What is the translation of " BOTH THEORY AND PRACTICE " in French?

• fois la théorie et la pratique
• fois théorique et pratique

Examples of using Both theory and practice in English and their translations into French

Both theory and practice.
Alternance théorie et pratique.

Location of the course, both theory and practice.
Lieu des cours théorie et pratique.

Both theory and practice have passed beyond my ken.
Théorie et pratique sont au-dessus de ma portée.

Need-to-know in both theory and practice.
L'essentiel de la théorie et de la pratique.

Both theory and practice are incorporated in this program.
La théorie et la pratique sont toutes deux intégrées au programme.

We teach them both theory and practice.
Nous vous enseignons à la fois la théorie et la pratique.

Both theory and practice are inseparable when it comes to Fidel.
La théorie et la pratique sont inséparables quand il s'agit de Fidel.

In the JMC program, both theory and practice are important.
Dans le programme JMC, la théorie et la pratique sont importantes.

This course of study can educate students on both theory and practice.
Ce cours d'étude peut éduquer les élèves à la fois sur la théorie et la pratique.

It explores both theory and practice to prepare you for a career in the financial sector..
Il explore à la fois la théorie et la pratique pour vous préparer à une carrière dans le secteur financier..

This training is based on both theory and practice.
Cette formation est basée à la fois sur la théorie et sur la pratique.

Students learn both theory and practice, through hands-on workshops in pottery, carpentry, weaving, etc.
Les étudiants apprennent à la fois la théorie et la pratique, par le biais d'ateliers concrets de poterie, menuiserie, tissage, etc.

This training should include both theory and practice.
Cette formation doit comprendre à la fois une partie théorique et une partie pratique.

Students learn through both theory and practice how to communicate clearly and motivate others.
Les élèves apprennent à la fois la théorie et la pratique comment communiquer clairement et à motiver les autres.

The idea is both bankrupt and deadly in both theory and practice.
L'idée est de faillite et mortelle en théorie et en pratique.

GMI's methodology combines both theory and practice for a comprehensive, well-balanced education.
La méthodologie de GMI combine à la fois théorie et pratique, pour une éducation complète et équilibrée.

Shared courses in geosciences and engineering, including both theory and practice.
Cours communs en géosciences et ingénierie, comprenant théorie et pratique.

His knowledge and mastery over both theory and practice of Koodiyattam were superb.
Sa connaissance et maîtrise à la fois de la théorie et de la pratique de Koodiyattam étaient superbes.

You receive optimal supervision and guidance to master both theory and practice.
Vous recevez une supervision et des conseils optimaux pour maîtriser à la fois la théorie et la pratique.

Students are exposed to both theory and practice, with a strong grounding in the field's historical roots.
Les étudiants sont exposés à la fois la théorie et la pratique, avec un fort ancrage dans les racines historiques du champ.

Long-standing cooperation with specialists from both theory and practice.
Collaboration de plusieurs années avec des spécialistes de la théorie et de la pratique.

They know their subject matter(both theory and practice) better than anyone else and they took the time to explain things in detail..
Ils connaissent leur sujet(à la fois théorique et pratique) mieux que quiconque et ils ont pris le temps d'expliquer les choses en détail..

The application of knowledge in our communities enables us to refine both theory and practice.
La mise en application du savoir dans nos communautés nous permet de raffiner à la fois la théorie et la pratique.

Our comprehensive training program, which includes both theory and practice, will prepare you for a career in this exciting field.
Notre programme de formation complet, qui comprend à la fois la théorie et la pratique, vous préparera à une carrière dans ce domaine passionnant.

The program is research-oriented and combines subjects covering both theory and practice.
Le programme est axé sur la recherche et combine sujets couvrant à la fois la théorie et la pratique.

The program combines both theory and practice on the one hand and technical and managerial aspects on the other.
Le programme combine à la fois la théorie et la pratique d'une part et les aspects techniques et administratifs de l'autre.

In some contexts“pedagogy” is a more inclusive concept than“education” in that it encompasses both theory and practice.
NB- Dans certains contextes,“pédagogie” est une notion plus inclusive que“éducation” en ce qu'elle est à la fois théorie et pratique.

The programme has a substantive statistical component- both theory and practice- allied to computational data science and visualisation..
Le programme comporte une composante statistique fondamentale- à la fois théorique et pratique- associée à la science des données informatiques et à la visualisation.

The programme also addresses the comparative side of international civil and commercial law in both theory and practice.
Le programme porte également sur le côté comparative du droit civil et commercial international à la fois la théorie et la pratique.

The coursework supports learning in both theory and practice, investigating the philosophical underpinnings of the discipline and providing hands-on experience with technological problem-solving.
Le cours favorise l'apprentissage à la fois théorique et pratique, d'enquêter sur les fondements philosophiques de la discipline et de fournir une expérience pratique avec la résolution de problèmes technologiques.