Examples of using Bone structures in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The bone structures are similar.
Reshaping of bodies and bone structures.
Remodelage du corps et de la structure osseuse.The bone structures are hardly visible.
Les structures osseuses sont à peine visibles.Measuring the density and uniformity of bone structures.
Mesurer la densité et l'uniformité des structures osseuses.Their bone structures normally give them their square shape figures.
Leurs structures osseuses leur donnent normalement un visage de forme carrée.These studies go through a motion estimation of bone structures.
Ces études passent par une estimation du mouvement des structures osseuses.In most cases plates fixing bone structures can avoid the jaw lock.
The balance calcium levels in the body,teeth, bone structures.
Elle équilibre le niveau de calcium dans le corps,dents, structures osseuses.Thus, bone structures can vary in terms of consistency, density, and even size.
Ainsi, les structures osseuses peuvent varier en consistance, en densité et même en taille.The presence of magnesium regulates the development of bone structures.
La présence de magnésium régule le développement des structures osseuses.Even the bone structures of birds and bats conform to this basic structure. .
Les structures osseuses des oiseaux et des chauves-souris sont conformes à cette conception de base.NEKTON-MSA supports good development of bone structures in young animals.
NEKTON-MSA soutient le bon développement des structures osseuses chez les jeunes animaux.X-rays of bone structures may reveal fractures and other changes in bone. .
Les rayons X des structures osseuses peuvent révéler des fractures et d'autres changements dans les os.They result from the migration of tumor cells in various bone structures.
Elles résultent de la migration des cellules tumorales dans les différentes structures osseuses.They have heavy, dense bone structures, large feet and heavily feathered legs.
Ils ont de lourdes, les structures osseuses denses, de grands pieds et We control in synergy the wrists,the elbow, and the bone structures of the shoulder.
On contrôle en synergie le poignet,le coude, et les structures osseuses de l'épaule.Over time, the joints and bone structures degenerate and are more likely to develop this type of disease.
Au fil du temps It is used when it is necessary to see all the teeth and surrounding bone structures.
Il est utilisé lorsqu'il est nécessaire d'observer toutes les dents et les structures osseuses environnantes.His interest is to better visualize bone structures, especially thanks to 3D reconstructions.
Son intérêt est de mieux visualiser les structures osseuses, en particulier grâce aux reconstructions 3D.A first architectural generator was then developed to digitally create bone structures.
Un premier générateur d'architecture a alors été développé, permettant de créer numériquement des structures osseuses.The nasal turbinates are long, narrow bone structures that extend into the breathing passage.
Les cornets nasaux sont des structures osseuses longues et étroites qui s'étendent dans le passage respiratoire.Because the patient stands upright during the procedure,the image incorporates the influence of gravity on bone structures.
Comme le patient est debout,l'image intègre l'influence de la gravité sur les structures osseuses.Older people are more prone to danger, because bone structures of the chest become less elastic.
Les personnes âgées sont plus sujettes à un danger, parce que la structure osseuse de la poitrine devient moins élastique.Each visiting orthopaedic surgeon has specific expertise, which focuses on certain conditions or bone structures.
Chaque chirurgien orthopédiste itinérant possède des compétences précises sur certaines pathologies et sur les structures osseuses.As a result of such an injury with an incorrect fusion of bone structures, deforming arthrosis may occur.
À la suite d'une telle blessure avec une fusion incorrecte des structures osseuses, une arthrose déformante peut survenir.Finally, the osteoclasts dissolve bone into the blood in order to break down andreassimilate old bone structures.
Enfin, les ostéoclastes dissolvent les os dans le sang afin de briser etde réassimiler les vieilles structures osseuses.Fragile parts of our skeleton,the joints are bone structures whose function is to connect the bones to each other.
Pièces fragiles de notre squelette,les articulations sont des structures osseuses ayant pour fonction de relier les os entre eux.Distinguishing transitionals between these two groups is problematic because their bone structures are similar.
Distinguer les transitions entre ces deux groupes est problématique car leurs structures osseuses sont similaires.CT scans deliver information about bone structures, MR datasets for tissue definition and tumor identification.
Les images TDM fournissent des informations sur les structures osseuses, les séries de données IRM pour la définition des tissus et l'identification des tumeurs.A comminuted fracture is also isolated,with and without displacement, in which the bone structures remain immobile.
Une fracture comminutive est également isolée,avec et sans déplacement, dans laquelle les structures osseuses restent immobiles.
