What is the translation of " BENEFIT PROGRAMMES " in French?

• programmes sociaux
• programmes de prestations
• programmes d'avantages sociaux
• programmes d'avantages
• de programme d'allocations
• programmes d'indemnités

Examples of using Benefit programmes in English and their translations into French

Evaluate and streamline social benefit programmes 2013.
Évaluer et rationaliser les programmes de prestations sociales 2013.

The organisation offers benefit programmes aimed at helping you to better manage your lifestyle needs.
L'organisation propose des programmes d'avantages sociaux vous aidant à mieux répondre aux besoins de votre mode de vie.

We are investing more in active measures, and less in benefit programmes.
Nous investissons plus dans les mesures actives et moins dans les programmes d'indemnités.

Social benefit programmes to support unemployed and underemployed youth should be established where they do not exist.
Des programmes de prestations sociales pour aider les jeunes au chômage ou en sous-emploi devraient être établis lorsqu'il n'en existe pas.

One area where reforms have been more difficult is disability benefit programmes.
Les programmes de prestations d'invalidité constituent un domaine dans lequel les réformes ont été plus difficiles.

Reward and benefits The organisation offers benefit programmes aimed at helping you to better manage your lifestyle needs.Â.
Benefits L'organisation propose des programmes d'avantages sociaux vous aidant à mieux répondre aux besoins de votre mode de vie.

To complete our comprehensive package of rewards, we offer full and flexible benefit programmes.
Pour compléter notre large gamme de récompenses, nous proposons des programmes d'avantages complets et flexibles.

Ongoing as social benefit programmes are continuously evaluated and are obliged to have a matrix of indicators for results, which links such indicators with sectorial objectives.
Les programmes de prestations sociales en cours sont évalués en permanence et doivent comporter une matrice d'indicateurs de résultats, qui établit des liens entre ces indicateurs et des objectifs sectoriels.

The Medical Services Division plays a lead role in the system-wide coordination of health-related policies and in the implementation of staff benefit programmes.
La Division des services médicaux joue un rôle de premier plan dans la coordination, à l'échelle du système, des politiques en matière de santé et dans la mise en oeuvre des programmes sociaux pour le personnel.

The ILO report notes that 75 countries have no child and family benefit programmes mandated by legislation, and the global average spending on such programmes is only 0.4 per cent of gross domestic product GDP.
Toujours selon ce même rapport, 75 pays n'ont pas de programme d'allocations familiales pourtant prévues par leur législation et les dépenses mondiales moyennes consacrées à cette forme d'assistance ne dépassent pas 0,4% du produit intérieur brut PIB.

Women registered more often with the unemployment service and accounted for 51.4 per cent of the unemployed; in 2006, cash benefit programmes for mothers and children had been introduced.
Les femmes sont plus souvent inscrites au chômage, et représentent 51,4% du nombre de chômeurs; en 2006, on a mis en place des programmes d'indemnités en espèces en faveur des mères et de leurs enfants.

Although our benefit programmes vary greatly by country, we aim to provide our employees with a comprehensive benefits package that is industry-competitive in the nations in which we operate.
Bien que nos programmes d'avantages varient considérablement d'un pays à l'autre, nous faisons tout pour fournir à nos employés une formule de prestations aussi complète que possible harmonisée sur la concurrence dans les pays dans lesquels nous conduisons des activités.

In addition, the Division plays a lead role in system-wide coordination of medical policies and implementation of staff benefit programmes e.g. pension fund and medical insurance programmes..
En outre, la Division est chargée de coordonner à l'échelle du système les politiques médicales et la mise en oeuvre des programmes sociaux pour le personnel par exemple, les programmes d'assurance médicale et de pensions.

The sections include: Education and Training, Employment and Volunteering, Income Benefit Programmes, Health and Well-Being, Human Rights, Violence and Abuse, Tools for Independent Living, Parenting and Family Life, Housing and Transportation and Travel.
Les chapitres sont intitulés: Éducation et la formation, Emploi et le bénévolat, Programmes de prestations de revenu, Droits de la personne, Violence et abus, Outils pour la vie autonome, Pa santé et le bien-être, Parentalité et vie familiale, Logement et transports et Voyages.

The Division also provides technical advice on all medico-administrative matters and plays a leading role in the system-wide coordination of medical policies and implementation of staff benefit programmes.
En outre, elle est chargée de fournir une assistance technique pour toutes les questions d'ordre médico-administratif et de coordonner à l'échelle du système les politiques médicales et la mise en oeuvre des programmes sociaux pour le personnel.

Compensation for Contract Academic Staff should be pro-rated to the total compensation, including benefit programmes, for a regular academic position having similar responsibilities and requiring similar qualifications.
La rémunération offerte aux membres contractuels devrait être calculée au prorata de la rémunération totale, y compris les programmes d'avantages sociaux, d'un poste académique permanent comportant des responsabilités semblables et exigeant des qualifications semblables.

The results to be accomplished include uniform system-wide medical policies; improved overall staff health and productivity; low numbers of medical disability, service-incurred injuries and illnesses; protection of staff benefit programmes; and client satisfaction.
La Division visera notamment les objectifs suivants: l'uniformisation des politiques médicales à l'échelle du système, l'amélioration globale de la productivité et de la santé du personnel, la réduction du nombre de cas d'invalidité, de maladie et d'accident imputables au service, la protection des programmes sociaux pour le personnel et la satisfaction des clients.

In following a human life-cycle approach, the authors of the report notes that 75 countries have no child and family benefit programmes mandated by legislation and that the global average spending on such programmes is only 0.4 per cent of GDP.
Retenant la méthode du cycle de vie, les auteurs du rapport notent que 75 pays n'ont pas de programme d'allocations familiales pourtant prévues par leur législation et que les dépenses mondiales moyennes consacrées à cette forme d'assurance ne dépassent pas 0,4% du PIB.

It advises and provides assistance on staff health matters and on the administration of staff benefit programmes for worldwide staff of the United Nations, including those of peacekeeping, humanitarian and political field missions and of the United Nations funds and programmes, including 10,500 New York-based staff and over 50,000 staff in other duty stations.
Elle fournit des conseils et une assistance en ce qui concerne les questions de santé et pour l'administration des programmes sociaux pour le personnel des Nations Unies, y compris les fonctionnaires affectés à des missions de maintien de la paix, de missions de nature politique ou de missions humanitaires sur le terrain et les fonctionnaires des fonds et programmes des Nations Unies dans le monde entier, soit 10 500 fonctionnaires en poste à New York et plus de 50 000 dans les autres lieux d'affectation.

It advises programme managers and staff and provides assistance on health matters and on administration of benefit programmes for staff of the United Nations, including those assigned to political, peacekeeping and humanitarian field missions, and staff of the United Nations funds and programmes on a worldwide basis, including 11,000 New York-based staff and over 33,000 staff in other duty stations.
Elle conseille les gestionnaires de programme et les fonctionnaires et fournit une assistance pour les questions de santé et l'administration des programmes sociaux pour le personnel des Nations Unies, y compris les fonctionnaires affectés à des missions de nature politique, de maintien de la paix ou de type humanitaire sur le terrain et aux fonctionnaires des fonds et programmes des Nations Unies dans le monde entier, y compris 11 000 fonctionnaires en poste à New York et plus de 33 000 dans les autres lieux d'affectation.

Provides benefits programmes competitive in each market.
Propose des programmes d'avantages concurrentiels sur tous les marchés.

Monetary benefit programme.
Programme de prestations en numéraire.

In fact, Booking Genius is a benefit programme offered to the most frequent bookers.
En effet, Booking Genius est un programme de prestations offert aux clients les plus fidèles.

Montblanc offers an extensive corporate benefits programme designed to make your everyday lives easier and to provide an optimal link between work life and personal life.
Montblanc offre à ses employés un vaste programme d'avantages destiné à vous faciliter la vie et à équilibrer au mieux vie professionnelle et vie personnelle.

Our benefits programme is there to support you wherever you are in your life's journey.
Notre programme d'avantages a été créé pour vous accompagner à toutes les étapes de votre vie.

The benefits programme has been established for a few years, and results have been encouraging.
Le programme d'avantages est en place depuis quelques années et les résultats sont encourageants.

Despite criticism by some donors, such as the World Bank, a cash benefit programme, financed by the Mongolian Development Fund, had been introduced for new couples, newborns and children.
Malgré les critiques de certains donateurs, comme la Banque mondiale, un programme de prestations en espèces, financé par le Fonds de développement de la Mongolie, a été introduit pour les nouveaux couples, les nouveaux-nés et les enfants.

The extent to which important employee benefits programmes for the public service go beyond those in outside employment seems to be due to the lack of any over-all concept of total remuneration(wages plus employees benefits) as a guide to the development of an employee benefit policy for the public service.
Si les importants programmes d'avantages offerts aux employés du gouvernement sont tellement supérieurs à ceux du secteur privé, c'est qu'on n'a pas, semble- t- il, une idée d'ensemble de la rémunération totale(traitements, plus avantages offerts aux em ployés) qui puisse orienter la mise au point d'un programme d'avantages destiné à la fonction publique.

Increasing spending on childcare and long-term care services by 2% of GDP by 2030 could be partially financed by eliminating child tax credits and family benefits that existed before the introduction of the 500+ benefit programme, together worth 0.6% of GDP.
L'accroissement, équivalent à 2% du PIB d'ici à 2030, des dépenses consacrées aux services de garde d'enfants et aux soins de santé de longue durée pourrait être partiellement financé en supprimant les crédits d'impôt pour enfants à charge et les prestations familiales qui existaient avant l'adoption du programme de prestations 500+, représentant globalement 0.6% du PIB.

How to use "benefit programmes" in an English sentence

Such measures will also benefit programmes for the reduction of greenhouse gases.

Clients can also get referrals to welfare and benefit programmes if need be.

But using three key methods, staff benefit programmes can give you an edge..

This includes consulting on successful insured employee benefit programmes plus health and wellness strategies.

Such benefit programmes can help to finance recipes, health care, groceries, care and more.

Ensure all new starters are enrolled into local benefit programmes prior to start date.

Employee benefit programmes to attract and retain IT professionals usually focus on motivation and recognition.

How Flexible Benefit programmes have performed and whether they have lived up to the hype.

So employers must start creating less orthodox benefit programmes that meet the needs of all.

How to use "programmes de prestations" in a French sentence

Les démocrates exigeront que l’on protège leurs programmes de prestations sociales.

L'ARC administre des programmes de prestations pour enfants au nom de certaines provinces et territoires.

Consultez les autres programmes de prestations du gouvernement à l'intention des résidents de l'Ontario

Les Canadien-nes vivant avec des invalidités épisodiques demandent une réforme des programmes de prestations

Le ministère administre également plusieurs programmes de prestations d’assurance-maladie supplémentaire.

Utilisation d’outils technologiques pour accroître la détermination et la participation aux programmes de prestations publiques.

Elle administre également divers programmes de prestations et d’incitatifs sociaux et économiques offerts […]

Depuis 1965, une agence du gouvernement québécois gère les programmes de prestations sociales du Québec.

Création de points d’accès pour l’évaluation des programmes de prestations dans les collectivités aux besoins élevés.

Le gouvernement canadien offre des programmes de prestations particuliers pour aider les nouveaux arrivants.