What is the translation of " BASIC SITUATION " in French?

• situation de base
• situation fondamentale

Examples of using Basic situation in English and their translations into French

Two basic situations.
Deux situations de base.

Analysis about Basic Situation.
L'analyse de la situation de base.

The basic situation of the operation of the steel industry is as follows.
La situation de base de l'opération de l'industrie sidérurgique est comme suit.

There are two basic situations: 1.
Il y a deux situations de base: 1.

Even if this were possible, it would not change the basic situation.
Possible, ça ne changerait pas la situation de base.

Then you will see the basic situation of your disks.
Vous pouvez voir la situation de base de vos disques.

Check the insulation resistance value to judge the basic situation.
Vérifiez la valeur de résistance d'isolation pour juger la situation de base.

Below are the basic situations that may incite a customer complaint.
Voici les situations de base qui peuvent inciter à une plainte d'un client.

But let's consider the two basic situations.
Prenons les deux situations de base.

The basic situation is so strong and tense that everything had to be retained and dosed.
La situation de base est tellement forte et tendue que tout devait être retenu et dosé.

Communicate in basic situations.
Communiquer dans des situations de base.

The Commission considers that it is appropriate to distinguish between two basic situations.
La Commission est d'avis qu'il convient d'établir une distinction entre deux situations de base.

There are a few basic situations where an all-in bet makes perfect sense.
Il existe quelques situations de base au cours desquelles le fait de tout miser se justifie parfaitement.

They will be able to express themselves in basic situations.
Ils seront capables de s'exprimer- dans des situations de base.

Context indicators may describe a basic situation before an intervention and a desired situation after intervention.
Les indicateurs de contexte peuvent décrire une situation de base avant intervention et une situation espérée après intervention.

In the role of an accent any decorative objects or the basic situation act.
Dans le rôle d'accent, tous les objets décoratifs ou la situation de base agissent.

This basic situation is however undoubtedly determined again historically: it signals an end of numerous historical lines.
Cette situation de base est cependant indubitablement de nouveau déterminée historiquement: elle signale une fin de nombreuses lignes historiques.

In this layout, men are still privileged, but to a much lesser extent than in the basic situation.
Dans cette disposition, les hommes sont encore privilégiés, mais dans une moindre mesure que dans la situation de base.

No foreseeable alternative government will change the basic situation of half-democracy for half its residents.
Aucun gouvernement alternatif prévisible ne changera la situation de base d'une demi-démocratie pour la moitié de ses habitants.

There are five basic situations in which a transfer of staff currently takes place within the context of a change of operator in urban public transport.
On distingue cinq situations de base dans lesquelles un transfert de personnel s'effectue dans le contexte d'un changement d'opérateur de transport public urbain.

Accuracy level of the machine according to the material related to the basic situation(20 grams) is about 1.
Le niveau de précision de la machine selon le matériau lié à la situation de base(20 grammes) est d'environ 1.

Then Gorbachev's Perestroyka determined the basic situation of the End-of-the-History, the post-historicism on the macro-level of the social system.
Alors, la perestroïka de Gorbachev détermina la situation de base de la"fin de l'histoire", le post-historiscisme au macro-niveau du système social.

Perform routine upkeep or fixes to restore solar techniques that are thermal to basic situations that are running.
Effectuer l'entretien de routine ou des correctifs pour restaurer les techniques solaires thermiques qui sont à des situations de base qui sont en cours d'exécution.

His conclusions as to the basic situation which man has to face in connection with thought and our progress into higher and non-rational realms are true and forceful.
Ses conclusions, quant à la situation fondamentale que l'homme doit affronter par rapport à la pensée et à nos progrès dans les régions supérieures et irrationnelles, sont vraies et puissantes.

First, SupplyPoint Global President Mark Peers introduced the basic situation of SupplyPoint and the basis for cooperation.
Tout d'abord, Mark Peers, président de SupplyPoint Global, a présenté la situation de base de SupplyPoint et les bases de la coopération.

Table 1 shows the basic situation of various kinds of adult education institutions and reflects the present situation of adult education in China.
Le tableau 1 présente non seulement la situation de base des différents types d'établissements d'enseignement pour adultes, mais il traduit également la situation actuelle de l'éducation des adultes en Chine.

Based on hindsight--on experience with forces noted by many people, including Newton--we may distinguish two basic situations in which force creates motion.
En analysant les expériences sur des forces banales pour tous, y compris pour Newton-- nous pouvons distinguer deux situations de base dans lesquelles la force crée le mouvement.

This basic situation(global cooperation and in principle comprehensive rivalry and multiple competition of all against all in the second line) is inextricably linked, in our age, with the reality of the globalization.
Cette situation de base(coopération mondiale et en principe rivalité globale et concurrence multiple de tous contre tous en seconde ligne) est inextricablement liée, à notre époque, avec la réalité de la globalisation.

Japan believes that the decision of the Government of Israel runs the risk of jeopardizing the basic situation concerning the occupied territory and of prejudging the outcome of the final status negotiations.
Le Japon estime que la décision du Gouvernement israélien risque de porter préjudice à la situation fondamentale en ce qui concerne les territoires occupés et de préjuger des négociations sur le statut définitif.

Huntington's concept also played a well-identifiable role while it reduced the new and very complex dimensions, the victory, even the dialectic of the modernity in a basic situation seeming fundamentalistic.
Le concept de Huntington joua aussi un rôle bien identifiable tandis qu'il réduisit les dimensions nouvelles et très complexes, la victoire, même la dialectique de la modernité dans une situation de base semblant fondamentaliste.

How to use "basic situation" in an English sentence

What is the basic situation of the manufacturer?

Three-Eyed Cat heard the basic situation from Owl.

Basic situation essentials are also included right here.

The same basic situation exists for the Automata Processor.

This basic situation within Nepal is unchanged still today.

Alongside this, music’s basic situation becomes even more utopian.

The basic situation with coal mining in the U.S.

Let's take the basic situation for a raking attack.

The basic situation in voting has a Status Quo.

basic situation of chains with committees and speaker taxes.

How to use "situation de base" in a French sentence

Ou bien reprendre la même situation de base avec un développement différent?

[font="verdana, geneva, sans-serif;"]L’univers et la situation de base de l’histoire sont très classiques.

La situation de base était et reste donc foncièrement patriarcale.

Durant six cents pages, la situation de base demeure inchangée.

La situation de base si banale que presque tout le monde l’a vécue.

La situation de base est très classique: Le héros, deux filles.

Le doctor n'était pas drôle alors que la situation de base l'était.

Une situation de base classique mais développée de manière originale.

La situation de base était claire, mais nous avons trop peu donné.

Cela pourrait contribuer à assainir la situation de base pour notre bénéfice commun.