What is the translation of " BASIC PRINCIPLES HAVE " in French?

• principes de base ont
• principes fondamentaux ont

Examples of using Basic principles have in English and their translations into French

Basic principles have been laid out.
Les principes de base ont été énoncés.

In order to extend international collaboration, three basic principles have been adopted.
Pour étendre la collaboration internationale, trois principes de base ont été adoptés.

Basic principles have to be at issue.
Les principes de base doivent être en cause.

High levels of state aids have persisted in part because the basic principles have to some extent become blurred.
Si les aides publiques sont restées à des niveaux élevés, c'est en partie parce que les principes fondamentaux ont dans une certaine mesure perdu de leur acuité.

The basic principles have not been challenged.
Les principes de base n'ont pas été remis en cause.

The pro ect made it perfectly clear that the following basic principles have to be taken into account in any policy and law making.
Le projet a clairement montré que les principes de base suivants doivent être pris en compte dans toute mise en uvre de politiques et de législations.

Two basic principles have to be respected for a proposal to be admissible.
Deux principes de base devront être respectés pour qu'une proposition soit admissible.

Duncan Glaholt in The 2016 Annotated Construction Lien Act notes that several basic principles have been established in relation to breach of trust under section 13 of the Act.
Duncan Glaholt, dans sa Loi annotée, signale que plusieurs principes fondamentaux ont été établis en ce qui a trait à l'abus de confiance en vertu de l'article 13 de la Loi.

Two basic principles have been selected for the configuration of the Gravitational Book.
Deux principes de base ont été retenus pour le dispositif livre gravitaire.

The Strategy for Flood Protection was approved by the Czech Government in 2000; its basic principles have been embedded in the new Water Act No. 254/2001 Coll.
La Stratégie de protection contre les inondations a été approuvée par le Gouvernement tchèque en 2000; ses principes de base ont été inscrits dans la nouvelle loi sur l'eau no 254/2001.

These basic principles have important implications for measurement in practice.
Ces principes fondamentaux ont d'importantes implications pour l'évaluation dans la pratique.

Today, it is clear that our ability to manage spatial data and map out important features has come a long way, even if the basic principles have stayed the same.
Actuellement, il est évident que notre capacité à gérer les données spatiales et à cartographier les caractéristiques importantes a beaucoup évolué, même si les principes de base sont restés les mêmes.

Even these basic principles have not yet been fully"signed off" by the Service as a whole.
Ces principes de base n'ont pas encore été entièrement«approuvés» par l'ensemble du Service.

Objects made in these traditions are so highly formalized and distinctive that once some of the basic principles have been grasped, they can be easily identified.
Les objets conçus suivant ces traditions le sont selon des règles tellement établies et présentent des caractéristiques si évidentes qu'une fois qu'on en a saisi les principes de base, on peut les identifier sans peine.

These basic principles have been tested and proved golden for generations of believers.
Ces principes de base ont été testés et se sont avérés précieux pour des générations entières de croyants.

Over the last few decades, they have struggled to keep up with ever-changing needs and demands, while their basic principles have been put to the test by technological and socio-political transformations.
Au cours des dernières décennies, ils ont eu du mal à suivre l'évolution constante des besoins et des demandes, tandis que leurs principes de base ont été mis à l'épreuve par des transformations technologiques et socio-politiques.

These basic principles have been incorporated into the European Convention on the prevention of torture[30.
Ces principes fondamentaux ont été incorporés dans la Convention européenne pour la prévention de la torture[30..

And the same is true for the entire process, right down to testing based on equipment that has changed completely.“When everything fi ts together well, you have something that is truly precise.” The basic principles have not changed.
Et il en va de même de tout le processus, jusqu'aux contrôles fondés sur un matériel qui a complètement évolué.« Quand l'ensemble est cohérent, on a quelque chose de vraiment pointu.» Les principes de base n'ont pas changé.

The following seven basic principles have been drawn from documented best practices and other examples available.
Les sept principes de base suivants ont été dégagés des meilleures pratiques répertoriées et des autres exemples disponibles.

The theoretical significance of this- by no means self-evident- turn is also increased by the fact that the sphere of international law is a'conservative' field even in a value-free(wertfrei) sense, most of which basic principles have already been evolved centuries ago, and in which even the processes of the last two centuries of modernity have not lead to any decisive transformation.
L'importance théorique de ce tournant- en aucun cas évident- est aussi accrue par le fait que la sphère de la législation internationale est un domaine'conservatif' même dans un sens scientifique, dont la plupart des principes de base ont déjà évolué il y a des siècles, et dans lesquels même les processus des deux derniers siècles de modernité n'ont conduit à aucune transformation décisive.

But, on the whole, these basic principles have stood Canada in good stead through the recent difficulties in the world economy.
Mais, dans l'ensemble, ces principes de base ont bien servi le Canada durant les récentes périodes difficiles qu'a connues l'économie mondiale.

While these soft law instruments have brought a considerable measure of coherence in respect of the international norms, the Basic Principles have been criticised for lacking clarity as to whether firearms may be used against people other than those presenting the threat of danger.
Alors que ces instruments du droit souple ont apporté une mesure considérable de cohérence en ce qui concerne le respect des normes internationales, les Principes de base ont été critiqués pour leur manque de clarté quant à savoir si les armes à feu peuvent être utilisées contre des personnes autres que celles présentant une menace de danger.

The three basic principles have not been fully observed from the outset and divergence from them has been growing over time.
Dès le début, ces trois principes fondamentaux n'ont pas été pleinement respectés et les entorses se sont multipliées avec le temps.

The Ministers believed that these basic principles have guided UN peacekeeping operations over the last five decades without controversy, still remain relevant and should be preserved.
Ils ont estimé que ces principes clefs, qui ont guidé les opérations de maintien de la paix des Nations Unies ces cinquante dernières années sans controverse, restaient pertinents et devaient être préservés.

Three basic principles have been adopted in order to expand the international collaboration: Programming, Targeting, Partnership and dialogue.
Trois principes de base ont été adoptés afin d'étendre la collaboration internationale: Programmation, Ciblage, Partenariat et dialogue.

The Ministers believed that these basic principles have guided UN peacekeeping operations over the last five decades without controversy, still remain relevant and should be preserved.
Ils ont estimé que ces principes fondamentaux ont guidé les opérations de maintien de la paix des Nations Unies au cours des cinq dernières décennies sans soulever de controverse, qu'ils restent pertinents et qu'il faut les préserver.

In the area of technical legislation, the basic principles have been transposed into first-level legislation("horizontal" and"sectoral" legislation") to serve as the legal base for the implementation of regulations concerning particular products.
S'agissant de la législation technique, les principes de base avaient été transposés dans la législation de premier niveau(c'estàdire"horizontale" et"sectorielle") et devaient servir de fondement juridique pour l'application des règlements concernant des produits particuliers.

There is no question, however, that the Basic Principles have had a role in catalysing a better understanding of the right to reparation and in guiding action in this domain, as shown by the fact that reference is increasingly being made to this document in the jurisprudence of various courts.
Il ne fait cependant pas de doute que les Principes fondamentaux ont contribué à mieux faire comprendre le droit à réparation et à guider l'action dans ce domaine, comme en témoigne la référence qui est de plus en plus souvent faite à ce document dans la jurisprudence de diverses instances.

At a more fundamental level, however, the philosophy and basic principles had many common factors.
Plus fondamentalement, toutefois, ces conceptions et principes fondamentaux avaient de nombreux points communs.

The basic principles had been agreed already in Helsinki, during the Preparatory Meeting, but not the text itself.
Les principes de base avaient déjà été convenus à Helsinki, au cours de la Réunion préparatoire, mais pas le texte proprement dit.

How to use "basic principles have" in an English sentence

The basic principles have remained unchanged since the early 1960s.

The basic principles have been identified and solutions are within reach.

While the Google algorithm has changed, the basic principles have not.

The theory and basic principles have to match the listening experience.

Three basic principles have governed the choice of a royal consort.

We learn and apply the expertise our basic principles have taught us.

Because through all those years the basic principles have remained the same.

The basic principles have not changed much, although equipment and technology has.

No basic principles have been followed while allocating these Special economic Zones. 1.

A few basic principles have guided our wholesome operation into the 21st century.

How to use "principes de base ont, principes fondamentaux ont" in a French sentence

Il est erroné de croire que les idées, les concepts et les principes de base ont la même valeur intrinsèque.

Ces principes fondamentaux ont constitué la base d’une nouvelle approche, la médecine ostéopathique.

Il s'agit d'une idéologie dont les principes fondamentaux ont un caractère totalitaire".

Mais les principes de base ont été posés.

Parmi les nombreuses idées échangées lors de nos réunions de préparation, quelques principes de base ont constitué notre colonne vertébrale :

Ses principes de base ont été infléchis en fonction des structures institutionnelles, des grands courants de pensée, des mouvements sociaux.

Les Principes fondamentaux ont suivi la même tendance.

deux principes fondamentaux ont été retenus lors de l’élaboration du projet de budget :.

Au MAEE, deux principes de base ont piloté le débat : le maintien d’une indemnité forfaitaire et son traitement fiscal inchangé.

Ses principes de base ont déjà été posés sous les premières dynasties.