What is the translation of " BASED ON THE DATE AND TIME " in French?

• en fonction de la date et de l'heure
• basé sur la date et l'heure

Examples of using Based on the date and time in English and their translations into French

Based on the date and time of the message.
Basé sur la date et l'heure du message.

Because fares vary based on the date and time you travel.
Car les tarifs varient en fonction de la date et de l'heure auxquelles vous voyagez.

Debit entry on a securities account The ICG fulfils any Orders on the securities account based on the date and time of their receipt.
Entrée de débit sur un compte de titres Le GIC a remplit des commandes sur le compte de titres basés sur la date et l'heure de leur réception.

Interference protection is based on the date and time that a licensee registers a link in the database.
La protection contre le brouillage dépend de la date et de l'heure auxquelles un titulaire de licence enregistre une liaison dans la base de données.

Scheduled scaling-Scale a resource based on the date and time.
Dimensionnement planifié: met à l'échelle une ressource en fonction de la date et de l'heure.

Autopano will therefore combine images based on the date and time of shooting in using the moments when there are no pictures as a delimiter between two groups.
Autopano va donc regrouper les images en fonction de la date et de l'heure de prise de vue en utilisant les moments où il n'y a pas eu de photos comme délimiteur entre deux groupes.

The file names are created automatically based on the Date and Time.
Le nom de l'archive, construit automatiquement en fonction de la date et l'heure.

Thus, if more than one candidate has the lowest score, the cut-off is based on the date and time they submitted their Express Entry profiles.
Ainsi, si plus d'un candidat a le score le plus bas, le seuil est basé sur la date et l'heure à laquelle il a soumis son profil Entrée express.

If you choose to import the same set of photos as separate Events, iPhoto splits the photos into groups, based on the date and time they were taken.
Si vous choisissez d'importer la même série de photos dans des événements distincts, iPhoto sépare les photos dans des groupes, selon la date et l'heure auxquelles elles ont été prises.

Thus, if more than one candidate has the lowest score, the cut-off is based on the date and time they submitted their Express Entry profiles.
Ainsi, si plusieurs candidats ont le score le plus bas, le seuil est basé sur la date et l'heure auxquelles ils ont soumis leurs profils d'entrée express.

The file names are created automatically based on the Date and Time.
Les noms de fichier sont automatiquement créés en fonction de la date et de l'heure actuelle.

The delivery cycle start and end date will be adjusted based on the date and time that the mailing is actually received.
La date de début et de fin du cycle de livraison sera ajustée en fonction de la date et l'heure à laquelle le dépôt sera réellement reçu.

The NexStar includes a tour feature which automatically allows the user to choose from a list of interesting objects based on the date and time in which you are observing.
NexStar possède une fonction de tour, qui vous permet automatiquement de choisir parmi une liste d'objets intéressants en fonction de la date et de l'heure de votre observation.

Automatic Timestamp: The software names files based on the date and time of capture.
Horodatage automatique: Le logiciel nomme les fichiers en fonction de la date et l'heure de la capture.

The name of the archive, built automatically based on the date and time.
Le nom de l'archive, construit automatiquement en fonction de la date et l'heure.

The ICG fulfils any Orders on the securities account based on the date and time of their receipt.
Le GIC a remplit des commandes sur le compte de titres basés sur la date et l'heure de leur réception.

Thus, if more than one candidate has the lowest score in a draw, the cut-off CRS score is based on the date and time they submitted their Express Entry profiles.
Ainsi, si plus d'un candidat a le score le plus bas lors d'un tirage, le score SCG de coupure est basé sur la date et l'heure à laquelle ils ont soumis leurs profils d'entrée express.

First Mortgage-“A first charge on property that ranks ahead of any other mortgage, based on the date and time of its registration on title.
Hypothèque de premier rang:« Une charge de premier rang sur une propriété qui prend rang avant toute autre hypothèque, en fonction de la date et de l'heure de son inscription au titre.

In the event of a tied CRS score between Express Entry candidates, candidates will now be ranked based on the date and time that they submitted their profile.
En cas d'égalité quant aux points attribués aux termes du SCG entre candidats du système Entrée express, le classement se fera en fonction de la date et de l'heure à laquelle le profil de chaque candidat est soumis.

Offices now have the option to set the international application"Receipt Date" automatically, based on the date and time an application is received through the eFiling system.
Les offices ont dorénavant la possibilité d'indiquer automatiquement la"date de réception" de la demande internationale, en se fondant sur la date et l'heure à laquelle la demande est reçue par le service de dépôt électronique.

The common law nemo dat rule conflicts with the principles of registration-based property regimes where priorities among various interests are determined based on the date and time of registration and unregistered interests are normally subordinated to registered interests.
La règle de common law nemo dat est incompatible avec les principes des régimes fonciers basés sur l'enregistrement, régimes où l'ordre de priorités des divers intérêts est établi en fonction de la date et de l'heure de l'enregistrement, et où les intérêts non enregistrés sont en principe subordonnés aux intérêts enregistrés.

Your Digital BULLET PROOF 2 Game Camera will automatically imprint the date, time and moon phase on each photo it captures, based on the initial date and time data in a text file you can generate and save on the SD card, as described below.
HORODATAGE Votre piège-photographique numérique BULLET PROOF 2 imprimera automatiquement la date, l'heure et la phase de la lune sur chaque photo enregistrée, d'après la date et l'heure initiales consignées dans un fichier texte que vous pouvez générer et enregistrer sur la carte SD, comme indiqué ci-après.

WOOWEB-PRO uses an automatic naming of backup files based on the current date and time.
WOOWEB-PRO utilise un nommage automatique des fichiers de sauvegarde basé sur la date et l'heure.

These power demands typically follow consistent patterns based on date and time.
Ces demandes en énergie suivent généralement des schémas cohérents basés sur la date et l'heure.

Rapidly perform shadow studies based on date and time of day.
Effectuer rapidement des études fantômes en fonction de la date et de l'heure.

Time stamping, based on the current date and time that is set at the server computer, for any resource records that are added dynamically to primary-type zones.
Enregistrement des informations de date, sur la base de la date et de l'heure actuelles définies sur l'ordinateur serveur, pour tout enregistrement de ressource ajouté de manière dynamique aux zones de type principal.

The requirement for the CACM replaces the arrival process that is based on the Estimated Date and Time of Arrival(EDTA) provided by air carriers as part of the advance conveyance data.
L'exigence relative au MAAMT remplace le processus d'arrivée qui est fondé sur la date et l'heure prévues d'arrivée(DHPA) fournies par les transporteurs aériens au titre des données préalables sur les moyens de transport.

The original files receive file names based on the current date and time YYYYMDHHMMSec.
Les fichiers d'origine reçoivent un nom constitué de la date et de l'heure en cours AAAAMJHHMMS.