Examples of using Basic notion in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hence, the basic notion.
The basic notion is a common one.
La notion de base est une The same basic notion.
Façons de désigner la même notion fondamentale.The basic notion of the SPIP language is the loop.
La notion de base du langage But we will cover the basic notion.
Mais nous allons couvrir l'idée de base.That is the basic notion underpinning'navigating complexity',.
Ca, c'est la notion fondamentale a'naviguer la complexite',.Languages: Dutch, French,English, basic notion of German.
Langues: néerlandais, français,anglais, notion de base d'allemand.It violates basic notion how a bank can exist and operate.
Elle viole la notion de base sur laquelle une banque peut exister et opérer.In this chapter we have explored the basic notion of type in Pascal.
Ce chapitre a exploré la notion fondamentale de type en Pascal.The basic notion of this theory is that language has a social origin.
La notion fondamentale de sa théorie est que le langage possède une origine sociale.This principle is very much connected with the basic notion of humanity.
Ce principe est étroitement lié à la notion fondamentale d'humanité.Machine movements(basic notion of new support means.
Mouvements The basic notion is that it turns out there is a global network of potential.
La notion fondamentale est qu'il s'avère qu'il y a un réseau mondial de potentiels.Other responses suggested that this rule is related to the basic notion of humanity.
Pour d'autres États déclarants, cette règle est liée à la notion fondamentale d'humanité.The basic notion of justice, is that the rights of everybody are equals, in principle.
La notion fondamentale de la justice, c'est que les droits de tous sont égaux, en principe.But to make them understand and accept this basic notion is already a considerable task.
Mais faire comprendre et accepter cette notion de base est déjà une tâche considérable.So this is the basic notion behind the Buddhist teachings on emptiness and dependent arising.
Ceci est donc la notion de base dans les enseignements bouddhistes sur la vacuité et d'existence interdépendante.Gt;> It would also be good if you had basic notion on the restricted relativity and.
The basic notion is amply sufficient for a good understanding of the methods that will be presented.
La notion de base est amplement suffisante pour une bonne compréhension des méthodes qui seront présentées.In American society,freedom is the basic notion which each person must understand.
Dans la société américaine,la liberté est la notion de base que chaque personne doit comprendre.However, we need to start further back than this to understand Leviticus and the basic notion of sacrifice.
Cependant, nous devons remonter plus loin pour comprendre Lévitiques et la notion de base du sacrifice.Porphyrius formulated his first basic notion thus:‘Latet omne verum- the truth is hidden.
Porphyre formule ainsi sa première idée fondamentale: latet omne verum- la vérité est cachée.The argument for moving the embassy to Jerusalem relies on a basic notion of fairness.
La raison justifiant le déménagement de l'ambassade à Jérusalem se base sur une notion fondamentale d'équité.In fact, the basic notion of amicable settlement was known in every civilization in the past, including Islam.
En fait, la notion fondamentale de règlement à l'amiable était déjà connue dans toutes les civilisations, y compris l'islam.FD V 01-006 May 2003- Hygiene of foodproducts- HACCP system:principes, basic notion and comments.
FD V 01-006 Mai 2003: Hygiène des aliments- Système HACCP:principes, notions de base et commentaires.The basic notion of copyrights was always to find a fair balance between conflicting commercial interests.
La notion fondamentale du droit d'auteur a toujours été de trouver un juste équilibre entre des intérêts commerciaux divergents.Certain new transmission technologies have tended to redefine the basic notion of an IP subnet.
Certaines nouvelles technologies de transmission ont tendance à redéfinir les Notion fondamentale d'un sous-réseau IP.The basic notion underlying the Geneva Conventions is the notion of respect for the life and dignity of the individual.
La notion fondamentale qui sous-tend les Conventions de Genève est celle du respect de la vie et de la dignité de la personne.By artificially stimulating the system,some would say that we are moving away from this basic notion.
Certains diraient que,en stimulant artificiellement le système, nous nous éloignons de cette notion fondamentale.The Roman Catholic church shares with other churches the basic notion that Eucharistic Communion requires full Church communion.
L'Eglise Catholique romaine partage avec d'autres Eglises l'idée fondamentale que la communion eucharistique requiert la pleine communion ecclésiale.
