Parrainage de 28 refuges pour femmes etmaisons pour la protection des femmes(offre de base collective)(Thuringe);
Kitchenware and a basic supply of spices, etc. was already there.
Ustensiles de cuisine et une offre de base d'épices, etc. était déjà là.
Network wiring in all units is standard,as is the In-Home bus for the basic supply.
Le câblage réseau dans toutes les unités constitue le standard etil en va de même du bus In-Home pour l'alimentation de base.
A basic supply of education and health services is today guaranteed in all regions of Switzerland.
Aujourd'hui, une offre de base dans le domaine de l'éducation et de la santé est assurée dans toutes les régions de Suisse.
TTW Waldpflege, a forestry maintenance company, guarantees the reliable basic supply to the central European sawmills.
TTW Waldpflege garantit un approvisionnement de base fiable des scieries dans le centre de l'Europe.
This basic supply leaves however no clearance for the more, which gives a little joy of life and luck to each humans.
Cette fourniture de base ne laisse toutefois plus pas de marge de manoeuvre pour cela qu'à chaque homme la joie de vie et la chance donnent un peu.
Demand for existing dollars goes up,pushing the"price" of dollars up--basic supply and demand.
La demande pour le dollar monte existant,en poussant le«prix» de dollars up- l'approvisionnement de base et de la demande.
Promotion of 17 women's refuges to ensure basic supply to women affected by violence Rhineland-Palatinate.
Parrainage de 17 refuges pour femmes afin de garantir une offre de base aux femmes victimes de violence(Rhénanie-Palatinat);
Recycling companies are part of a sophisticated worldwide commodity sector driven by basic supply and demand.
Les entreprises de recyclage font partie d'un secteur mondial complexe régi par la loi fondamentale de l'offre et de la demande.
Overall basic supply by the promotion of 34 women's refuges, 12 women's emergency call and advice centres, as well as an additional coordination agency for the women's emergency call centre Hesse.
Offre de base globale grâce au parrainage de 34 refuges pour les femmes, 12 centres d'appels d'urgence et de conseils pour les femmes ainsi qu'un organisme de coordination additionnel pour le centre d'appels d'urgence des femmes(Hesse);
Logistics provides sparing use of resources and ensures the basic supply and disposal as well as comfort and well-being.
Logistique fournit épargnant utilisation des ressources et assure l'alimentation de base et son élimination ainsi que le confort et le bien-être.
Promotion of 12 emergency numbers for women affected by violence to ensure basic supply Rhineland-Palatinate.
Parrainage de 12 numéros d'urgence pour les femmes victimes de violence afin de garantir une offre de base(Rhénanie-Palatinat);
The deciding factors for our purchase of electricity from Alpiq were the potential savings compared to the local basic supply tariff and the possibility of using fixed prices to already now secure our electricity purchase for the coming years.
Les éléments déterminants dans notre décision de nous approvisionner en électricité auprès d'Alpiq ont été les économies que nous pouvons effectuer par rapport au tarif local d'approvisionnement de base et la possibilité d'assurer dès aujourd'hui notre approvisionnement pour les prochaines années à prix fixes.
In the first part of the session,participants will be asked to form teams to simulate a basic supply chain in a competitive environment.
Dans la première partie de la session,les participants seront invités à former des équipes pour simuler une chaîne d'approvisionnement de base dans un environnement concurrentiel.
If you feed your fish high quality sera food,you have already ensured a good basic supply with vitamins and all other important nutrients.
Si vous nourrissez vos poissons avec lesaliments de qualité SERA, vous garantissez déjà l'apport de base en vitamines et pour toutes les autres substances nutritives essentielles.
When brook valley is in upper living for many years a recognized center for humans with schwerstmehrfachen handicaps and in the basic supply by the landscape federation Rhine country is supported.
La vallée de ruisseau quand est étée dans les Oberhausen depuis beaucoup de années un centre reconnu pour des hommes avec des handicaps schwerstmehrfachen et soutenue dans la fourniture de base par la fédération de paysage Rheinland.
Also, by changing the operating mode, the system is able to cover the property's power needs during the rest of the year and guarantee a basic supply in the event of a grid failure, which is quite common in mountain areas.
En outre, moyennant le changement du mode de travail, le système couvre les besoins électriques du logement le reste de l'année et garantit l'alimentation de base en cas de chute du réseau, un fait assez habituel dans les zones de montagne.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文