Examples of using Black patch in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Embroidered on Black Patch Material.
Équipé d'un patch noir.Black patch with logo on the front.
Patch noir avec logo sur le devant.He was wearing a black patch over one eye.
Il portait un bandeau noir sur l'œil.A black patch covered his left eye.
Un bandeau noir lui recouvre l'œil gauche.The other was hidden by a ragged black patch.
L'autre était couvert par un bandeau noir.Wears a black patch over his left eye.
Porte une tache noire sur son œil gauche.But it landed on a large black patch!
Mais il a atterri sur une grande tache noire!Note: The black patch on the abdomen of.
Vagans Remarque: La zone noire sur l'abdomen de la.Issue detected: The 2D view has a black patch on it.
Problème détecté: La vue 2D est recouverte d'un patch noir.The black patch on the dorsal posterior abdominal area of.
La zone noire située sur la partie dorsale postérieure de l'abdomen de la.The Last Words of Black Patch, ever heard of it?
Les derniers mots de Bandeau Noir", jamais entendu parler?Should I go and speak to Queen Mary Lee at the Black Patch?
Devrais-je aller parler à la reine Mary Lee au Black Patch?Bushy tail and a black patch below each ears.
Elle a une queue touffue et une tâche noire au-dessous de chaque oreille.Protruding features visible of object behind black patch.
Protrusion des caractéristiques visibles de l'objet derrière le patch noir.Chaplin was born on the Black Patch, a gypsy camp in Birmingham.
Chaplin est né au Black Patch, un camp de gitan à Birmingham.Here is an image taken from the program in the same region as the black patch shown above.
Voici une image tirée du programme dans la même région que le patch noir montré ci-dessus.In this composition the black patch acts as a kind of vanishing point.
Dans cette composition, le bandeau noir fonctionne comme un point où tout disparaît.On this occasion he is dressed in a tail coat andcovers his right eye with a black patch.
Aujourd'hui il est habillé en queue- de- pie etcouvre son oeil droit avec un bandeau noir.We can see two white wing bars and black patch at secondary's base.
On peut voir deux barres alaires blanches et une tache noire à la base des secondaires.Crown Red with black patch restricted to the nape and mixed with the green of the upper mantle.
Couronne Rouge avec une tache noire limitée à la nuque et en mélange avec le vert de la manteau supérieur.Over winter this gulls head will just have a black patch behind the eye.
L'hiver, elle a seulement une tache noire derrière l'oeil.The dorsal posterior black patch is not clearly evident until a juvenile reaches a later instar J. West, pers. obs.
La zone noire sur la partie dorsale postérieure n'est clairement visible que lorsque le juvénile atteint un stade larvaire ultérieur J. West, obs. pers.On the head,face becomes pale buff with black patch below the eye.
Sur la tête,la face devient chamois avec une tache noire sous l'œil.A black patch of urticating hairs is visible on younger juveniles(Figs. 16& 17) Mendoza& Francke, 2018; S. West, pers. obs.
On peut voir une zone noire de poils urticants chez les juvéniles des premiers stades(fig. 16 et 17) Mendoza et Francke, 2018; S. West, obs. pers.At last he expectorated, andhis expectoration left a black patch on the purple soil.
Enfin, il cracha, et son crachat,sur le sol empourpré, laissa une tache noire.Whereas the mongrel, with a black patch on a white face, furry on top and sleek below because a lion shagged a whippet, that's the one.
Alors que le bâtard, avec une tâche noire sur blanc, touffu au-dessus et nu en-dessous parce qu'un lion a tiré un lévrier, c'est celui-là.At the centre of the side visible to him was a black patch that resembled an aperture.
Au centre du côté qui lui était visible se trouvait un patch noir qui a ressemblé à une ouverture.The basal black patch is present on the inner edge and two thin, dark green antemedian lines are present, curving from the inner margin to the costa.
La tache noire basale est présente sur le bord intérieur et deux fines lignes antémédiennes vert foncé sont présentes, de la marge interne à la costa.It is best not to touch the black patch because they contain harmful toxins.
Il est préférable de ne pas toucher la tache noire car ils contiennent des toxines nocives.The Eurasian treesparrow is smaller and more slender with a chestnut crown and a black patch on each cheek.
Le Moineau friquet(Passer montanus) est plus petit etplus mince avec également une calotte couleur châtaigne, et une tache noire sur chaque joue.
