What is the translation of " BEGIN TO UNDERSTAND WHY " in French?

• commence à comprendre pourquoi
• commencer à comprendre pourquoi
• commençons à comprendre pourquoi
• commencez à comprendre pourquoi

Examples of using Begin to understand why in English and their translations into French

I hope you begin to understand why.
Et j'espère que vous commencez à comprendre pourquoi.

And I can only hope in the weeks ahead, we can begin to understand why.
Et je ne peux qu'espérer dans les semaines à venir, que l'on pourra commencer à comprendre pourquoi.

And now we begin to understand why he's there.
Je commence à comprendre pourquoi il est là.

Now that we live here, I can begin to understand why.
À vivre ici, je commence à comprendre pourquoi.

I begin to understand why that man left.
Je commence à comprendre pourquoi mon frère est parti.

Having read this book, I begin to understand why.
Après avoir lu ce livre, je commence à comprendre pourquoi.

I begin to understand why Georgette made me cry.
Je commence à comprendre pourquoi Jérémie a tant pleuré.

Now you can begin to understand why.
Maintenant, vous pouvez commencer à comprendre pourquoi.

We begin to understand why the quest for novelty leaves us unsatisfied and wanting.
Nous commençons à comprendre pourquoi la quête de nouveauté nous laisse insatisfaits et désireux de quelque chose de plus.

And yet, under the circumstances, we begin to understand why.
Mais dans ces conditions, je commence à comprendre pourquoi.

We begin to understand why they cannot leave.
Alors on commence à comprendre pourquoi ils ne peuvent s'en passer.

By understanding this process, we can begin to understand why the world is the way it is.
En comprenant ce processus, nous commençons à comprendre pourquoi le monde est ce qu'il est.

And we begin to understand why he came and what he is doing.
Et nous commençons à comprendre pourquoi Il est venu et ce qu'Il fait.

The reader will see: the“catastrophe” is a political necessity, or an inevitability; and from these extracts he may begin to understand why the Jewish Encyclopaedia records a tendency towards hysteria among Jews.
Le lecteur remarquera que: la«catastrophe» est une nécessité politique, ou une fatalité; et d'après ces extraits, il peut commencer à comprendre pourquoi l'Encyclopaedia juive mentionne une tendance à l'hystérie chez les juifs.

Now I begin to understand why we are all being hunted down with tea.
Maintenant, je commence à comprendre pourquoi nous sommes tous traqués avec du thé.

I look down at him and begin to understand why Harper likes this so much.
Je la caresse un peu et commence à comprendre pourquoi Liam l'aime bien.

We begin to understand why these girls have gone crazy, why their desire for revenge has taken over everything, but it does not change the fact that we do not forgive them for what they did.
On commence à comprendre pourquoi ces filles sont devenues folles, pourquoi leur désir de revanche a pris le pas sur tout mais ça ne change pas qu'on ne leur pardonne pas ce qu'elles ont fait.

Taking all things into consideration, you should now begin to understand why your experiences on Earth have been closely monitored and carefully planned.
Compte tenu de toutes ces choses, vous devriez maintenant commencer à comprendre pourquoi vos expériences sur Terre ont été étroitement surveillées et soigneusement planifiées.

Now you begin to understand why the Cuban Five- as they have become known- are national heroes in their homeland, why pictures of their younger selves loom on highway billboards all over the island, why every Cuban school child knows them by their first names.
Maintenant, vous commencez à comprendre pourquoi les Cinq Cubains- c'est comme ça qu'ils sont connus- sont des héros nationaux dans leur pays, pourquoi des photos d'eux plus jeunes se dressent sur des panneaux au bord des routes partout sur l'île, et pourquoi chaque écolier cubain les connaît par leurs prénoms.

At this point I begin to understand why the truck is so high.
On commence à comprendre pourquoi le boitier est aussi haut.

How to use "begin to understand why" in an English sentence

They begin to understand why they write.

Now others begin to understand why Dr.

You begin to understand why we built roads.

I can’t begin to understand why they’re popular.

begin to understand why Easter matters to Christians.

I begin to understand why Vanderlip found healing here.

You begin to understand why he wrote so little.

That’s when you begin to understand why you’re here.

I begin to understand why she’s chosen this system.

How to use "commencer à comprendre pourquoi" in a French sentence

Vous devez commencer à comprendre pourquoi je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer.

Il doit commencer à comprendre pourquoi tu parles beaucoup de l'acteur.

Pour commencer à comprendre pourquoi votre chat vous fixe, vous devez savoir comment il est constitué.

Elle dit commencer à comprendre pourquoi Harold à une vision si sombre de l'humanité.

J'allais enfin commencer à comprendre pourquoi les "C" fleurissaient autant dans ma bulle de perception.

Dans l'expérience esthétique, je veux aimer sans devoir commencer à comprendre pourquoi je devrais aimer.

Est-ce que vous pouvez même commencer à comprendre pourquoi c’est une trame, un scénario ?

On pense commencer à comprendre pourquoi le système solaire a évité une telle évolution hostile.

Là, tu pourrais commencer à comprendre pourquoi tous se réfugient dans la norme néo-easy-listening globalisée

J'espère que l'on va commencer à comprendre pourquoi elle n'arrive pas à parler !