Examples of using
Binary switching
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Tolerance for binary switching output adjustable.
Tolérance+/- pour sortie de commutation binaire réglable.
This function has no influence on the binary switching outputs.
Cette fonctio n'influence pas les sorties relais binaires.
INACTIVE The binary switching output B1 has no function.
INACTIVE La sortie de commutation binaire B1 est désactivée.
Selection/ Input Explanation 1.1 OUTPUT B1 Output B1 is a binary switching output.
Sélection/ Entrée Explication 1.1 SORTIE B1 La sortie B1 est une sortie de commutation binaire.
Testing the binary switching output B1 by changing its binary status.
Test de la sortie relais binaire B1 en changeant son état binaire..
Independent system-pressure monitoring with second binary switching output.
Surveillance indépendante de la pression du système avec deuxième sortie de commutation TOR.
His work is the basis for binary switching, upon which modern computing depends.
Son travail est le fondement de la commutation binaire essentielle à l'informatique moderne.
Results are output via Ethernet, fieldbus interfaces or binary switching outputs.
La sortie des résultats s'effectue via Ethernet, des interfaces de bus de terrain ou des sorties de commutation binaires.
In SIO mode, the binary switching output(NPN, PNP or push-pull) of the sensor is used.
En mode SIO, la sortie de commutation binaire(NPN, PNP ou push-pull) du détecteur est utilisée.
OPEN Refer to CONTACT B1 3.6 FUNCTION B3- INACTIVE The binary switching input B3 has no function.
OUVERT Voir CONTACT B1 3.6 FONCTION B3- INACTIVE L'entrée de commutation binaire B3 est désactivée.
The binary switching element 15 is for example in accordance with the diagram of FIG. 1.
L'élément binaire de commutation 15 est par example conforme au schéma de la figure 1.
OPEN The contact type of the binary switching output B1 is"normally open.
OUVERT Le type de contact de la sortie de commutation binaire B1 est« normalement ouvert.
The binary switching point B1 acts as a pulse output depending on the current flow value.
Le seuil de commutation binaire B1 agit comme une sortie impulsions en fonction du débit instantané.
FIG. 1, discussed previously, is a diagram of a binary switching element usable in an reverse Omega network.
La figure 1, précédemment commentée, est un schéma d'un élément binaire de commutation utilisable dans un réseau Oméga inversé;
Thanks to binary switching, 4 extra modules can be used in addition to a multi colour module.
Grâce à la commutation binaire, 4 modules peuvent être utilisés en plus du module multicolore.
This converter 3 and the pulse switches it contains, receive binary switching signals from a chopper 4.
Ce convertisseur 3 et les commutateurs à impulsion, dont il est muni, reçoivent d'un hacheur 4 des signaux binaires de commutation.
LIMIT The binary switching point B1 acts as a limit switch depending on the current counter value.
Le seuil de commutation binaire B1 agit comme un détecteur de seuil et commute lorsque le totalisateur dépasse sa valeur limite programmée.
Apart from analog current/voltage interfaces and binary switching outputs, digital interfaces are also available.
Ils disposent non seulement d'interfaces de courant/tension analogiques et de sorties de commutation binaires, mais aussi d'interfaces numériques.
In order to be able to use the advantages of IO-Link communication such as automatic format change or the evaluation of process and diagnostic data in parallel, an additional channel(dual channel)can provide the fast binary switching signal at an extra pin pin 2 or 5.
Afin de pouvoir utiliser les avantages de la communication IO-Link tels que le changement de format automatique ou l'évaluation des données de processus et de diagnostic en parallèle, un canal supplémentaire(double canal)peut fournir le signal de commutation binaire rapide sur une broche supplémentaire broche 2 ou 5.
FIG. 17 is a diagram of a binary switching element of the concentrator of FIG. 16.
La figure 17 est un schéma d'un élément binaire de commutation du concentrateur de la figure 16;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文