What is the translation of " BASIC RECOGNITION " in French?

• reconnaissance fondamentale
• reconnaissance de base
• être reconnu fondamentalement
• reconnaissance élémentaire
• reconnaissance basique

Examples of using Basic recognition in English and their translations into French

Basic recognition.
Reconnaissance basique.

This is the choice of some indigenous groups fighting for the basic recognition of their ancestral rights.
C‘est le choix de certaines populations indigènes combattant pour la reconnaissance élémentaire de leurs droits ancestraux.

A basic recognition.
Une reconnaissance fondamentale.

Common identity is inspired by the spirit of faith and love for young people, in particular for those who see themselves deprived of basic recognition as persons.
L'identité commune est inspirée par l'esprit de foi et par l'amour pour les jeunes, en particulier pour ceux qui se voient privés d'une reconnaissance élémentaire en tant que personne.

Basic recognition as a citizen can combat stigma 10.
Être reconnu fondamentalement comme un citoyen permet de combattre.

Aboriginal people have had to go to court again and again to get even the most basic recognition of their rights, and governments have fought them every step of the way.
Les Autochtones doivent sans cesse aller devant les tribunaux pour obtenir la reconnaissance de leurs droits même les plus fondamentaux, alors que les gouvernements les ont combattus de toutes les façons possibles.

That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.
Cette idée fondamentale est profondément ancrée dans les accords de partenariat.

Aboriginal people have had to go to court again and again to get even the most basic recognition of their rights, and governments have fought them every step of the way.2.
Traduction« Les peuples autochtones ont dû aller en cour à maintes reprises pour obtenir la reconnaissance la plus élémentaire de leurs droits, et les gouvernements leur ont mis les bâtons dans les roues tout au long du chemin.»2.

Yet that basic recognition jump-started all the miracles of the Exodus.
Pourtant, cette simple reconnaissance, fondamentale, engendra tous les miracles de l'Exode.

Help them develop basic recognition of shapes, colors and numbers.
Aidez-les à développer une reconnaissance de base des formes, des couleurs et des nombres.

The basic recognition of proteins by AAAs is thought to occur through unfolded domains in the substrate protein.
On pense que la reconnaissance basique des protéines par les AAA a lieu au niveau des domaines non repliés dans la protéine-substrat.

Until very recently, indigenous peoples were often denied this basic recognition, and it was only in the 1960s that indigenous peoples in a number of settler societies with significant indigenous populations, such as Australia, Canada and the United States of America, finally obtained full and unrestricted citizenship rights, including the right to vote.
Jusqu'à une époque toute récente, cette reconnaissance fondamentale leur a souvent été refusée et ce n'est que dans les années 60 qu'ils ont, dans un certain nombre de sociétés de peuplement à composante autochtone significative, comme l'Australie, le Canada et les États-Unis d'Amérique, fini par obtenir des droits pleins et entiers de citoyenneté, dont le droit de voter.

This basic recognition by UNRWA of the security needs of Israel does not find expression in the current report.
Cette reconnaissance fondamentale des besoins d'Israël en matière de sécurité ne trouve pas sa place dans le présent rapport de l'UNRWA.

Until very recently, indigenous peoples were often denied this basic recognition, and it was only in the 1960s that indigenous peoples in a number of settler societies with significant indigenous populations, such as Australia, Canada and the United States of America, finally obtained full and unrestricted citizenship rights, including the right to vote.
Jusqu'à très récemment, les peuples autochtones se voyaient souvent refuser cette reconnaissance de base, et ce n'est que dans les années 60, dans un certain nombre de sociétés de colons parmi lesquelles ils représentaient une proportion importante, comme en Australie, au Canada et aux États-Unis d'Amérique, qu'ils ont finalement obtenu les mêmes droits que leurs concitoyens, sans restrictions, notamment le droit de vote.

The basic recognition of the mutuality of duty and reciprocity of respect on which civil society depends appeared lost.
La reconnaissance fondamentale de la réciprocité des devoirs et de la réciprocité du respect, sur lesquels repose la société, semblait avoir été perdue.

A basic recognition that both federal and provincial governments have vital roles in contributing to these results underlies these principles.
Ces principes reposent sur un constat de base, à savoir que les gouvernements fédéral et provinciaux ont un rôle essentiel à jouer pour obtenir ces résultats.

The lack of basic recognition before the law impedes access to recourse for crimes, a significant problem for a population exposed to shockingly high rates of violence.
Le manque de reconnaissance de base devant la loi empêche les victimes de crimes de saisir la justice, un problème significatif pour une population exposée à des taux extrêmement choquants de violence.

Beyond the basic recognition that more investments for Agriculture are needed, Nora McKeon, coordinator of the EuropeAfrica campaign, explains how views on this issue have been pretty much diverging.
Au-delà de la reconnaissance de la nécessité primordiale qu'il faut investir davantage dans l'agriculture, Nora McKeon, coordinatrice de la campagne EuropeAfrica, explique comment les points de vue sur ce sujet ont été plus ou moins divergents.

Such a basic recognition of the renewability and possibility of multiple use of the resource will help promote and strengthen supporting national policies and should facilitate the introduction and large-scale implementation of sustainable forest management practices.
Cette prise en considération de base du caractère renouvelable et des multiples utilisations de cette ressource contribuera à favoriser l'adoption de politiques nationales d'appui et le renforcement de celles existantes et devrait faciliter l'introduction et l'application à grande échelle de pratiques écologiquement viables de gestion des forêts.

The basic recognition that not just the Palestinian people but the Jewish people too have a right to self-determination and that the State of Israel and its citizens also deserve a secure and peaceful existence has been too high a price to pay for the current Palestinian leadership, which has preferred the embrace of extremists to the principles of peaceful coexistence.
La reconnaissance fondamentale de ce que non seulement le peuple palestinien, mais le peuple juif également, ont le droit à l'autodétermination et que l'État d'Israël et ses citoyens méritent aussi une existence sûre et pacifique était trop demander à la direction palestinienne actuelle, qui a préféré se rallier aux extrémistes et non pas aux principes de la coexistence pacifique.

How to use "basic recognition" in a sentence

Example Cloud Recognition - Basic Recognition OnClick demonstrates this in line 90.

Helpful for guiding 'littlies' towards a basic recognition and understanding of different emotions.

This basic recognition constitutes the first and starting point of the Nigerian Project.

Here's Donna eating a yummy cardboard box, plus a basic recognition crib sheet.

Constructing the basic recognition ability for apparel categories, like bags, shoes and accessories.

This is the basic recognition communication, mostly single unit: big, small, up, down.

This basic recognition is the essence of artfully helping during this difficult time.

In first grade, music class emphasizes basic recognition of music notation and rhythms.

The film was met with basic recognition and holds a Metacritic score of 90/100.

This list is a guideline to the basic recognition features on the P-39 models.