Examples of using Binary protocol in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's binary protocol.
Protocole binaire.More speed by using a tightly-coded binary protocol.
Plus de rapidité en employant un protocole binaire fortement.Used with binary protocols.
Pour les protocoles binaires.Prepared statements are using the so called binary protocol.
HTTP/2 is a binary protocol.
Http2 est un protocole binaire.While a binary protocol, HTTP/2 doesn't change the underlying semantics of an HTTP connection.
Même si le HTTP/2 est un protocole binaire, il ne change pas le concept de base d'une connexion HTTP.HTTP/2 is a binary protocol.
HTTP/2 est désormais un protocole binaire.While a binary protocol, HTTP/2 doesn't change the underlying semantics of an HTTP connection.
Malgré que le HTTP/2 soit un protocole binaire, il n'altère pas le concept de base de la connexion HTTP.In Java, I was able to easily double throughput by making use of new binary protocol facilities.
En Java, j'ai pu doublé A new binary protocol is used.
Un nouveau protocole binaire est utilisé.For example, the same service can communicate using a binary protocol, XML or even JSON.
Par exemple, le même service peut communiquer en utilisant un protocole binaire, XML ou même JSON.It is a binary protocol rather than text.
Il est encodé en binaire plutôt qu'en texte.Much of the IETF's traditional work has concerned low level binary protocol constructs.
Une grande partie de l'IETF traditionnelle du travail a concerné faible niveau binaire Protocole constructions de l'esprit.Unlike HTTP/1.1, HTTP/2 is a binary protocol which allows for better compression.
A la différence de HTTP/1 qui est en texte lisible, HTTP/2 est un protocole binaire.It can measure the precise delay between each received byte to correctly decode binary protocols such as MODBUS.
Il est capable de mesurer la temporisation précise entre chaque octet reçu pour décoder correctement les protocoles binaires comme MODBUS.It provides a binary protocol that allows efficient communication with Cassandra.
Celui-ci propose un protocole binaire pour communiquer de façon efficace avec Cassandra.MySQL Client Server protocol data transfer flavor Binary protocol Text protocol. .
Saveur du In addition, a binary protocol is available where each command is a series of 32 bytes in one packet.
En plus, un protocole binaire est disponible où chaque commande est une série de 32 octets dans un seul paquet.This is marginally inefficient; in some circumstances you could get more speed by using a tightly-coded binary protocol.
C'est rarement inefficace; dans certaines circonstances vous pouvez obtenir plus de rapidité en employant un protocole binaire fortement codé.When using binary protocols, the format applies to the hexadecimal representation of the message. maxWait.
Pour les protocoles binaires, le format est appliqué à la représentation hexadécimale du message. maxWait.Get_message() returns the message content in clear. If it's a binary protocol, it returns the message as an hexadecimal string.
Get_message() renverra le contenu du message en clair, s'il s'agit d'un protocole binaire, il renverra le message sous la forme d'une chaine hexadécimale.Since this is a binary protocol, testing and monitoring such Silverlight applications requires this protocol to be specifically supported.
Puisqu'il s'agit d'un protocole binaire, le test en charge de ces applications Silverlight nécessite un support dédié de ce protocole.Here's an example configuration for a pylibmc based backend that enables the binary protocol, SASL authentication, and the ketama behavior mode.
Voici un exemple de configuration pour un moteur basé sur pylibmc et qui active le protocole binaire, l'authentification SASL et le mode de comportement ketama.In this respect, H.323 is a binary protocol, making it less technician-friendly in a troubleshooting environment.
Le H.323 est un protocole binaire, qui le rend moins convivial pour les techniciens qui font du dépannage.Standardized, flexible, transparent and efficient data transmission usingestablished standards(SOA via TCP/IP) with optimized binary protocol or with HTTP/HTTPS web services.
Transport homogène, flexible, transparent etefficace des données via des normes définies(SOA via TCP/IP) avec un protocole binaire optimisé ou avec les services Web HTTP/HTTPS.The RS232 protocol is a binary protocol where each command is a series of 32 bytes in one packet.
Le If your binary protocol does not specify any constraint on the space between frames and space between the characters of a frame, you had better use the"Binary data stream" family below.
Si votre protocole binaire ne spécifie aucune contrainte sur l'espacement entre les trames et l'espacement entre les caractères d'une trame, utilisez plutôt la famille"Flux de données binaire" ci-dessous.Too Long, Didn't read: there are some new terms and gotchas that need to be kept in mind while reading this document:HTTP/2 is a binary protocol, as opposed to HTTP 1.1 that is plain text. The latter is meant to be human readable(for example sniffing network traffic) meanwhile the former is not.
Si vous n'avez pas envie de le lire parce que vous le trouvez trop long, voici certains pièges à éviter et nouveaux termes à connaître avant de lire ce document: A la différence de HTTP/1 qui est en texte pur,HTTP/2 est un protocole binaire, et alors que le premier est lisible par un humain(par exemple pour sniffer le trafic réseau), le second ne l'est pas.In addition to the binary protocol, CQL3 introduces Collections which give the client the ability to store Set, List and Map types in addition to the basic types that Cassandra offers.
En plus de ce protocole binaire, CQL3 introduit la notion de Collections, qui offre au client la possibilité de stocker des types Set, List et Map en plus des types de base proposés par Cassandra.Since the Flex technology is based on a binary protocol, testing and monitoring Flex applications requires this protocol to be specifically supported.
Flex reposant sur un protocole binaire, le test en charge d'applications Flex nécessite un support dédié de ce 
