Examples of using Better synchronization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Better synchronization between OS X and iOS.
Microsoft OneDrive for better synchronization of your accounts.
Microsoft OneDrive pour une meilleure synchronisation de vos comptes.Better synchronization and operational coordination.
Meilleure synchronisation et coordination opérationnelle.Ironless linear motor system with factor 10 better synchronization.
Système de moteur linéaire sans fer avec une meilleure synchronisation du facteur 10.Better synchronization of training results with server.
Meilleure synchronisation des résultats avec le serveur.Note: It is advisable to leave all the checkboxes checked for better synchronization.
Note: Il est recommandé de laisser toutes les cases cochées pour une meilleure synchronisation.The better synchronization with the band on cardio and calculating calories burned.
La meilleure synchronisation avec la bande sur le cardio et le calcul de calories brûlées.Shifting to a quadrennial cycle for the comprehensive policy review would offer a number of advantages,besides enabling better synchronization with the four-year planning cycles of funds and programmes.
L'adoption d'un cycle quadriennal pour l'examen complet offrirait un certain nombre d'avantages et permettrait, en outre,d'assurer une meilleure synchronisation avec le cycle de planification des fonds et programmes.Fixed: Better synchronization of login state across IE tabs. General Publisher.
Correction: Une meilleure synchronisation d'état d'ouverture à travers des étiquettes d'IE. Général Éditeur.This huge undertaking will require considerable assistance in terms of expertise and funding,as well as improved alignment of the diverse contributors and better synchronization with the security aspects in order to ensure success.
Cette vaste entreprise exigera une assistance technique et financière considérable ainsiqu'un Better synchronization of developed economies augurs well for stock market performance.
Une meilleure synchronisation des économies développées est porteuse pour la performance des bourses.In the coming year, the Department will continue its dynamic management of conference services in a transparent andaccountable manner with a view to achieving better planning, better synchronization and better results.
Au cours de l'année qui vient, le Département continuera à pratiquer une gestion dynamique des services de conférence,répondant aux principes de la transparence et de la responsabilité, afin de parvenir à une This mode guarantees a better synchronization of the exchanges between the core(111) and the method or methods(12.
Ce mode garantit une meilleure synchronisation des échanges entre le noyau(111) et la(ou les) méthode(s)(12.Further efforts in relation to implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness included the recently approved European Union Code of Conduct for Development Cooperation that should contribute toreducing transaction costs and ensuring better complementarity among donors and better synchronization of programming calendars and the planning and budget cycles of partner countries.
Les autres efforts en rapport avec la mise en œuvre de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide sont notamment le Code de conduite de l'Union européenne pour la coopération au développement récemment approuvé, qui devrait contribuer à réduire les coûts de transaction etassurer une plus grande complémentarité entre les donateurs ainsi qu'une meilleure synchronisation des calendriers de programmation et des cycles de planification et de budgétisation des pays partenaires.It gives better synchronization of data transmitted by the different users to the adapted filters.
Elle permet une meilleure synchronisation des données transmises par les différents utilisateurs au niveau des filtres adaptés.Several patches to ensure better synchronization of binaries between different architectures have also been included.
Plusieurs correctifs pour assurer une meilleure synchronisation des binaires entre les différentes architectures ont aussi été inclus dans cette version.Better synchronization and coordination between the national focal points of global CSD and ECA should be promoted.
Il convient de promouvoir une meilleure synchronisation et coordination entre les interlocuteurs nationaux de la Commission du développement durable et la CEA.Better synchronization of activity between the production processes and business processes is a largely untapped source of value.
Une synchronisation adéquate des activités entre le système de contrôle de production et le système commercial constitue Better synchronization of activity between the production control system and the business system is a largely untapped source of value.
Une synchronisation adéquate des activités entre le système de contrôle de production et le système commercial constitue Such crossed detections require a good synchronization of all the sensors involved.
De telles détections croisées nécessitent une bonne synchronisation de l'ensemble des capteurs intervenant.
