What is the translation of " BASIC MORAL VALUES " in French?

• valeurs morales fondamentales
• valeurs morales de base

Examples of using Basic moral values in English and their translations into French

Espousing basic moral values.
La défense de valeurs morales fondamentales.

To raise spiritual awareness and reaffirm basic moral values;
Elever le niveau spirituel et réaffirmer les valeurs morales fondamentales;

It destroys the basic moral values of humanity!.
Une destruction des valeurs de l'humanité!.

Provided, however, to understand the non-dual between basic moral values.
A condition toutefois de bien comprendre les non- dualités entre valeurs morales de base.

Our laws embody the basic moral values of our society.
Nos lois intègrent les valeurs morales fondamentales de notre société.

Plato and Aristotle and other pagan philosophers embraced these basic moral values.
Platon, Aristote et d'autres philosophes païens avaient adopté ces valeurs morales fondamentales.

He establishes some basic moral values- comparable to the Ten Commandments.
Elle instaure des règles morales basiques: citons les dix commandements.

Our economic approach to food and its distribution reflects our basic moral values.
Notre approche économique envers la nourriture et sa distribution reflète nos valeurs morales de base.

The Way to Happiness infuses basic moral values into our troubled youth..
Le chemin du bonheur communique des valeurs morales à nos jeunes en difficulté..

We also find the majority of people are still respectful of basic moral values.
Nous trouvons aussi que la majorité des gens continuent à respecter les valeurs morales de base.

It also emphasizes the importance of such basic moral values as honesty, trustworthiness and trusteeship, as well as basic ecological principles.
On y insiste sur des valeurs morales fondamentales, telles que l'honnêteté, la fiabilité et la confiance en l'autre, ainsi que sur des principes écologiques fondamentaux..

Jews and Christians must be in the forefront of teaching basic moral values to the world..
Juifs et chrétiens doivent être à l'avant-garde de l'enseignement des valeurs morales, base du monde..

All it requires is the affirmation of certain basic moral values and the assertion of the required political will, underpinned by treaties and institutions which ensure against nuclear delinquency.
Tout ce que cela exige est l'affirmation de certaines valeurs morales fondamentales et la volonté politique requise, étayée par des traités et des institutions offrant des garanties contre le délit nucléaire.

Such problems require careful reflection on the facts- but also on our basic moral values…[-.
De tels problèmes nécessitent une réflexion approfondie sur les faits, mais également sur nos valeurs morales fondamentales…[-.

Finally, socialism, contrary to popular belief, undermines the basic moral values of a person and promotes instant gratification.
Enfin, le socialisme, contrairement à la croyance populaire, sape les valeurs morales fondamentales d'une personne et favorise la gratification instantanée.

Justice Minister Ayelet Shaked branded the incident“a sickening act that contradicts basic moral values.
La ministre de la Justice Ayelet Shaked a vilipendé« un acte nauséabond qui vient contredire les valeurs morales de base.

All it requires is the affirmation of certain basic moral values and the assertion of the required political will, underpinned by treaties and institutions which ensure against nuclear delinquency." A/S-15/PV.14, pp. 8 and 9.
Tout ce qu'il faut pour y parvenir c'est l'affirmation de certaines valeurs morales fondamentales et l'expression de la volonté politique requise, soutenues par les traités et institutions qui garantissent contre la délinquance nucléaire>> A/S-15/PV.14, p. 8 et 9.

As a decision-making, education and training centre, it is the crucible in which basic moral values are acquired and preserved.
Centre de décision, d'éducation et de formation, elle est le creuset où s'acquièrent et se préservent les valeurs morales fondamentales.

Only a new proposal of such basic moral values as honesty, austerity, responsibility for the common good, solidarity, the spirit of sacrifice, and the value of work, in a land like yours that Providence created so fertile and productive, can ensure a better development of all the members of the national community.
Seule une nouvelle proposition des valeurs morales fondamentales, telles que l'honnêteté, l'austérité, la responsabilité pour le bien commun, la solidarité, l'esprit de sacrifice et la culture du travail, dans une terre comme la vôtre, que la Providence a créée fertile et féconde, peut assurer un meilleur développement intégral pour tous les membres de la communauté nationale.

The traditionalism of the fascist movement coincided with existing society's most basic moral values.
Le traditionalisme du mouvement fasciste coïncidait avec les valeurs morales les plus fondamentales de la société existante.

Service providers that do not respect domestic laws and regulations, basic moral values and the environment cannot qualify.
Les prestataires de services qui ne respectent pas les lois et réglementations nationales, les valeurs morales de base et l'environnement ne peuvent pas être admissibles.

Published on Thursday 14 April, the letter criticizes current global drug policy as being"Focused overwhelmingly on criminalization and punishment,[which has] created a vast illicit market that has enriched criminal organizations, corrupted governments, triggered explosive violence, distorted economic markets and undermined basic moral values.
Publiée le 14 avril, cette lettre décrit la politique globale de l'ONU en matière de drogue comme étant"massivement focalisée sur la criminalisation et la sanction, ce qui a contribué à créer un vaste marché illicite qui enrichit les organisations criminelles, corrompt les gouvernements, déclenche des excès de violence, fausse l'économie de marché et ébranle les valeurs morales les plus élémentaires.

Through unity and cooperation in defending and protecting them, the frontiers of human rights, which are the most basic moral values of our present-day civilisation, can be extended.
L'unité et la concertation dans la défense et la protection des libertés peuvent contribuer à étendre la sphère des droits de l'homme, qui constituent les valeurs morales les plus fondamentales de notre civilisation.

Thus its moral condition is closely linked with the religious-moral quality of the individual quality of the individual family, permit me to repart and emphasize here, in regard to the moral integrity of the individual family and of the entire community how decisive it is today to take a determined stance for the defence of basic moral values of society, particularly for the protection of unborn human life.
Sa constitution morale est par conséquent en rapport étroit avec la qualité religieuse et morale de la famille individuelle. Vous permettez que je le répète aussi ici et, en considérant l'intégrité morale de la famille et de toute la cité, je souligne combien il est décisif aujourd'hui de s'engager avec toute la fermeté possible pour la défense des valeurs morales fondamentales dans la société, en particulier pour la protection de la vie de l'enfant avant sa naissance.

Basic morals, values, and respect.
La morale, des valeurs, le respect.

It serves as a set of values and basic moral principles to guide our operations.
Il définit l'échelle de valeurs et les principes moraux fondamentaux qui guident notre exploitation.

It is certain that the women's issues cannot be resolved without a general revision of the basic values, moral principles and controlling mechanisms in“family” institution, family responsibility, publicity and media, and global and regional commitments.
Il est certain que les questions relatives aux femmes ne peuvent être résolues sans une révision générale des valeurs, des principes moraux et des mécanismes de contrôle fondamentaux au niveau de l'institution familiale, des responsabilités familiales, de la publicité et des organes de presse, et des engagements pris sur une échelle mondiale et régionale.

Bussann(1992: 318, 319) points to the way in which the"criminal law, its institutions, and sanctions symbolize existing social moral or basic values," while mediation lacks such symbols.
Bussmann(1992, p. 318, 319) montre comment le droit pénal, ses institutions et ses sanctions symbolisent les valeurs sociales, morales ou fondamentales actuelles, tandis que la médiation est dépourvue de ces symboles.

At the root of this crisis is a lack of basic morals and values.
À la racine de cette crise se trouve une perte du sens moral et des valeurs.

How to use "basic moral values" in a sentence

Chandamama and Balamitra moral stories for childrens to teach basic moral values – Im 2.

For example, basic moral values like honesty — is it important to tell the truth?

My Family members and Me are very liberal with some basic moral values of life..

This helped children to imbibe the basic moral values and enhance their language and socio-emotional skills.

Nor are we so sharply divided over basic moral values as we are often led to believe.

This fairy tales book develops basic moral values such as sincerity, honesty, courage and truthfulness among children.

It’s the vision of an America that retains basic moral values stemming from its faith in God.

Moral stories help readers learn and develop basic moral values such as sincerity, honesty, courage and truthfulness.

This is an insult to basic moral values - and because of that, it is screamingly, outrageously wrong.

In this department, the values of Al-Qur’an and Al-Hadits become the basic moral values for all civic academics.