What is the translation of " BASIS OF UNDERSTANDING " in French?

• base de la compréhension

Examples of using Basis of understanding in English and their translations into French

Hearing is the basis of understanding.
L'audition est la base de la compréhension.

The basis of understanding agreed upon by Fateh and Hamas are as follows.
La base de la compréhension sur laquelle le Fatah et le Hamas sont convenus est la suivante :1.

But it should be made on the basis of understanding.
Il faut le faire dans une optique de compréhension.

On the basis of understanding the path is developed.
Sur la base de la compréhension, le chemin est développé.

They are the indispensable basis of understanding.
Car ce sont les bases indispensables à la compréhension.

Ayurveda has a common basis of understanding for human physiology, cosmic physiology, and herbs.
L'ayurveda comprend de la même façon la physiologie humaine, la physiologie cosmique et les plantes.

The“continent-content” relationship is the basis of understanding and treatment.
La relation«contenant-contenu» est à la base de la compréhension et du traitement.

It provides a basis of understanding upon which nonpartisan organizations can engage with electoral officials and other governmental authorities.
Elle établit une base de connaissances pour les organisations impartiales d'engager avec les agents électoraux et d'autres autorités gouvernementales.

Who creates new values on the basis of understanding our culture;
Qui forge des valeurs nouvelles à partir de sa compréhension de la culture coréenne;

Because, you see, the consciousness is the basis of perception, but it is also the basis of understanding.
Parce que, voyez-vous, la Conscience est la base de la perception, mais elle est aussi la base de la compréhension.

The common political basis of understanding is the Helsinki declaration.
La base politique commune du rapprochement est la déclaration d'Helsinki.

And so you've got the most important thing, which is a common basis of understanding.
Vous possédez donc ce qu'il y a de plus important, c'est-à-dire une base de compréhension commune.

So we want to give you a basis of understanding of how this all works.
Alors nous voulons vous offrir une compréhension de base sur la façon dont tout ceci fonctionne.

Other Canadians should also know these rights, which help form a mutual basis of understanding and dialogue.
Les autres Canadiennes et Canadiens devraient également connaître ces droits et ainsi contribuer à établir une base commune de compréhension et de dialogue.

We have already established such a basis of understanding via the legal framework of The Temple.
Nous avons déjà établi une telle base de compréhension par le biais du cadre juridique du Temple.

Only then is it more likely that the court's messages will resonate with affected populations and will contribute to building a basis of understanding, if not support for its work.
Alors seulement les messages de la Cour seront-ils plus susceptibles d'avoir un retentissement au sein des populations affectées et de contribuer à poser les bases d'une compréhension, voire d'un soutien pour son travail.

The following ten principles are the basis of understanding and applying corporate alignment.
Les dix principes suivants sont la base pour comprendre et pratiquer le corporate alignment.

Review of the theoretical and experimental bases of genetic coding based on the BTY is strategic and ideological character, because it is the basis of understanding of the occurrence and nature of life.
Examen des bases théoriques et expérimentales de code génétique basée sur le BIE est un caractère stratégique et idéologique, parce que c'est la base de la compréhension de l'accident et la nature de la vie.

This knowledge forms the basis of understanding the artistic, aesthetic, political and ethical place of theatre in the 21st Century.
Cette connaissance est à la base de la compréhension de la place artistique, esthétique, politique et éthique du théâtre au XXIe siècle.

Could one say that it involves establishing a basis of understanding about God's deeds?
Pourrait-on dire qu'il implique l'établissement d'une base pour la connaissance des actes de Dieu?

The learners' progress is measured on the basis of understanding the tools, method of use of knowledge and the types of decisions involving men and women in different localities on the ground.
Le progrès des apprenants est mesuré sur la base de la compréhension des outils, de la méthode d'utilisation des connaissances et du type de décisions impliquant hommes et femmes dans les différentes localités sur le terrain.

At first, our project aims to build a common basis of understanding of this polysemy.
Notre projet a, en premier lieu, vocation à construire une base commune de compréhension de cette polysémie.

Therefore, on the basis of understanding and understanding traditional art culture, gradually tapping and changing into new creative points and inspirations of modern packaging design is the only way to shape Chinese packaging style.
Par conséquent, sur la base de la compréhension et de la compréhension de la culture artistique traditionnelle, s'appuyer progressivement sur de nouveaux points créatifs et inspirations du design des emballages modernes est le seul moyen de façonner le style des emballages chinois.

Comprehensive introductory courses are given to provide a common basis of understanding for those with differing backgrounds.
Cours d'initiation complets sont donnés à fournir une base commune de compréhension entre les personnes issues de divers.

These observations will form the basis of understanding the roles of the cytoskeleton in controlling elongation in root tissues.
Ces observations fourniront une base pour la compréhension des rôles du cytosquelette dans la détermination de l'élongation dans les tissus racinaires.

By changing from a negative to a positive self-image, we do so on the basis of understanding the reality of self-images.
Le passage d'une image négative à une image positive de soi s'opère sur la base d'une compréhension de la réalité des images qu'on a de soi.

These pages present a set of structured basics that allow a reasoned initiate us in beautiful study of this discipline, geometry, basis of understanding in mechanical engineering designs.
Ces pages présentent un ensemble de bases structurées qui permettent un avis motivé nous lancer dans la belle étude de cette discipline, géométrie, base de la compréhension dans les conceptions mécaniques.

The aim of international politics must be to prevent conflicts and create peace on the basis of understanding, international solidarity and common security through mutual effort.
La politique internationale doit avoir pour objectif d'empêcher les conflits et d'établir la paix sur la base de l'entente, de la solidarité internationale et de la sécurité commune par la coopération.

It is through the Organization that we hope to establish international relations on the basis of understanding, cooperation and common interests.
C'est par le biais de l'Organisation que nous espérons établir des relations internationales fondées sur la compréhension, la coopération et les intérêts communs.

His Holiness always emphasizes that if you're going to be involved with tantra, it should be on the basis of understanding what tantra is all about and having confidence in the effectiveness of the method.
Sa Sainteté insiste toujours sur ce point, à savoir que si vous êtes en passe de vous engager dans la pratique du tantra, cela doit se faire sur la base d'une compréhension de ce que signifie le tantra et la confiance dans l'efficacité de la méthode.

How to use "basis of understanding" in a sentence

Sustainability as a basis of understanding means developing the future together.

Uses The Universal Laws as a basis of understanding human behaviour.

The basis of understanding Japanese art is to understand Japanese patterns/decorations/designs.

Hutto, Folk Psychological Narratives: The Sociocultural Basis of Understanding Reasons .

This is the basis of understanding the components of the universe.

Today you’ve a great basis of understanding for Porcelain bathroom tiles.

Philosophy is a theoretical basis of understanding knowledge, ethics and existence.

They formed the basis of understanding his life during that time.

The course provides a basis of understanding for advanced marketing courses.

On the basis of understanding the specific requirements of the software.