What is the translation of " BILATERAL PROGRAMMING " in French?

• programmation bilatérale
• programmes bilatéraux
• programme bilatéral

Examples of using Bilateral programming in English and their translations into French

O Bilateral Programming.
O Programmation bilatérale.

Complementarity with Bilateral Programming.
Complémentarité avec les programmes bilatéraux.

Bilateral programming documents.
Documents de programmation bilatérale.

O 4.1.3 Responding to the Decision to Phase Out Bilateral Programming.
O 4.1.3 Respecter la décision de supprimer graduellement la programmation bilatérale.

O 5.3 Bilateral Programming Orientation for 2003-2007 6.
O 5.3 Orientation de la programmation bilatérale 2003-2007 6.

The Agency will increasingly focus and coordinate its bilateral programming in certain countries of concentration.
L'Agence axera et coordonnera de plus en plus sa programmation bilatérale sur certains pays de concentration.

O Focus bilateral programming in fewer countries.
O concentrera les programmes bilatéraux dans un nombre plus restreint de pays;

The dissemination of these practices and lessons learned has already benefitted bilateral programming and implementation.
La dissémination de ces pratiques et leçons a déjà été bénéfique aux programmes bilatéraux et à la mise en œuvre.

The new funding will go to bilateral programming and multilateral initiatives.
Le nouveau financement servira à la programmation bilatérale et à des initiatives multilatérales.

Bilateral programming in Côte d'Ivoire focuses on promoting democratic development.
En Côte d'Ivoire, la programmation bilatérale vise à promouvoir le développement démocratique.

Optimizing resources by: ending bilateral programming in eight countries of modest presence.
En mettant un terme à la programmation bilatérale dans huit pays où l'ACDI assure une présence modeste.

Bilateral programming is also delivered through the Canada Fund for Local Initiatives(CFLI) and the Global Peaceand Security Fund GPSF.
Des programmes bilatéraux sont également mis en œuvre par l'entremise du Fonds canadien d'initiatives locales(FCIL) et du Fonds pour la paix et la sécurité mondiales FPSM.

The Canadian International Development Agency bilateral programming in Pakistan totaled $33.7 million in 2008-09.
Les programmes bilatéraux de l'Agence canadienne de développement international au Pakistan totalisaient 33,7 millions$ en 2008-2009.

CIDA's bilateral programming towards the achievement of Millennium Development Goals is concentrated in the Agency's 20 countries of focus.
La programmation bilatérale de l'ACDI axée sur la réalisation des OMD se concentre dans les vingt pays suivants.

Education, which accounts for at least half of the overall bilateral programming, will continue to be a cornerstone of the program.
L'éducation, qui compte pour au moins la moitié de la programmation bilatérale, demeure une pierre angulaire du programme.

Bilateral programming in a single country is unlikely to succeed in meeting the challenges of infectious diseases in the absence of regional and global programs.
Il est peu probable qu'un programme bilatéral mis en œuvre dans un seul pays permette de lutter contre les maladies infectieuses en l'absence de programmes mondiaux et régionaux.

Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific.
Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou des pays donnés.

CIDA also has active bilateral programming in the Balkans(Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Montenegro), Tajikistan and Russia.
L'ACDI exécute aussi des programmes bilatéraux dans les Balkans(Bosnie-Herzégovine, Serbie et Monténégro), au Tadjikistan et en Russie.

As a consequence, the decision making became fragmented and driven by decisions at the country program level about whether to engage in bilateral programming.
Par conséquent, la prise de décisions s'en est trouvée fractionnée et axée sur la décision, au niveau des programmes du pays, de savoir s'il convenait de prendre part à des programmes bilatéraux.

Two-thirds of CIDA's bilateral programming will be directed to these countries(by 2010.
Les deux tiers de la programmation bilatérale de l'ACDI seront axés sur ces pays(d'ici à 2010.

In practice, however, field-based staff spent a significant amount of time supporting partnership and multilateral programming in addition to bilateral programming.
Toutefois, en pratique, le personnel sur le terrain a consacré une partie significative de son temps à appuyer la programmation du partenariat et du multilatéral en plus de la programmation bilatérale.

Building on this, its bilateral programming prioritizes aid for trade and trade facilitation.
À partir de là, ses programmes bilatéraux ont pour priorité l'Aide pour le commerce et la facilitation des échanges.

Bilateral country program meetings and encourage two way flow of information to raise awareness of potential synergies and collaboration with bilateral programming.
Réunions de programmes bilatéraux et encourager la communication bilatérale des renseignements afin de sensibiliser les gens aux synergies possibles ainsi que la collaboration avec la programmation bilatérale.

Canada also has limited bilateral programming through the Canada Fund for Local Initiatives CFLI.
Le Canada est également responsable d'un nombre limité de programmes bilatéraux par l'entremise du Fonds canadien d'initiatives locales(FCIL) de l'ACDI.

Grants Bilateral programming- Grants for cooperation with other donor countries for the benefit of developing countries or territories or countries in transition.
Subventions pour la programmation bilatérale: Subventions pour coopération avec d'autres pays donateurs au profit des pays ou territoires en développement ou des pays en transition.

To assess the effectiveness of the project planning, nine projects funded through bilateral programming, representing 71% of the total budget of all projects within the audit scope, were examined.
Pour évaluer l'efficacité de la planification de projet, l'audit examiné neuf projets financés par la programmation bilatérale, représentant 71% du budget total.

CIDA also has active bilateral programming in the Balkans(Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Montenegro), South Caucasus(Armenia, Azerbaijan and Georgia), Tajikistan and Russia.
L'ACDI exécute aussi des programmes bilatéraux dans les Balkans(Bosnie-Herzégovine, Serbie et Monténégro), dans le Caucase du Sud(Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie), au Tadjikistan et en Russie.

CIDA has ensured that democratic governance remains a key element of CIDA's approach to bilateral programming, particularly in countries of concentration and in fragile states.
L'ACDI s'est assurée que la gouvernance démocratique demeure un élément clé de sa façon d'aborder les programmes bilatéraux, particulièrement dans les pays de concentration et les États fragiles.

In this sample, 17 covered bilateral programming, 2 multilateral programming and 1 DFATD's Partnerships for Development Innovation program.
Dans cet échantillon, 17 concernaient les programmes bilatéraux, deux, les programmes multilatéraux et une, le programme des Partenariats pour l'innovation dans le développement.

In line with Canada's Strategy for Engagement in the Americas and the priorities of Guatemala, Canada's bilateral programming reaches the areas of food security, citizen security, disaster and humanitarian relief.
En ligne avec la Stratégie des Amériques du Gouvernement du Canada et les priorités du Guatemala, la programmation bilatérale du Canada s'adresse aux domaines de sécurité alimentaire, sécurité publique, secours en cas de catastrophe et aide humanitaire.