What is the translation of " BASED ON THE ADMINISTRATION " in French?

• basée sur l'administration
• basé sur l'administration
• repose sur l'administration

Examples of using Based on the administration in English and their translations into French

It is based on the administration of.
Il est basé sur l'administration de.

The treatment of infectious cystitis is based on the administration of antibiotics.
Traitement- Le traitement des cystites infectieuses repose sur l'administration d'antibiotiques.

It is based on the administration of.
Elle est fondée sur l'administration de.

In the case of conventional dengue, the treatment is based on the administration of analgesics and antipyretics.
Dans le cas de la dengue classique, le traitement repose sur l'administration d'antalgiques et d'antipyrétiques.

It is based on the administration of paracetamol or another anti-inflammatory drug.
Il s'appuie sur l'administration de paracétamol ou d'anti-inflammatoires.

Our content management system is based on the administration of plugins.
Notre système de gestion de contenu est basé sur une gestion de plugins.

Therapy is based on the administration of antibiotics(penicillin and tetracycline), usually followed by a rapid regression of symptoms(primarily in joints) of most animals.
La thérapie se base sur l'administration des antibiotiques(pénicilline et tétracycline) qui menent à une rémission assez rapide des signes cliniques(et particulièrement articulaires) chez la plupart des animaux.

Choose the particular domain or OU where you create a group based on the administration that is required for the group.
Sélectionnez le domaine ou l'unité d'organisation spécifique où créer un groupe basé sur l'administration nécessaire pour le groupe.

This approach is based on the administration of GDNF, a powerful neurotrophic factor.
Elle est basée sur l'administration du GDNF, un puissant facteur neurotrophique.

Genethon initiated research on gene therapy for the treatment of myotubular myopathy in 2004 in collaboration with Dr Anna Buj Bello who then worked at the IGBMC(Strasbourg) but later moved to Genethon. She demonstrated the efficacy of a gene therapy strategy based on the administration of an AAV(Adeno-Associated Virus) vector carrying a normal copy of the mutated gene Buj-Bello et al, Human Mol.
Généthon a initié des travaux sur le traitement par thérapie génique de la myopathie myotubulaire en 2004 en collaboration avec le docteur Anna Buj-Bello, alors à l'IGBMC(Strasbourg), qui a ensuite rejoint Généthon et a pu montrer l'efficacité d'une stratégie de thérapie génique basée sur l'administration d'un vecteur AAV(Adeno Associated Virus) portant une copie normale du gène muté Buj-Bello et al, Human Mol.

Malabo's economy is based on the administration and other services.
L'économie de Malabo est fondée sur l'administration, le commerce et les services.

Genethon initiated research on gene therapy treatment of myotubular myopathy in 2003 in collaboration with Anna Buj Bello who was then at IGBMC( Strasbourg) and later moved to Genethon. She was able to show the efficacy of a gene therapy strategy based on the administration of an AAV( Adeno-Associated Virus) vector carrying a normal copy of the mutated gene developed at IGBMC in an animal model, in collaboration with Genethon Buj-Bello et al, Human Mol. Genet, 17, 2008.
Généthon a initié des travaux sur le traitement par thérapie génique de la myopathie myotubulaire en 2004 en collaboration avec le docteur Anna Buj Bello, alors à l'IGBMC(Strasbourg), qui a ensuite rejoint Généthon et a pu montrer l'efficacité d'une stratégie de thérapie génique basée sur l'administration d'un vecteur AAV(Adeno Associated Virus) portant une copie normale du gène muté Buj-Bello et al, Human Mol. Genet, 17, 2008.

Other therapies based on the administration of calcium magnesium, zinc, vitamin B6, etc.
D'autres thérapies basées sur l'administration de calcium, magnezium, zinc, vitamine B6, etc.

In other words, the distribution and inheritance of his property or succession to his estate will be based on the Administration of Estate Law, and not according to the local traditions and native laws and customs of the locality he hailed from.
En d'autres termes, la distribution et l'héritage de ses biens ou de succession à sa succession seront basées sur l'administration de droit des successions, et non selon les traditions locales et les lois et les coutumes indigènes de la localité, il était originaire de.

Our rates are based on the administration and transport costs of our teaching staff.
Nos prix se basent sur les frais de gestion et les frais de transport de nos professeurs.

But the treatment should not be based on the administration of sugars except in cases of extreme necessity.
Mais le traitement ne doit pas être basé sur l'administration de sucres sauf dans les cas d'extrême nécessité.

Their strategy is thus based on the administration of mixed enkephalinase inhibitors(DENKIs), responsible for degrading enkephalins.
Leur stratégie repose donc sur l'administration d'inhibiteurs mixtes d'enképhalinases(DENKIs), chargés de dégrader les enképhalines.

Current treatments for schizophrenia are primarily based on the administration of antipsychotic drugs targeting the dopaminergic and serotoninergic systems.
Les traitements actuels de la schizophrénie reposent principalement sur l'administration d'antipsychotiques destinés aux systèmes dopaminergique et sérotoninergique.

A treatment of disease based on the administration of minute doses of a substance that in massive amounts produce symptoms in healthy animals similar to those of the disease itself.
Méthode de traitement d'une maladie basée sur l'administration de doses infimes d'une substance capable, à doses massives, de produire chez un animal sain des symptômes semblables à ceux de la maladie elle-même.

Treatment of dysbiosis can be based on the administration of probiotics and prebiotics with complementary properties.
La prise en charge de la dysbiose peut reposer sur l'administration de probiotiques et de prébiotiques, aux propriétés complémentaires.

The emergency treatment based on the administration of antihistamine, adrenaline, and possibly glucocorticoids.
Le traitement d'urgence repose sur l'administration d'antihistaminique, d'adrénaline et éventuellement de glucocorticoïdes.

The etiological treatment based on the administration of antivenom, only if there are clinical envenomation orcoagulation abnormality signs.
Le traitement étiologique repose sur l'administration de sérums antivenimeux, uniquement s'il existe des signes cliniques d'envenimation ou une anomalie de la coagulation.

Today, our healthcare system's approach is based on the administration and organization of medical work, instead of thoughtfully considering patients as global entities.
Aujourd'hui, notre système de santé est organisé autour de l'administration et de l'organisation du travail médical au lieu d'être pensé pour les malades comme entités globales.

The proof of concept of the efficacy of gene therapy, based on the administration of an AAV(adeno-associated virus) vector carrying a normal copy of the mutated gene, was provided by Genethon using an animal model Fougerousse et al.
La preuve de principe de l'efficacité d'une stratégie de thérapie génique basée sur l'administration d'un vecteur AAV(Adeno Associated Virus) portant une copie normale du gène muté a été réalisée par Généthon dans un modèle animal Fougerousse et al, Molecular Therapy, 15.

The proof of concept of the efficacy of gene therapy, based on the administration of an AAV(adeno-associated virus) vector carrying a normal copy of the mutated gene, was provided by Genethon using an animal model Fougerousse et al., Journal Molecular Therapy, 15, 2007.
La preuve de principe de l'efficacité d'une stratégie de thérapie génique basée sur l'administration d'un vecteur AAV(Adeno Associated Virus) portant une copie normale du gène muté a été réalisée par Généthon dans un modèle animal Fougerousse et al, Molecular Therapy, 15, 2007.

The proof of concept of the efficacy of gene therapy, based on the administration of an AAV(adeno-associated virus) vector carrying the human Smn1 sequence, was provided the team of Dr Martine Barkats using a mouse model of SMA type I.
La preuve de principe de l'efficacité d'une stratégie de thérapie génique basée sur l'administration d'un vecteur AAV(Adeno Associated Virus) portant la séquence du gène Smn1 humain a été obtenue dans un modèle murin de SMA type I par l'équipe du Dr. Martine Barkats Institut de Myologie-INSERM UMR 974.

Proof of concept of the efficacy of gene therapy, based on the administration of an Adeno-Associated Virus(AAV) vector carrying the human SMN1 sequence, was demonstrated by Dr Martine Barkats' team(Institut de Myologie- INSERM UMR 974, Paris) using a mouse model Dominguez et al., Journal Hum Mol Genet 2010.
La preuve de principe de l'efficacité d'une stratégie de thérapie génique basée sur l'administration d'un vecteur AAV(Adeno Associated Virus) portant la séquence du gène Smn1 humain a été obtenue dans un modèle murin de SMA par l'équipe du Dr. Martine Barkats Dominguez et al., Hum Mol Genet 2010.

She was able to show the efficacy of a gene therapy strategy based on the administration of an AAV(Adeno-Associated Virus) vector carrying a normal copy of the mutated gene developed at IGBMC in an animal model, in collaboration with Genethon Buj-Bello et al, Human Mol.
Généthon a initié des travaux sur le traitement par thérapie génique de la myopathie myotubulaire en 2004 en collaboration avec le docteur Anna Buj Bello, alors à l'IGBMC(Strasbourg), qui a ensuite rejoint Généthon et a pu montrer l'efficacité d'une stratégie de thérapie génique basée sur l'administration d'un vecteur AAV(Adeno Associated Virus) portant une copie normale du gène muté Buj-Bello et al, Human Mol.

The organisation and functions of the administration are based on the principles of centralization and local administration..
L'organisation et le fonctionnement de l'administration sont basés sur les principes de la centralisation et de la décentralisation.

The treatment based on administration of antibiotics did not bring therapeutic results.
Le traitement basé sur l'administration d'antibiotiques n'a donné aucun résultat.

How to use "based on the administration" in an English sentence

Based on the administration of treatment of the therapy?

Our Management is based on the administration and ethics technology.

Drug therapy: Based on the administration of chemical substances or medicines.

Based on the administration the income/corporate tax return must be filed.

In fact, both forms are valuable based on the administration method chosen.

The detection device subsequently generates a signal based on the administration protocol.

The curative treatment, well codified, is based on the administration of low-molecular-weight heparin.

Alkalizing infusion therapy is based on the administration of saline, bicarbonate and procaine.

Rivaroxaban differentially influences ex vivo global coagulation assays based on the administration time.

How to use "repose sur l'administration, basée sur l'administration" in a French sentence

Traitement de l hépatite chronique C Le traitement de l hépatite chronique C repose sur l administration combinée d interféron alpha-2a ou -2b pégylé et de ribavirine.

Présentation des résultats 1 Fiche technique de l étude Etude quantitative basée sur l administration des questionnaires.