What is the translation of " BOLD COMMITMENTS " in French?

• engagements audacieux
• engagements ambitieux
• engagements courageux

Examples of using Bold commitments in English and their translations into French

Bold Commitments to provide Energy for All.
Des engagements audacieux pour fournir de l'énergie pour tous.

Bold action requires bold commitments.
Des mesures audacieuses exige des engagements audacieux.

Bold commitments were made to act on multiple fronts.
Des engagements audacieux ont été pris sur plusieurs fronts.

B20 urges G20 to make bold commitments for growth.
Le B20 exhorte le G20 à prendre des engagements audacieux pour la croissance.

Home Latin American and Caribbean countries endorse bold commitments.
Accueil Les pays d'Amérique latine et des Caraïbes adoptent des engagements ambitieux.

We're making some bold commitments to achieve faster results.
Nous faisons des engagements audacieux pour obtenir des résultats plus rapides.

Bold commitments must be taken in Copenhagen within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and its Kyoto Protocol, and based on the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
Des engagements courageux doivent être pris à Copenhague, dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de son Protocole de Kyoto, fondés sur le principe des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives.

We will continue to make bold commitments to sustain our progress..
Nous continuerons à prendre des engagements audacieux afin de maintenir nos progrès».

The Shape of the Post-2015 Agenda Bold commitments in these five areas- leave no one behind, put sustainable development at the core, transform economies, build peace and effective and accountable institutions, and forge a new global partnership- would allow the international community to keep the promises made under the MDGs, raise the bar where experience shows we can do more, and add key issues that are missing.
La forme que prendra le programme pour l'après-2015 Des engagements ambitieux dans ces cinq domaines(ne laisser personne de côté, placer le développement durable au cœur des débats, transformer les économies, construire la paix et créer des institutions efficaces et responsables, former un nouveau partenariat mondial) permettraient à la communauté internationale de tenir les promesses faites en vertu des OMD, d'aller plus loin lorsque l'expérience montre que c'est possible et d'ajouter les enjeux qui manquent.

Multilateral organizations have made bold commitments of their own to fight disease.
Les organisations multilatérales ont pris de leur côté des engagements audacieux pour lutter contre la maladie.

The ability to mobilize bold commitments engaging the broadest range of possible stakeholders to work towards a defined global vision and nationally tailored objectives;
La capacité de susciter des engagements audacieux associant le plus large éventail possible de parties prenantes, l'objectif étant de travailler dans la perspective d'une vision mondiale bien définie et d'objectifs adaptés aux divers contextes nationaux;

A significant number of companies have made bold commitments to achieve net zero emissions.
Un nombre important d'entreprises ont pris des engagements audacieux pour atteindre zéro émission nette.

With new leadership and bold commitments, the Senegal has continued the success of its national AIDS response, keeping HIV prevalence low and earning the recognition of global partners for its progress and achievements.
Avec un nouveau leadership et des engagements ambitieux, le Sénégal a réussi à poursuivre sa riposte nationale au sida maintenant la prévalence du virus à un faible niveau et gagnant la reconnaissance des partenaires mondiaux pour ses progrès et ses réalisations.

Leaders across the globe need to seize this opportunity, make bold commitments and take a resolve to see the end of tuberculosis on a fast track.
Il faut que les dirigeants du monde entier saisissent cette opportunité, prennent des engagements courageux et adoptent une résolution pour accélérer la fin de la tuberculose.

As we work toward reaching a new, universally binding climate change agreement at the Conference of the Parties on Climate Change(COP 21) in Paris this December, bold commitments that will protect our planet for generations to come are needed.
Alors que nous travaillons à la conclusion d'un nouvel accord de portée universelle sur le changement climatique lors de la Conférence des Parties sur les changements climatiques(COP 21) qui se tiendra à Paris en décembre, des engagements audacieux capables de protéger notre planète pour les générations doivent être pris.

UN Women announces bold commitments to gender equality from 20 new partners.
ONU Femmes annonce engagements audacieux à l'égalité des sexes de 20 nouveaux partenaires.

It brings together the global convening power of the United Nations, the ability to mobilize bold commitments and leverage large-scale investment, and a rapidly expanding knowledge network.
Elle associe le pouvoir qu'a l'ONU de fédérer les nations du monde, de mobiliser des engagements audacieux et de démultiplier les effets des investissements à grande échelle à un réseau de connaissances en rapide expansion.

Leaders must make bold commitments at first-ever UN summit on tuberculosis.
Les dirigeants mondiaux devront prendre des engagements audacieux lors du premier Sommet des Nations Unies sur la tuberculose.

The Agenda offers the United Nations as a convening platform where stakeholders from both developing and developed countries can mobilize bold commitments, foster new public-private partnerships and leverage the significant investments needed to change the world's energy systems.
J'y propose la voie à suivre pour traduire cette ambition dans la réalité et de faire de l'ONU le lieu où les forces vives des pays développés et des pays en développement viendront souscrire des engagements audacieux, susciter de nouveaux partenariats public-privé et mobiliser les investissements considérables nécessaires pour changer les habitudes énergétiques dans le monde.

China- Environmental pressures and bold commitments by the government have created a huge appetite for clean technology.
Chine- Des pressions environnementales et des engagements audacieux du gouvernement ont créé un grand appétit pour les technologies propres.

Tesco, for example, has made some bold commitments, to which it might eventually be held.
Tesco, par exemple, a pris des engagements audacieux qu'il finira peut-être par devoir tenir.

Global leaders must make bold commitments at first-ever UN Tuberculosis Summit.
Les dirigeants mondiaux devront prendre des engagements audacieux lors du premier Sommet des Nations Unies sur la tuberculose.

Press release: UN Women announces bold commitments to gender equality from 10 partners across the world.
Lire le communiqué de presse: ONU Femmes annonce engagements audacieux à l'égalité des sexes de 20 nouveaux partenaires.

But what implications do the Prime Minister's bold commitments to reconciliation have for the future of Canadian federalism?
Que signalent ces engagements audacieux envers la réconciliation pour l'avenir du fédéralisme canadien?

The Secretary-General recalled the bold commitments the international community had made in the 2002 Monterrey Consensus.
Le Secrétaire général a rappelé les engagements courageux que la communauté internationale avait pris dans le Consensus de Monterrey, en 2002.

MAC is encouraged by the government's bold commitments to address issues in the transportation and rail networks.
L'AMC est encouragée par les engagements audacieux du gouvernement à régler les problèmes qui touchent les réseaux de transport, notamment les chemins de fer.

While developed countries were required to make bold commitments, developing countries must assume their share of the burden too.
Alors que les pays développés doivent prendre des engagements audacieux, les pays en développement, de leur côté, doivent aussi assumer une partie du fardeau commun.

The second looks more to the testimony of a living faith that leads to bold commitments, which are between parenthesis important aspects of human life to ensure those who, from the point of view of faith, are final.
Le deuxième regarde plus vers le témoignage d'une foi vécue qui porte à des engagements audacieux, lesquels mettent entre parenthèse des aspects importants de la vie humaine pour assurer ceux qui, du point de vue de la foi, sont définitifs.

Archbishop Auza(Observer for the Holy See) said that bold commitments like the MDGs and the proposed sustainable development goals were important tools for shaping strategies and measuring results, provided that policies were based on evidence and lived experience.
Mgr Auza(Archevêque, Observateur du Saint-Siège) dit que des engagements ambitieux comme les OMD et les objectifs proposés de développement durable sont d'importants outils pour choisir les stratégies et mesurer les résultats, à condition que les politiques reposent bien sur des données factuelles et sur une expérience vécue.

Its solutions require a bold commitment to our common future.
Les solutions exigent un engagement audacieux envers notre avenir commun.

How to use "bold commitments" in an English sentence

Cities around the world have made bold commitments to confront climate change.

Governments must not miss the opportunity to make bold commitments to land transparency.

Last week, cities around the world made bold commitments to confront climate change.

With three bold commitments the G7 just got serious about combating climate change.

At the UNGA, world leaders must make bold commitments to implement the Goals.

Bold commitments to urban sustainability have been forged through recent international agreements (e.g.

We included bold commitments in our manifesto ahead of this year’s general election.

Bold commitments to zero carbon electric power, zero carbon vehicle fleets, and zero deforestation.

Not only were bold commitments made, they were broadly communicated, and they were met.

Of course, we need more than bold commitments to move the needle on climate change.

How to use "engagements audacieux, engagements ambitieux, engagements courageux" in a French sentence

La Chine et l’Inde mettent en place d’ambitieux programmes de développement des énergies renouvelables, conformément aux engagements audacieux pris par ces pays suite à la COP21.

Il a pris des engagements ambitieux et il devra travailler de près avec les autres parlementaires.

Une nouvelle signature pour des engagements ambitieux en 2030 : avec One Planet One Health, (...)

la déclaration du 26 septembre du Fonds mondial, intitulée Le Fonds mondial soutient des engagements audacieux pour mettre un terme à la tuberculose.

Les dirigeants mondiaux devront prendre des engagements audacieux lors du premier Sommet des Nations Unies sur la tuberculose

Elle a noté l’espoir suscité par des engagements courageux du gouvernement congolais et souhaité que cet espoir ne soit pas déçu.

Elle doit passer des engagements ambitieux aux actes.

En 2017, la Chine a consacré 126 milliards de dollars américains à des initiatives d’énergie renouvelable et elle a pris des engagements audacieux en matière de changement climatique.

Parmi tous les engagements audacieux auxquels Dieu nous appelle, c'est certainement les plus exigeant.

La France a donc pris des engagements ambitieux et peut s’appuyer sur un dispositif interministériel crédible et rigoureux.