biological age for each participant.
À partir d'un sous-ensemble de ces biomarqueurs, les chercheurs ont déterminé un âge biologique pour chaque personne.

The report is therefore based on a subset of the larger NPRI and TRI data sets.
Il est donc basé sur un sous-ensemble de toutes les données figurant dans l'INRP et le TRI.

The BAC information is preliminary and only reflects an estimate based on a subset of the jurisdictions.
L'information sur la CAS est préliminaire et est une estimation basée sur un sous-ensemble des juridictions.

It is based on a subset of Javascript language.
Est basé sur une partie du langage JavaScript.

Actually, the format defined in 2002 was based on a subset of the language spec, ECMA-262.
En fait le format défini en 2002 a été basé sur un sous-ensemble de la spécification ECMA-252 du language.

HAtom is based on a subset of the Atom syndication format.
HAtom est basé sur un sous-ensemble du format de syndication Atom.

The cost-benefit ratio of the CGIAR research has been estimated to range from 1.9 to 17.3 based on a subset of its research.
D'après les estimations, le rapport coûts-avantages de ses travaux de recherche allait de 1,9 à 17,3 sur la base d'un sous-ensemble de sa recherche.

It is based on a subset of the JavaScript programming language.
Il est basé sur un sous-ensemble du langage de programmation JavaScript.

Compliance and licensing results are based on a subset of the performance data available.
Les résultats des activités d'autorisation et de conformité sont basés sur un sous-ensemble des données de rendement disponibles.

It is based on a subset of JavaScript language(the way objects are built in JavaScript.
Il est basé sur un sous-ensemble du langage JavaScript(la façon dont les objets sont créés en JavaScript.

As a result, average Level 2 service basket prices are often based on a subset of the service providers surveyed in foreign jurisdictions.
Par conséquent, les tarifs moyens établis pour l'ensemble de services de niveau2 sont souvent basés sur un sous-ensemble des fournisseurs de services interrogés dans les pays étrangers.

The GSII is based on a subset of the EIS indicators, because of lack of data availability.
L'ISIG se fonde sur un sous-ensemble d'indicateurs du TBEI, faute de données disponibles pour les autres.

The Amazon CloudFront console can display a graphical representation of your CloudFront usage that is based on a subset of the usage report data.
La console Amazon CloudFront peut afficher une représentation graphique de votre utilisation de CloudFront sur la base d'un sous-ensemble de données du rapport d'utilisation.

A container format based on a subset of the Matroska media container.
Un format conteneur basé sur un sous-ensemble des médias le conteneur Matroska.

The Working Group also recalled that the number of tagged fish available for recapture within each research block was based on a subset of data representing‘effective tag releases.
Le groupe de travail rappelle également que le nombre de poissons marqués disponibles à la recapture dans chaque bloc de recherche est fondé sur le sous-jeu de données représentant les« poses réelles de marques.

A common data model, based on a subset of ISO 1030.3-214(STEP) was developed.
Un modèle commun de données, basé sur un sousensemble d'ISO 10303214(STEP), a été mis au point.

To date, one of the major achievements of the group includes the development of a UN/EDIFACT-compatible standard for business opportunities or ETOs, based on a subset of the UN-EDIFACT PRICAT(price catalogue) message.
A ce jour, l'une des principales réalisations du groupe est la mise au point d'une norme compatible UN/EDIFACT pour les données ETO, sur la base d'un sous-ensemble du message PRICAT(catalogue/liste de prix) UN/EDIFACT.

The THS trend file is based on a subset of 354 shelters or 62% of the shelters surveyed in 2008.
Le fichier sur les tendances de l'EMH est fondé sur un sous-ensemble de 354 refuges, soit 62% des refuges visés par l'enquête de 2008.

Based on a subset of just over 6,600 applications that were accepted, 58% were for female victims, and 42% were for male victims.
Selon un échantillon de plus de 6600 demandes acceptées, 58% des demandes concernaient des victimes de sexe féminin, alors que 42% touchaient des hommes18.

It must be acknowledged that simply identifying, naming and conducting analysis based on a subset of IMG applicants is in no way the basis of any practical discrimination.
On doit reconnaître que l'identification, la désignation et la conduite d'une analyse basée sur un sous-groupe de candidats DHCEU ne sont en aucun cas la base d'une discrimination concrète.

Data are based on a subset of 119 police departments in 8 provinces across Canada, representing 53% of the national volume of reported crime.
Les données sont fondées sur un sous-ensemble de 119 services de police dans huit provinces au Canada, qui ont enregistré 53% du volume national de crimes déclarés.

It also provides an overview of the Performance by Country and of the Overall Scoring by Country based on a subset of MEAL indicators for which at least 75% of countries have data coverage.
Il fournit également un aperçu de la performance par pays et de la notation globale par pays sur la base d'un sous-ensemble d'indicateurs MEAL pour lesquels au moins 75% des pays ont une couverture de données.

The immunogenicity was based on a subset of subjects referred to as the According-To-Protocol cohort for Immunogenicity analysis(ATP-I.
L'immunogénicité a été déterminée dans un sous-ensemble de sujets désigné sous le nom de cohorte«conforme au protocole» pour l'analyse de l'immunogénicité(CAP-I.

HAtom is a microformat for content that can be syndicated, primarily but not exclusively weblog postings. hAtom is based on a subset of the Atom syndication format. hAtom will be one of several microformats open standards.
HAtom est un microformat pour le contenu qui peut être syndiqué, initialement conçu pour les billets de blog mais pas exclusivement. hAtom est basé sur un sous-ensemble du format de syndication Atom. hAtom sera l'un des nombreux microformats standards ouverts.

This will be based on a subset of the accounts and tables included in the OECD questionnaire which is itself a subset of the Eurostat questionnaire.
Ce dernier serait fondé sur un sous-ensemble des comptes et tableaux figurant dans le questionnaire de l'OCDE, lui-même sous-ensemble du questionnaire d'Eurostat.

Some tables in Chapters 7 and 8 present trend data(1995 through 1998) and, therefore, are based on a subset of the data for 1998 that excludes reporting by the new TRI industries and transfers to recycling and energy recovery.
Certains tableaux des chapitres 7 et 8 concernent les tendances, de 1995 à 1998, et sont donc basés sur un sous-ensemble des données de 1998 qui ne comprend pas les données relatives aux nouvelles industries visées par le TRI et aux transferts à des fins de recyclage et de récupération d& 146;énergie.

How to use "based on a subset" in a sentence

You build something based on a subset of it.

This section is based on a subset of [ADOD-Office-Documents], above.

The pattern syntax is based on a subset of Zsh’s.

Based on a subset of the HEVC open video compression standard.