Examples of using Batch-type in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Batch-Type Mixers except TMR Mixers.
Mélangeurs en discontinu à l'exception des mélangeurs de RTM.This is usually present in batch-type systems.
Ce fait est généralement constaté dans les systèmes en fonctionnement discontinu par lots.BMA replaces batch-type vacuum pans at Hokuto.
Introduction of the extruded dry food into the actual pilot coater(=heated batch-type fluidizing mixer).
Introduction des croquettes dans l'enrobeur pilote propre(= mélangeur Normally we adopt batch-type processing for capacities less than 20 t/d.
Normalement, nous adoptons le processus d'extraction par fournée pour des capacités inférieures à 20 t/jr.Bacteria within biofilms tend to be more resistant to biocides than cells in batch-type culture.
Les bactéries au sein du biofilm ont généralement une plus grande résistance aux biocides que les cellules dans une culture discontinue.Batch-type frying machine is suitable for food factory with large production volume.
La machine à frire par lots convient aux usines de produits alimentaires avec un grand volume de production.This kind of products including boiling machine, batch-type boiling machine and steaming machine.
Ce type de produits comprend la machine à bouillir, la machine à bouillir en discontinu et la machine à vapeur.Unlike batch-type plants, the mixing of aggregates, filler and bitumen takes place in the dryer drum.
Contrairement aux centrales de type discontinue, le mélange des granulats, du filler et du bitume prend place dans le tambour sécheur.The non-recycled part of the liquefied paste is introduced into batch-type converters where saccharification takes place.
La partie non recyclée de la pâte liquéfiée est conduite dans des convertisseurs discontinus où la saccharification se poursuit.Typically, medical waste is incinerated locally at the hospital orany other medical facility in small furnaces in a batch-type mode.
De manière générale, les déchets médicaux sont incinérés localement à l'hôpital oudans toute autre installation médicale, dans de petits fours exploités en discontinu.This kind of products including batch-type single door dryer, double doors dryer, dryer and tunnel oven.
Ce type de produits comprend un séchoir discontinu à porte unique, un séchoir à double porte, un séchoir et un four tunnel.In 2014, BMA China expanded its assembly range to include not only continuous centrifugals but also batch-type machines see also BMA Info 52/2014.
Outre le montage de centrifugeuses continues, BMA Chine a également commencé en 2014 à monter des centrifugeuses discontinues voir aussi BMA Info nº 52/2014.Only air-cooled ice machines-both batch-type and continuous-type-are eligible for ENERGY STAR qualification.
Seules les machines à glace refroidies à l'air(de type par fournée ou continu) sont admissibles à la certification ENERGY STAR.Batch-type( or cube-type) units make clear, regularly-shaped ice cubes generally used in the food service industry to cool beverages.
Les modèles à fonctionnement discontinu(ou à glaçons) fabriquent des cubes de glace de forme régulière qui sont généralement utilisés dans l'industrie de la restauration pour refroidir les boissons.Replacing them with centrifugalsof the latest generation, such as the E(batch-type) or K series(continuous), offers several advantages.
Remplacer ces dernières par des centrifugeuses de la dernière génération commecelles des séries E ou K(centrifugeuses discontinues et continues) apporte différents avantages.Ensure even flow for all sections of batch-type recirculating dryers and continuous flow dryers. Uneven flow causes over-dried spots and increases fire hazards.
Assurer le maintien d'un débit continu dans toutes les sections des séchoirs par lots de recirculation et à débit continu, car un débit inégale entraîne la formation de points de surséchage et augmente les dangers d'incendie.The sorption behaviour of Eu(lIl) and Th(IV) on Merck calcite in anartificial cement pore water(ACW) at pH 13.3 has been studied in batch-type sorption experiments.
Le comportement de sorption d'Eu(lIl) et de Th(IV) sur la calcite Merck dans une eauinterstitielle de ciment artificielle(ACW) à pH 13.3 a été étudié par des expériences de sorption en batch.For material heat treated in a batch-type furnace, tests shall be made on 5% of the pipe from each treated lot.
Pour soumis à un traitement thermique matériel dans un four en lots, des essais seront faits sur 5% du tuyau à partir de chaque sort traité.Durksen(1975) cites maximum safe drying temperatures of 43°C, 49°C, and 60°C,respectively, for sunflowers dried in batch-type non-recirculating, continuous flow, and batch-type recirculating dryers.
Durksen(1975) mentionne des températures de séchage maximale de 43, 49 et 60 °C,respectivement pour les graines de tournesol séchées par lots en débit continu non circulant et dans des séchoirs par lots avec circulation.In September 2012, Svitanok installed new batch-type BMA centrifugals in the A centrifugal station of one of its sugar factories and experienced the advantages of this new centrifugal type first hand.
En septembre 2012, la société Svitanok a installé de nouvelles centrifugeuses discontinues de BMA dans l‘atelier de centrifugeuses de 1er jet d'une de ses sucreries et elle a pu en découvrir les avantages dans la pratique.Increased throughput Clear improvement of the sugar colour Considerably reduced power and water consumption One feature of the batch-type centrifugals that deserves special mention is the energy recovery realised during braking.
Augmentation du débit Nette amélioration de la couleur du sucre Forte réduction de la consommation en courant et en eau À souligner en particulier la récupération de l'énergie de freinage des centrifugeuses discontinues.This kind of batch-type operation allows researchers to study several process parameters e.g. foaming, discoloration, the use of non-antimony type of catalysts, and the influence of additives on the polymerization.
Ce type d'opération en discontinu donne la possibilité aux chercheurs d'étudier plusieurs paramètres du procédé ex: moussage, décoloration, utilisation de catalyseurs sans antimoine, et influence d'additifs sur la polymérisation.Parry and Cargill,awarded a contract to BMA for the supply of 7 batch-type and 4 continuous centrifugals for their refinery project in Kakinada, Andhra Pradesh, India.
Parry et Cargill,a chargé BMA de livrer 7 centrifugeuses discontinues et 4 continues pour leur projet de raffinerie de Kakinada, Andhra Pradesh, Inde.By purchasing batch-type equipment that meets the new ENERGY STAR criteria, consumers can expect to save an additional $40/year and 6,300 gallons/year due to reduced water usage.
En achetant un appareil de type par fournée qui satisfait aux nouveaux critères ENERGY STAR, les consommateurs peuvent s'attendre à économiser 40$ supplémentaires In BMA Information 49/2011, we reported on an order for centrifugals from StAr trAdIng, nigeria,comprising 10 batch-type and four continuous centrifugals including 10 related discharge flaps and five distribution mixers for the new“golden Sugar refinery” in Lagos.
Il a été commandé à BMA pour la nouvelle usine« Golden Sugar Refinery»de Lagos 10 centrifugeuses discontinues et 4 continues ainsi que les 10 clapets de décharge correspondants et 5 malaxeurs distributeurs.The control unit for batch-type centrifugals, which has been sold more than 200 times since its market launch in 2005, convinces above all with its sophisticated, clearly structured and user-friendly visualisation.
Destinée aux centrifugeuses discontinues de l'industrie sucrière, cette commande, qui a été mise sur le marché en 2005 et depuis vendue à plus de 200 exemplaires, séduit dès le premier coup d'œil par son système de visualisation clair, convivial et bien étudié.Our portfolio consists of continuous and batch-type centrifugals in different sizes as well as vacuum pans with our patented honeycomb calandrias.
Le portefeuille des produits comprend des essoreuses continues et discontinues dans différentes tailles constructives ainsi que des cristallisoirs par évaporation équipés de chambres à vapeur de type cellulaire.Regardless of Batch-Type Boiling Machine/ Blancher, meat processing machine, vegetable processing machine, bread making equipment or commercial deep fryer, every commercial kitchen equipment designed by Ding-Han is to meet your requirement of high productivity, and low cost.
Indépendamment de la machine à ébullition par lots/ blancheur, machine de traitement de la viande, machine de traitement des légumes, équipement de panification ou friteuse commerciale, chaque équipement de cuisine commerciale conçu At present, the mainstream tempering equipment is batch-type convection ovens(single chamber furnaces, dual chamber furnaces, and bending furnaces) and continuously produced radiant furnaces continuous furnaces.
À l'heure actuelle, l'équipement 
