Examples of using Basic equality in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic equality.
Égalité fondamentale.Always respecting these basic equality.
The basic equality of all human beings.
L'égalité fondamentale de tous les êtres humains.It is an issue of basic equality.
Il s'agit d'une question d'égalité fondamentale.Basic equality in the enjoyment of the right to health requires access for all.
L'égalité de base dans la jouissance du droit à la santé nécessite l'accès pour tous.
People also translate
This is a question of basic equality.
Il s'agit d'une question d'égalité fondamentale.I believe in basic equality between humans.
Je crois à une égalité fondamentale entre les êtres vivants.In that case we say that M satisfies Chen's basic equality.
Ce sont les sous variétés qui réalisent l'égalité dans l'inégalite de Chen.It inspires basic equality in our democracy.
Elle inspire un sentiment d'égalité fondamentale dans notre démocratie.Namely, free political choice,basic liberty and basic equality.
À savoir le libre choix politique,la liberté fondamentale et l'égalité de base.Of the basic equality of men and women, and of the need to secure equal opportunities to all.
De l'égalité fondamentale entre les hommes et les femmes et aussi du devoir d'offrir à tous les mêmes possibilités.Apparently God wanted that basic equality to continue.
Apparemment, Dieu désirait que cette égalité de base continue.The basic equality of all human beings, Jews and non-Jews, was one of the foundations of rabbinic belief.
L'égalité foncière de tous les êtres humains, Juifs et non-Juifs, est l'un des fondements de la foi rabbinique.Racist discourse is opposed to the basic equality of all people.
Tout discours raciste est contraire à l'égalité fondamentale entre tous les êtres humains.Basic equality demands that persons with mental health disabilities should be offered access to PAD on the same basis as other persons;
L'égalité fondamentale impose de donner accès à l'AMM aux personnes atteintes d'un problème de santé mentale sur les mêmes bases qu'aux autres personnes;Genuine human solidarity is rooted in the basic equality of all men and women.
Une authentique solidarité humaine est enracinée dans l'égalité fondamentale de tout homme et de toute femme.As you know, the Church is proud to have glorified and liberated woman, and in the course of the centuries, in diversity of characters,to have brought into relief her basic equality with man.
L'Eglise est fière, vous le savez, d'avoir magnifié et libéré la femme, d'avoir fait resplendir au cours des siècles,dans la diversité des caractères, son égalité foncière avec l'homme.Church as communion recognises the basic equality of all Christ's faithful, lay, religious and ordained.
L'Église en tant que communion reconnaît une égalité fondamentale entre tous les fidèles du Christ, laïcs, religieux et ministres ordonnés.In the meantime, transgender Canadians are kept waiting for basic equality rights.
Entre-temps, les Canadiens transgenres attendent que leurs droits fondamentaux à l'égalité soient respectés.They were also made- a rather good proof of the basic equality of all the races which make up humanity- against the European workers, French, Belgian, English, German, in the seventeenth or eighteenth centuries.
On les a aussi entendues,- ce qui prouve bien l'égalité fondamentale de toutes les races humaines- par rapport aux ouvriers européens, français, belges, anglais, allemands, au XVIIe ou au XVIIIe siècle.
