What is the translation of " BASED ON AN INDEX " in French?

• fondés sur un indice
• sur la base d'un indice
• basée sur un indice
• fondé sur un indice
• repose sur un indice
• en fonction d'un indice
• en fonction d'un index

Examples of using Based on an index in English and their translations into French

Every ETF is based on an index.
Tout FNB repose sur un indice.

However, it is important to keep in mind that this comparison is based on an index.
Vous devez toutefois vous assurer que cette révision soit axée sur un index.

The rates are based on an index where the hourly rate of the NMSO equals 100.
Les taux se fondent sur un indice où le taux horaire de l'OCPN correspond à 100.

Options contracts based on an index.
Contractuelles sur la base d‘index réels.

Based on an index, with critical bounds(useful for displaying anomalies); and 143.
L'un fondé sur un indice, avec des limites critiques(utile pour montrer les anomalies); et.

Variable lease payment that are based on an index or a rate;
Les paiements de location variables basés sur un indice ou un taux.

This criterion is based on an index of export specialization combined with a development index..
Il repose sur un indice de spécialisation des exportations combiné avec un indice de développement.

Variable lease payment that are based on an index or a rate;
Paiements de loyers variables qui dépendant d'un indice ou d'un taux.

Based on an index of 100 in 2004, the gap between average rent and average income is today greater than 30 points.
Sur base d'un indice égal à 100 en 2004, l'écart entre le loyer moyen et le revenu moyen est aujourd'hui de plus de 30 points.

Usually expressed as a percentage and based on an index figure.
Généralement exprimé comme un pourcentage et basé sur un nombre indexé.

An annual wage rise, based on an index linked to the inflation rate.
Une hausse salariale annuelle, basée sur un indice lié au taux d'inflation.

Exposure to an asset class is available through investable instruments based on an index.
L'exposition à une catégorie d'actif est offerte par des instruments propices à l'investissement fondés sur un indice.

The rate would vary based on an index rate(such as LIBOR) plus a margin.
Le prix est calculé sur la base d'un indice de référence(tel que le LIBOR) auquel s'ajoute une marge.

It could be that, under certain circumstances, the solution may be to adopt a system based on an index number.
Il se pourrait que, dans certaines circonstances, la solution soit d'adopter un système basé sur un indice.

Carbon footprint is measured based on an index called global warming potential.
La mesure de l'empreinte carbone est calculé à partir d'un indice baptisé«potentiel de réchauffement global.

The computation of wage differentials between the private-sector and public administration is based on an index(I) as follows.
Le calcul des écarts salariaux entre le secteur privé et l'administration publique est basé sur un indice(I) comme suit.

These provisions shall be based on an index taking into account feed costs and average paid out milk prices.
Ces régulations sont basées sur un index composé des coûts d'alimentation et les prix de lait payé moyen.

Variable lease payments that are based on an index or a rate;
Les paiements de loyers variables qui sont fonction d'un indice ou d'un taux;

This approach is based on an index of Seaway assets, about 1,100 all told, that includes infrastructure, equipment, and buildings.
Cette approche est fondée sur un index des biens de la Voie maritime, quelque 1100 au total, ce qui comprend l'infrastructure, le matériel et les immeubles.

Category of collective investment scheme that is linked to or based on an index quoted on a regulated market.
Catégorie d'OPCVM indiciel ou fondé sur un indice coté sur un marché réglementé.

The elements in a table are located based on an index composed of the number of elements corresponding to the dimension of the table.
Les éléments d'un tableau sont repérés à partir d'un index formé du nombre d'éléments correspondant à la dimension du tableau.

An indexed pension increases periodically, either according to a fixed rate(for example, 3% a year) or based on an index for example, the consumer price index.
Cette rente augmente périodiquement selon un taux fixe(par exemple, 3% par année) ou en fonction d'un indice par exemple, l'indice des prix à la consommation.

Trading in the currency will be based on an index that reflects activity within the Israeli diamond industry.
Les échanges réalisés dans la devise s'appuieront sur un indice reprenant les transactions au sein de l'industrie diamantaire israélienne.

Interestingly, the draft regulations' version of the rule against related party transactions exempts only investments in index funds but not contracts based on an index.
Il est intéressant de noter que la version du projet de règlement de la règle concernant les transactions entre apparentés prévoit des exemptions uniquement pour les placements dans des fonds indiciels et non dans des contrats fondés sur un indice.

The level of satisfaction expressed by taxpayers and benefit recipients, based on an index of key elements of the annual CRA Corporate Survey.
Le niveau de satisfaction exprimé par les contribuables et les prestataires fondé sur un index d'éléments clés du sondage annuel d'entreprise de l'ARC.

These rates are based on an index of AA-rated corporate bonds with maturities similar to the estimated duration of the defi ned benefi t obligation.
Ces taux sont fondés sur un indice qui regroupe la performance d'obligations corporate notées AA dont les maturités correspondent aux fl ux attendus des régimes.

Secondly, farmers receive a fair price for their milk, based on an index which calculates the production costs in each region.
Deuxièmement, le prix que les producteurs agricoles reçoivent pour leur lait est calculé sur la base d'un indice qui tient compte des coûts de production dans chaque région.

Admission is based on an index of undergraduate grade point average and GMAT score, statement of purpose, three letters of recommendation and a resume.
L'admission est basée sur un indice de la moyenne pondérée de premier cycle grade et score GMAT, déclaration d'intention, trois lettres de recommandation et un curriculum vitae.

Respondents are classified as active, moderately active or inactive based on an index of average daily physical activity over the past 3 months.
Les répondants sont classés comme actifs, modérément actifs ou inactifs en fonction d'un indice de l'activité physique quotidienne moyenne au cours des trois dernières années.

The discount rate is based on an index of AA-rated corporate bonds with maturities similar to the estimated duration of the defined benefit obligation.
Ces taux sont fondés sur un indice qui regroupe la performance d'obligations corporate notées AA dont les maturités correspondent aux flux attendus des régimes.

How to use "based on an index" in an English sentence

But the payment is based on an index plus a margin.

Awards vary, based on an index established by the federal government.

This account earns an index credit based on an index selection.

It is based on an index from the Dental Board of Sweden.

For example passive is usually defined as based on an index fund.

The VQ score is based on an index where 100 is average.

The ICE USDX is based on an index created by the U.S.

Its rate adjusts monthly, based on an index added to a .

Adjustments usually occur monthly and are based on an index (e.g., LIBOR).

How to use "basée sur un indice, fondés sur un indice" in a French sentence

révision semestrielle du loyer ; la révision du loyer ne peut être qu’annuelle et basée sur un indice public (IGC, IPC…)

Ils sont fondés sur un indice de 00 (décembre 005 = 00 points).

Alain Béchade : Notre courbe, basée sur un indice 100, débute en 1985.

Le présent article ne s'applique pas aux contrats financiers fondés sur un indice répondant aux critères de l'article R. 214-32-25 du code monétaire et financier.

L'invention concerne un appareil de modélisation tridimensionnelle basée sur un indice de qualité pour des équipements de centrale nucléaire.

A charge pour ces derniers de proposer l'offre, basée sur un indice et pas nécessairement sur le prix, le plus bas.

Pour évaluer ces coûts, il existe une méthode de calcul basée sur un indice : l'ICC.

grâce à l’application d’une assurance basée sur un indice (2). .

Pour obtenir les coûts, elle s’est adressée à l’Université Notre-Dame (États-Unis) qui s’est basée sur un indice largement reconnu.

Chaque année, le loyer subit une augmentation basée sur un indice : l indice de référence des loyers.