Examples of using Binary components in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Add-on uses binary components.
Module contenant des composants binaires.Depending on the munition model, types of chemical warfare agent, dates of their production and filling, storage conditions, some old Iraqi munitions could still retain high-purity chemical warfare agents,while others would contain degraded chemical warfare agents, binary components or only their residues.
En fonction du type de munition, de l'agent chimique, des dates de production et de remplissage, ainsi que des conditions d'entreposage, certaines munitions iraquiennes anciennes pourraient encore contenir des agentschimiques à l'état pur, d'autres des agents dégradés, des composants binaires ou seulement leurs résidus.B′=FB 5.4 Detection of the Binary Components of the K-Dimensional Symbols.
Détection des composantes binaires des symboles K-dimensionnels.Other munitions would contain degraded chemical warfare agents, binary components or only their residues.
Les autres munitions contiendraient des agents chimiques de guerre dégradés, des composants binaires ou seulement des résidus.Note: Firefox 8 requires that binary components be recompiled, as do all major releases of Firefox.
Note: Firefox 8 requiert que les composants binaires soient recompilés, comme pour toutes les versions majeures de Firefox.Effective engagement with international actors in support of OPCW verification of destruction of chemical warfare agents,all precursor chemicals and binary components of nerve agents at a destruction facility outside of the Syrian Arab Republic.
Échanges efficaces engagés avec les acteurs internationaux pour aider l'OIAC à vérifier la destruction des agents de guerre chimiques,de tous les précurseurs chimiques et des composants binaires d'agents neurotoxiques dans une installation de destruction située hors du territoire syrien.The criminals didn't modify binary components of the Tor Browser; instead, they introduced changes to settings and extensions.
Les criminels n'ont pas changé les composants binaires de Tor Browser mais ont modifié les paramètres et les extensions.Next article Mozilla drops support for binary components in extensions.
Next article Mozilla en charge de gouttes pour les composants binaires dans les extensions.After some time,also is expected to publish the binary components used in the manual for smartphones Nexus, as well as ready-made firmware for devices Nexus.
Après un certain temps,est également prévu de publier les composants binaires utilisés dans le manuel pour les smartphones Nexus, ainsi que le firmware ready-made pour les appareils Nexus.Ii Any resulting reaction mass of the above agents and binary components destroyed by a date to be agreed by the Executive Council.
Ii Destruction des masses de réaction des agents et composants binaires susmentionnés à une date fixée par le Conseil de sécurité.This time, a large number of binary components updates-addons: Sync for isengard.
Cette fois, un grand nombre The binary component must be installed to make this option available.
Le composant binaire doit être installé pour que cette option soit disponible.LastPass browser extension for Apple Safari without a binary component.
Extension de navigateur LastPass pour Opera sans une composante binaire.LastPass browser extension for Maxthon without a binary component.
Extension de navigateur LastPass pour Maxthon sans une composante binaire.LastPass browser extension for Opera without a binary component.
LastPass navigateur LastPass pour Opera sans une composante binaire.Safari and Opera can be supported by installing an additional binary component.
Safari et Opera peuvent être pris en charge par l'installation d'un composant binaire supplémentaire.Attackers could also execute code on computers that running LastPass's binary component.
Les cybercriminels pourraient également exécuter du code sur des ordinateurs qui utilisent le composant binaire de LastPass.As we use a XPCOM binary component, supporting each version of a browser requires development,the release of a new binary component, and extensive testing from our QA team.
Dans la mesure où nous utilisons un tel The Binary Component enables the following features.
La composante binaire permet les fonctions suivantes.As of 1 October 2002, approximately 7,050 metric tons of chemical agents, including Category 1,Category 2 and binary component agents, or more than 10 per cent of the total stockpile declared by possessor States, have already been destroyed under OPCW verification.
Au 1er octobre 2002, environ 7 050 tonnes d'agents chimiques, comprenant des agents de la catégorie 1 etde la catégorie 2 ainsi que des agents à composante binaire, soit plus de 10% du total des stocks déclarés par les États possesseurs, ont déjà été détruites sous la supervision de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques.COM is Microsoft's Component Object Model[COM],a technology for building applications from binary software components.
La technologie COM(Component Object Model) de Microsoft[COM]sert à construire des applications à partir de composants logiciels binaires.Users running the LastPass binary component(less than 10% of LastPass userbase) were further susceptible to remote exploit when lured to a malicious website.
