School psychology" is written on the basis of basic methodological.
Psychologie scolaire" est écrit sur la base deméthodologies de base.
Basic methodological approaches to impact assessment.
Méthodologie de l'évaluation des préjudices.
This state of affairs appears to be linked with a basic methodological problem.
Cet état de choses paraît lié à un problème méthodologique de base.
Basic methodological options of early education.
Options méthodologiques fondamentales de l'éducation précoce.
At the same time the team pres ented its three basic methodological principles.
En même temps, l'équipe présentait ses trois principes méthodologiques fondamentaux.
The basic methodological elements are contained in these three words.
Les éléments méthodologiques de base sont contenus dans ces trois mots.
This survey began in 1 963, with basic methodological changes¡n 1977 and 1981.
Cette enquête a débuté en 1963 avec des modifications méthodologiques fondamentales en 1977 en 1981.
Basic methodological principles governing the construction of the consumer price index CPI.
Principes méthodologiques de l'élaboration de l'indice des prix à la consommation IPC.
Students will be provided with basic, methodological, technological and advanced training…[+.
Les étudiants recevront une formation de base, méthodologique, technologique et avancée…[+.
And also, I believe I came out onto subjectivity with this basic methodological idea.
Et puis je crois aussi que j'ai débouché sur la subjectivité avec cette idée méthodologique fondamentale.
The effects of basic methodological decisions on the development ofdeclarative knowledge.
Effets de décisions fondamentales d'ordre méthodologique sur ledéveloppement du savoir déclaratif.
Whenever using a survey in a story,journalists need to obtain basic methodological information on the data.
Lorsqu'ils utilisent un sondage dans un article,les journalistes doivent obtenir des données méthodologiques de base.
Basic methodological knowledge in the field of business process modulation.
Connaissances méthodologiques de base dans le domaine de la modulation de processus commercial.
These two mistakes, which at first glance seem contradictory,can actually be reduced to the same basic methodological defect;
Ces deux erreurs, qui semblent de prime abord contradictoires,peuvent en fait être ramenées au même défaut méthodologique de base.
II. Basic methodological principles for constructing the consumer price index CPI.
Ii. principes méthodologiques fondamentaux de la construction de l'indice des prix à la consommation ipc.
We continue to also provide detailed references, including quotations from basic methodological instructions, Internet sites, etc.
Nous continuons à proposer des informations détaillées incluant des citations puisées dans les instructions pédagogiques principales, des pages Web etc.
To provide the basic methodological information required for using Eurostat's external trade statistics;
Fournir l'information méthodologique de base indispensable pour l'utilisation ques du commerce extérieur de /'Eurostat;
In recent years,the Voorburg Group has been concentrating on basic methodological issues related to producer price indices for services.
Depuis quelques années,le Groupe de Voorburg se penche principalement sur les questions méthodologiques de base relatives aux indices des prix à la production des services.
Basic methodological principles for constructing price indices for passenger and goods transport.
Principes méthodologiques fondamentaux applicables à la construction d'indices des prix dans le secteur du transport de voyageurs et de marchandises.
In the theoretical part, the course will tackle basic methodological notions and different types of research paradigms used in applied linguistics.
Le cours abordera de manière théorique les questions de méthodologie en sciences humaines et les différents types de recherche en linguistique appliquée.
In addition, for the first time, agents releasing polls will be required to publish,within a 24-hour window, the basic methodological information about the poll.
De plus, pour la première fois, les agents qui émettent les sondages devront publier, dans les 24 heures,les informations méthodologiques de base sur le sondage.
Define and use the basic methodological tools of education engineering, from the pedagogical scenario to the course evaluation.
Définir et utiliser les outils méthodologiques fondamentaux de l'ingénierie pédagogique, du scénario pédagogique à l'évaluation de l'action de formation.
A priority task of the national statistics in the first years of transition to market economy was the implementation of the basic methodological principles of the System of National Accounts SNA.
Une des tâches prioritaires des statistiques nationales au cours des premières années de transition vers une économie de marché a été d'appliquer les principes fondamentaux de méthodologie du système de comptabilité nationale SCN.
Philosophical and basic methodological principles, that include interdisciplinary assumptions and the fundamental assumptions of scientific psychology; and.
Les principes philosophiques et méthodologiques de base qui comprennent les postulats interdisciplinaires et les postulats fondamentaux de la psychologie scientifique; et.
Differences in the composition andclassification of culture for the purpose of preparing CSA are evident, and the basic methodological weakness in measuring the economic contribution of culture still exists.
Les différences de composition etde classification de la culture dans le but de préparer les CSC sont évidentes et les faiblesses méthodologiques de départ sur la mesure de la contribution économique de la culture persistent.
While the basic methodological elements for calculating GHG reductions are generally stated, information would need to be supplied which allows the replication of the calculation;
Si les éléments méthodologiques de base utilisés pour calculer les réductions des émissions de gaz à effet de serre sont généralement indiqués, il faudrait que les Parties fournissent aussi les informations nécessaires pour pouvoir refaire les calculs;
Summary: Guidelines for archivists to follow in order to conduct individual appraisal projects, including provision of the elements of an appropriate appraisal research agenda and the basic methodological steps which can be utilized to make records disposition decisions within the context of macro-appraisal.
Sommaire: Les lignes directrices à respecter par l'archiviste lors de la réalisation de projets individuels d'évaluation incluent les éléments essentiels d'un programme de recherche convenable en matière d'évaluation et les étapes méthodologiques fondamentales qui peuvent être utilisées pour prendre des décisions concernant la disposition des documents dans le contexte de la macro-évaluation.
His research includes basic methodological work in clinical trials, epidemiology of rheumatic disease and disability, identification of modifiable risk factors in high risk, disadvantaged populations, clinical decision making, and internet public health.
Il effectue des travaux notamment sur les méthodes de base en lien avec les essais cliniques, l'épidémiologie des maladies rhumatismales et des incapacités connexes, le repérage des facteurs de risque modifiables chez les populations défavorisées présentant un risque accru, la prise de décision clinique et la santé publique sur Internet.
A regional seminar on the same topic, attended by 45 experts from 22 member countries of ECLAC and 10 representatives of six international agencies, was held at Santiago from 22 to 26 November 1993;the main objective of the seminar was to discuss some basic methodological issues and define the stages of the application of the 1993 SNA.
Un séminaire régional sur le même sujet, auquel ont assisté 45 experts venus de 22 pays membres de la CEPALC et 10 représentants de six organismes internationaux s'est tenu, également à Santiago, du 22 au 26 novembre 1993,avec pour principal objectif d'examiner quelques questions méthodologiques de base et de définir les étapes d'application du SCN 1993.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文