Examples of using Basic directions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The basic directions of our.
Les orientations fondamentales de.Not as affecting basic directions;
Comme une remise en cause des orientations fondamentales;The basic directions of activity.
Les directions de base Can your child understand and follow basic directions?
Basic directions and steps of the project realization.
The autonomy proposal“reflects three basic directions of our domestic and foreign policy.
La Proposition d'autonomie«traduit les trois orientations fondamentales de notre politique intérieure et extérieure.The basic directions of activity of the company are.
The following two points constitute the basic directions of the Government's policy on nomads.
Les deux points suivants constituent les orientations de base Basic directions for the majority of battery chargers include.
Les instructions de base pour It covers the absolute essentials such as how to greet people, basic directions, getting around, food and drink.
Cette méthode vous présente l'essentiel absolu tel que les salutations, les directions de base, les déplacements, la nourriture et les boissons.Follow basic directions to make a milk shake.
Suivre les instructions de base pour confectionner un milk shake.Activity Directum is based on the concept in which the basic directions of the further development of products of the company are formulated.
L'activité Directum est fondée sur la conception, dans qui on formule les directions principales du développement ultérieur des produits de la compagnie.Formulate the basic directions of common policy on issues of the development of the Union State and submit them to the Supreme State Council for consideration;
Il élabore les orientations fondamentales de politique générale concernant le développement de la Confédération et les dépose pour examen au Conseil suprême de la Confédération;
The Programme establishes the principles, priorities and basic directions of the current State policy for resolving women's issues.
Ce programme arrête les principes, les priorités et les principales orientations de la politique actuelle des pouvoirs publics visant à régler les problèmes des femmes.Follow basic directions for making ice cream, dispense when complete.
Suivez les instructions de base pour confectionner After the meeting the sides are to sign the final protocol defining the basic directions of bilateral military and technical cooperation and specifying ways to implement the current projects," Kovalchuk said.
Après la réunion, les parties doivent signer le protocole final définissant les orientations fondamentales de la coopération militaire et technique bilatérale, en précisant les moyens à mettre en œuvre pour les projets en cours," a fait savoir Kovalchuk.The basic directions of use of antibiotics from group tetracyclines this treatment of infections respiratory and urinary ways, treatment of heavy infections of type of the Siberian ulcer, tularemia, a brucellosis and so forth.
Les orientations fondamentales de l'utilisation des antibiotiques du groupe des tétracyclines ce traitement des infections des voies respiratoires et des voies urinaires, le traitement de fortes infections de type Sibérien de l'ulcère, la tularémie, la brucellose et ainsi de suite.An economic commission attached to the EAU council of heads of State which would work out basic directions for economic reforms within EAU, taking into account the interests of national States, and submit them for approval by the EAU Council of Heads of State;
Une commission économique près le Conseil des chefs d'État ou de gouvernement de l'Union eurasiatique, chargée de définir les orientations fondamentales des réformes économiques dans le cadre de l'Union, eu égard aux intérêts des divers États, et de les présenter pour adoption au Conseil;The basic directions of the research include analysis of the attitude of national minorities towards Lithuania's membership in the European Union, comprehension of membership in the European Union and of European integration, and analysis of opinion-shaping factors.
Les orientations fondamentales de cette recherche portent sur l'analyse de l'attitude des minorités nationales vis-à-vis de l'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne, la compréhension de l'adhésion à l'Union européenne et de l'intégration européenne, et l'analyse des éléments qui façonnent l'opinion.In the general chapter, various basic directions emerged for the life of each religious person and every community.
Il ressort de ce chapitre général des orientations fondamentales pour la vie de chaque religieuse et de la communauté.
