What is the translation of " BASIC CONSUMER GOODS " in French?

• biens de consommation de base
• biens de consommation essentiels
• produits de consommation de base
• produits de consommation essentiels

Examples of using Basic consumer goods in English and their translations into French

Prices of basic consumer goods increasing.
L'augmentation des prix des biens de consommation de base.

They need inexpensive food and basic consumer goods.
Ils proposent une alimentation et des produits de consommation de base à bas prix.

The output of basic consumer goods also rose steeply.
La surpondération des biens de consommation de base a également été positive.

For these reasons, Djibouti imports almost all of its basic consumer goods.
De ce fait, Djibouti importe la quasi-totalité de ses biens de consommation de base.

Prices for basic consumer goods such as rice had risen and the majority of local people could not keep up with them.
Les prix de biens de consommation essentiels, comme le riz, avaient augmenté et la majeure partie de la population ne pouvait faire face à cette hausse.

Manufacturing is characterized by the production of simple basic consumer goods.
Le secteur manufacturier est caractérisé par la production de biens de consommation élémentaires.

Remove VAT on basic consumer goods and services, such as food, electricity and water, and other basic necessities.
Supprimer la TVA sur les biens et les services de consommation de base, comme la nourriture, l'électricité et l'eau, et d'autres bien de première nécessité.

The small industrial sector produces mostly basic consumer goods.
Le secteur industriel, de taille limitée, produit principalement des biens de consommation de première nécessité.

Indeed, many basic consumer goods and services are paid for in dollars, and workers who do not receive their wages in dollars are deprived of access to them.
En effet, de nombreux produits de consommation de base et services sont payés en dollars et, comme les travailleurs ne perçoivent pas leur salaire dans cette monnaie, ces produits sont pour eux inabordables.

Industry was still under reconstruction and there was a scarcity of basic consumer goods.
L'industrie était encore en reconstruction et il y avait peu de biens de consommations de base.

This assistance is considered to compensate for a portion of the costs for basic consumer goods and costs related to traditional subsistence harvesting activities.
L'Aide financière destinée aux aînés est censée compenser une partie des coûts des produits de première nécessité et des coûts liés à la pratique des activités traditionnelles d'exploitation de subsistance.

For decades, China functioned as a giant market for cheap production of basic consumer goods.
Pendant des décennies, la Chine a été un marché géant de production de biens de consommation de base bon marché.

Why don't the media point out that most of Venezuela's inflation and shortages-- of basic consumer goods-- are caused by the capitalists' hoarding and intentional reduction of production and by smuggling?
Pourquoi les médias ne soulignent-ils pas que le gros de l'inflation et des pénuries au Venezuela- de biens de consommation essentiels- est causé par le stockage, la réduction volontaire de la production et la contrebande réalisés par les capitalistes?

This explains the fact that the Democratic Republic of Congo today imports 90% of basic consumer goods..
Ceci explique le fait que la République démocratique du Congo, aujourd'hui, importe 90% des produits de consommation de base..

Also, concerns about inflation and the scarcity of basic consumer goods has led to an increase in barter trade, with traders bringing such items as soap, cloth, kerosene and salt, to exchange with commodities the farmer brings to the market.
En outre, les préoccupations liées à l'inflation et la pénurie de biens de consommation de base se sont traduits par un accroissement du troc, les négociants échangeant des denrées, comme savon, tissu, kérosène et sel, contre les produits des agriculteurs.

The Soviet Union was marked by severe shortages of basic consumer goods and food items.
L'Union soviétique connut de graves pénuries de produits alimentaires et de produits de consommation de base.

At the same time, we have had to cope with considerable increases in the cost of transportation and of electricity, with their multiplier effect on productive sectors and the price of basic consumer goods.
Parallèlement, nous avons dû décider d'importantes augmentations du coût des transports et de la production d'électricité, ce qui a des effets démultipliés sur les secteurs productifs et le panier de la ménagère.

Support measures and activities that help with the production of basic consumer goods, implements, and equipment.
Appuyer les mesures et les activités qui contribuent à la production de biens de consommation, d'outils et de matériel de base.

Intensifying inflationary pressure is a major concern for the poor, who lack adequate safety nets, as high inflation rates always have stronger impact on the price of basic consumer goods.
L'intensification des pressions inflationnistes est une source de vive préoccupation pour les plus démunis, qui ne disposent pas des filets de sécurité nécessaires, puisque des taux d'inflation élevés ont toujours une incidence plus forte sur le prix des biens de consommation essentiels.

Remove VAT on basic consumer goods and services, such as food, electricity and water(up to a certain level of consumption per individual)Â[13], and other basic necessities.
Supprimer la TVA sur les biens et les services de consommation de base, comme la nourriture, l'électricité, le gaz et l'eau(pour ces trois derniers, jusqu'à un certain niveau de consommation par individu)[12], et d'autres biens de première nécessité.

With a budget of 6 billion Sudanese pounds, the fund was intended to subsidize basic consumer goods.
Avec un budget de 6 milliards de livres soudanaises, le fonds devait permettre de subventionner les biens de consommation de base.

As countries urbanize and a middle class forms, demand for basic consumer goods and services will grow quicklyspurring economic development-yet capacity is not growing to be ready to meet this demand Boston Consulting Group, 2010.
À mesure que les pays s'urbanisent et que se forme une classe moyenne, la demande de biens de consommation de base et de services augmentera rapidement- impulsant le développement économique- sans que la capacité ne croisse pour suivre cette demande Boston Consulting Group, 2010.

Venezuela is experiencing declining export revenues, accelerating inflation, and widespread shortages of basic consumer goods.
Le Venezuela connaît une baisse des recettes d'exportation, hyperinflation et des pénuries généralisées de biens de consommation de base.

Due to their stronger impact on the price of basic consumer goods, high inflation rates in countries such as Zimbabwe(6840 per cent), Guinea(24 per cent) and Eritrea(23.5 per cent) are a major concern for the poor who lack adequate safety nets.
Parce qu'ils pèsent plus lourdement sur les prix des produits de consommation de base, les taux d'inflation élevés enregistrés dans les pays comme le Zimbabwe(6840%), la Guinée(24%) et l'Érythrée(23,5%) sont un problème majeur pour les plus démunis qui ne bénéficient pas de système de protection sociale.

Professions affect the cost of many other services as well as most goods, including basic consumer goods.
Les professions influent sur le coût de nombreux autres services, ainsi que sur la plupart des biens, y compris celui des biens de consommation essentiels.

Indeed, many basic consumer goods and services are paid for in dollars, and workers who do not receive their wages in dollars are deprived of access to them the rate of exchange is 40 pesos to the dollar, and the average wage is equivalent to approximately $4.50.
En effet, de nombreux produits de consommation de base et services sont payés en dollars et, comme les travailleurs ne perçoivent pas leur salaire dans cette monnaie, ces produits sont pour eux inabordables le taux de change étant de 40 pesos pour 1 dollar, le salaire moyen s'élève à 4,50 dollars.

As a first step, the 80 percent of Africans earning $2 a day or less need to earn enough income so they will be able to buy basic consumer goods.
Tout d'abord, il faut que les 80%, d'Africains qui gagnent au plus deux dollars par jour disposent d'un revenu suffisant pour acheter des biens de consommation de base.

Numerous studies including from the UN Special Rapporteur on Extreme Poverty and Human Rights show the incidence that taxation on basic consumer goods through taxes such as the value-added tax(VAT) has on entrenching gender inequalities.
Plusieurs études, y compris celles du Rapporteur spécial des Nations Unies sur l'extrême pauvreté et les droits de l'homme, démontrent les conséquences de l'imposition des produits de consommation de base sur le renforcement des inégalités de genre, dont la taxe sur la valeur ajoutée TVA.

Though social welfare allowances and pension could be increased in terms of inflation it can not compensate the increase of the price of basic consumer goods.
Bien que ces allocations et ces pensions soient ajustées en fonction de l'inflation, elles n'augmentent pas autant que les prix des principaux produits de consommation.

Air Transat adds that in light of Haiti's economic difficulties, Haitian-Canadians visiting this country tend to bring their families clothing and basic consumer goods that are not available in Haiti.
Air Transat souligne qu'en raison des difficultés économiques actuelles en Haïti, les canadiens d'origine haïtienne qui se rendent dans ce pays ont tendance à apporter aux membres de leur famille des vêtements et des biens de consommation de base qui ne sont pas disponibles en Haïti.