What is the translation of " BOARD NOTES WITH SATISFACTION " in French?

• organe note avec satisfaction
• OICS note avec satisfaction
• organe constate avec satisfaction
• organe relève avec satisfaction
• organe prend note avec satisfaction
• comité note avec satisfaction

Examples of using Board notes with satisfaction in English and their translations into French

The Board notes with satisfaction the continuation of the eradication campaign.
L'Organe note avec satisfaction que cette campagne se poursuit.

The Board notes with satisfaction that a number of States have already introduced such legislation.
L'Organe note avec satisfaction qu'un certain nombre d'États ont déjà adopté une telle législation.

The Board notes with satisfaction that the Centre intends to cooperate with the United Nations.
L'Organe note avec satisfaction que le Centre a l'intention de coopérer avec l'Organisation des Nations Unies.

The Board notes with satisfaction the progress made in providing treatment services for drug abusers in Bhutan.
L'OICS note avec satisfaction les progrès réalisés en matière de services de traitement pour toxicomanes dans le pays.

The Board notes with satisfaction the Bulgarian authorities' decision not to manufacture or export amphetamine in the future.
L'Organe note avec satisfaction la décision des autorités bulgares d'arrêter la fabrication et l'exportation d'amphétamines.

The Board notes with satisfaction the adoption in Canada in 1996 of new legislation on the control of psychotropic substances.
L'Organe note avec satisfaction l'adoption en 1996 au Canada d'une nouvelle loi sur le contrôle des substances psychotropes.

The Board notes with satisfaction that the long history of regional co-operation in the area now encompasses drug control.
L'Organe note avec satisfaction que la coopération instaurée depuis longtemps à l'échelon régional s'étend maintenant au contrôle des drogues.

The Board notes with satisfaction that measures targeting the illegal sale of prescription drugs through the Internet have been taken.
L'Organe note avec satisfaction que des mesures visant la vente illégale de médicaments de prescription sur Internet ont été prises.

The Board notes with satisfaction the continued efforts of the Government of Maldives to address the growing problem of drug abuse.
L'OICS note avec satisfaction les efforts soutenus déployés par le Gouvernement des Maldives pour lutter contre le problème croissant de la toxicomanie.

The Board notes with satisfaction that in 2009 the Government of Maldives established a new detoxification centre to treat drug addicts.
L'Organe note avec satisfaction qu'en 2009 le Gouvernement des Maldives a créé un nouveau centre de désintoxication pour le traitement des toxicomanes.

The Board notes with satisfaction that, in this regard, the European Union has in place a system for sharing such information among its member States.
L'Organe note avec satisfaction que l'Union européenne a mis en place à cet égard un système d'échange d'informations entre ses Etats membres.

The Board notes with satisfaction that, in Belarus, a new criminal code adopted in 1996 included a separate chapter on drug-related offences.
L'Organe note avec satisfaction que le nouveau code pénal adopté au Bélarus en 1996 contient un chapitre distinct sur les infractions liées à la drogue.

The Board notes with satisfaction that other countries particularly at risk are also taking advantage of article 13 to prevent unwanted imports.
L'Organe relève avec satisfaction que d'autres pays particulièrement menacés invoquent aussi l'article 13 pour empêcher les importations indésirables.

The Board notes with satisfaction that the number of Parties to the 1971 Convention continues to increase and includes many manufacturing countries.
L'Organe constate avec satisfaction que le nombre des parties à la Convention de 1971 continue d'augmenter et englobe aujourd'hui maints pays fabricants.

The Board notes with satisfaction the steps taken by the Government of India towards obtaining up-to-date information about the national prevalence of drug abuse.
L'OICS note avec satisfaction les mesures prises par le Gouvernement indien pour obtenir des informations actualisées sur la prévalence de l'usage de drogues dans le pays.

The Board notes with satisfaction that technical assistance is already being provided to a number of Governments to help them establish suitable systems for precursor control.
L'Organe note avec satisfaction qu'une assistance est déjà fournie à plusieurs gouvernements pour les aider à établir des systèmes de contrôle des précurseurs appropriés.

The Board notes with satisfaction that the first international meeting of experts on this subject was convened under United Nations auspices by the Division in 1980.
L'Organe note avec satisfaction que la première réunion internationale d'experts sur ce sujet a été convoquée par la Division en 1980, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies.

The Board notes with satisfaction that the first national baseline survey of drug abuse in Bhutan was conducted in 2009 and looks forward to the findings of that survey.
L'Organe note avec satisfaction que la première étude de base à l'échelle nationale sur l'abus de drogues au Bhoutan a été réalisée en 2009 et en attend avec intérêt les conclusions.

The Board notes with satisfaction that Turkey has already issued implementing regulations on money-laundering and has established a financial crime investigation board..
L'Organe relève avec satisfaction que la Turquie a déjà introduit des règlements d'application des textes qui répriment le blanchiment de l'argent et a créé une unité d'enquête sur la délinquance financière.

The Board notes with satisfaction that the Government of Afghanistan, with the assistance of UNDCP, will enter into close cooperation with Iran(Islamic Republic of) and Pakistan.
L'Organe note avec satisfaction que le Gouvernement afghan engagera, avec l'aide du PNUCID, une coopération étroite avec le Pakistan et la République islamique d'Iran.

The Board notes with satisfaction that the Government has resumed its cooperation with the Board with regard to the international control of narcotic drugs and psychotropic substances.
L'Organe note avec satisfaction que le gouvernement a repris sa coopération avec lui dans le domaine du contrôle international des stupéfiants et des substances psychotropes.

The Board notes with satisfaction that the Government has developed a comprehensive national drug control strategy, as well as action plans, to ensure coordination among implementing agencies and institutions.
L'OICS note avec satisfaction que le Gouvernement a élaboré une stratégie nationale globale de contrôle des drogues assortie de plans d'action afin d'assurer la coordination des organismes d'exécution.

The Board notes with satisfaction that most Governments have already established effective mechanisms for the control of exports of substances in Schedules III and IV of the 1971 Convention.
L'Organe constate avec satisfaction que la plupart des gouvernements ont déjà mis en place des mécanismes de contrôle des exportations efficaces pour les substances inscrites aux Tableaux III et IV de la Convention de 1971.

The Board notes with satisfaction the preparation by the health authorities of the Occupied Palestinian Territory of a protocol that will deal in particular with narcotic drugs and psychotropic substances.
L'OICS note avec satisfaction l'élaboration, par les autorités sanitaires du Territoire palestinien occupé, d'un protocole qui portera en particulier sur les stupéfiants et les substances psychotropes.

The Board notes with satisfaction that the Government, in its recently adopted national drug control master plan for the period 1998-2003, has given higher priority to the prevention of drug abuse.
L'Organe note avec satisfaction que, dans le plan directeur national relatif au contrôle des drogues pour 1998-2003 qu'il a récemment adopté, le gouvernement a accordé un rang de priorité plus élevé à la prévention de l'abus de drogues.

The Board notes with satisfaction the drastic decrease in illicit opium poppy cultivation in Pakistan and encourages the Government of that country to continue its efforts to eliminate the illicit opium production.
L'Organe note avec satisfaction le recul spectaculaire de la culture illicite du pavot à opium au Pakistan et encourage le gouvernement de ce pays à poursuivre ses efforts en vue d'éliminer la production illicite d'opium.

The Board notes with satisfaction that concrete steps are being taken by a number of Governments, both individually and collectively, to prevent diversion as discussed in Chapter 11 of the present Report.
L'Organe note avec satisfaction que des mesures concrètes sont prises par un certain nombre de gouvernements, tant à titre- 9- individuel que collectif, pour empêcher les détournements, ainsi qu'on le verra au chapitre II du présent rapport.

The Board notes with satisfaction that some Governments have improved controls over psychotropic substances through increased efforts within their administrations and/or after the training of the responsible officials by INCB.
L'Organe note avec satisfaction que certains gouvernements ont amélioré leur contrôle sur les substances psychotropes grâce aux efforts déployés dans leurs administrations et/ou à la formation donnée par l'OICS aux fonctionnaires responsables.

The Board notes with satisfaction the adoption of national drug control programmes in Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkmenistan and the strengthening of drug control legislation in several CIS member States.
L'Organe prend note avec satisfaction de l'adoption de programmes nationaux de contrôle des drogues en Azerbaïdjan, au Kazakhstan, au Kirghizistan et au Turkménistan ainsi que du renforcement de la législation antidrogue dans plusieurs États membres de la CEI.

The Board notes with satisfaction that the draft of the new Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances contains provisions which specify co-operative measures to thwart illicit traffic by sea.
L'Organe constate avec satisfaction que le projet de la nouvelle Convention contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes contient des dispositions prévoyant des mesures de coopération destinées à combattre le trafic illicite par voie maritime.