What is the translation of " BOARD ALSO REQUESTED " in French?

• conseil a également demandé
• conseil a également prié
• conseil a aussi demandé
• commission a également prié
• conseil a en outre prié
• office a demandé
• commission a également demandé

Examples of using Board also requested in English and their translations into French

The Board also requested that TransCanada provide examples of its Phase II and Phase III surveys.
L'Office a demandé à TransCanada de fournir des exemples de ses études de phase II et III.

The Board also requested Mr. Frangialli to convey its sincere appreciation to the Spanish authorities.
Le Conseil a également prié M. Frangialli de transmettre aux autorités espagnoles les sincères remerciements du CCS.

The Board also requested the Secretary-General to allocate the necessary resources for fund-raising activities.
Le Conseil a également prié le Secrétaire général d'allouer les ressources nécessaires aux appels de contributions.

The Board also requested that it continue to be informed of the Institute's activities with focal points.
Le Conseil a également demandé à être tenu informé des activités de collaboration entre l'Institut et les interlocuteurs.

The Board also requested the submission of a revised and more prioritized UBRAF for approval at its 38th meeting.
Le Conseil a aussi demandé qu'on lui soumette un UBRAF révisé et davantage priorisé pour approbation lors de sa 38e réunion.

The Board also requested the Director-General to submit to the Conference revisions to the original proposal.
Le Conseil a en outre prié le Directeur général de soumettre à la Conférence générale, à sa prochaine session, les modifications apportées au projet initial.

The Board also requested that the UBRAF specify in more detail how resources are allocated to Cosponsors and to work in countries.
Le Conseil a également demandé que l'UBRAF précise comment les ressources sont allouées aux Coparrainants et aux activités dans les pays.

The Board also requested the Director General to keep Member States informed on this matter through existing communication channels.
Le Conseil a également prié le Directeur général de tenir les États Membres informés de ces démarches à travers les canaux d'information existants.

The Board also requested that the policymaking organs be kept informed of developments relevant to UNIDO with respect to IPSAS IDB.33/Dec.5.
Le Conseil a également demandé que les organes directeurs soient tenus au courant des éléments nouveaux concernant les normes IPSAS intéressant l'ONUDI IDB.33/Dec.5.

The Board also requested further information on the implications of approaching high net worth individuals(HNWIs) for funding.
Le Conseil a également demandé des informations supplémentaires sur les implications que représenterait le fait de contacter des personnes fortunées pour obtenir des financements.

The Board also requested input from various government departments, First Nations, mining associations, and other organizations and individuals.
L'Office a demandé à différents ministères, Premières nations, associations minières, organismes et particuliers de lui faire part de leurs réactions au sujet de ces ébauches.

The Board also requested that the report of the ad hoc meeting be brought to the attention of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities.
Le Conseil a également demandé que le rapport de la réunion spéciale soit porté à l'attention de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base.

The Board also requested the secretariat to send a letter of thanks to OLAF, outlining the follow-up steps to be undertaken by the TIRExB to advance on the issue.
La Commission a également demandé au secrétariat d'envoyer à l'OLAF une lettre de remerciements exposant les mesures de suivi que devra prendre la TIRExB pour progresser dans ce domaine.

The Board also requested the Director General to continue dialogue with the Democratic People's Republic of Korea with a view towards urgent resolution of the issues.
Le Conseil a en outre prié le Directeur général de poursuivre le dialogue avec la République populaire démocratique de Corée afin de trouver d'urgence une solution aux problèmes en question.

The Board also requested the IRU to prepare a document on the financial consequences of a general increase of the TIR guarantee limit up to the level applicable in the European Union EURO 60,000.
La Commission a également prié l'IRU d'établir un document sur les incidences financières de l'alignement général de la limite de la garantie TIR sur le montant appliqué dans l'Union européenne 60 000 euros.

The Board also requested the secretariat to enhance the connectivity of DNAs to the listserver and the extranet and to facilitate discussions of the forum by electronic means.
Le Conseil a également demandé au secrétariat d'améliorer les possibilités de connexion des autorités nationales désignées au serveur de listes et à l'Extranet, et de faciliter les discussions du forum par des moyens électroniques.

The Board also requested the Executive Director to prepare a detailed overview of this matter with special reference to the network established by UNITAR with other United Nations organizations.
Le Conseil a également prié le Directeur général de préparer un exposé détaillé sur cette question en faisant tout particulièrement référence au réseau créé par l'Institut avec d'autres organismes des Nations Unies.

The Board also requested the Executive Director to continue consultations with all parties concerned with a view to submitting this issue to the Board for decision at its 2003 annual session in June.
Le Conseil a également prié la Directrice générale de poursuivre les consultations avec tous les intéressés afin de soumettre la question au Conseil pour décision à sa session annuelle, en juin 2003.

The Board also requested the Executive Director to report on benefits, constraints and impediments with regard to UNICEF participation in SWAps, including financial participation.
Le Conseil d'administration a également prié le Directeur général de faire rapport sur les avantages, les contraintes et les obstacles relatifs à la participation de l'UNICEF aux activités intersectorielles, y compris sa participation financière.

The Board also requested the Meth Panel to take into account the public comments received in preparing its recommendation to the Board for consideration at the twenty-sixth meeting of the Board..
Le Conseil a également demandé au Groupe d'experts des méthodes de tenir compte des observations reçues du public pour la préparation de la recommandation qu'il lui soumettra pour examen à sa vingtsixième réunion.