Examples of using British example in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The British Example.
L'exemple britannique.So much for that British example.
De cet exemple britannique.The British example shows that.
L'exemple britannique le démontre.By following the British example.
En suivant l'exemple anglais.The British example in this respect.
L'exemple britannique est à cet égard.Following the British example.
Pour suivre l'exemple britannique.The British example is an interesting one.
L'exemple britannique est intéressant.Here is a British example.
Voici l'exemple britannique.The British example appears to be typical.
L'exemple britannique semble être typique.There is also the British example.
Il y a aussi l'exemple britannique.British example will not be followed.
C'est pourquoi l'exemple britannique n'a pas été suivi.Here is another British example.
Voici un autre exemple russe.See, for a British example, Jones, supra, note 22 at 29-30.
Voir, pour un exemple britannique, Jones, supra, note 22, pp. 29-30.Let us look at the British example.
Jetons un œil sur l'exemple britannique.It is the earliest surviving British example of the type of fortification known as the"Polygonal System," and one of the finest examples known anywhere in the world.
C'est le plus ancien exemple britannique subsistant du type de fortifications connu sous le nom de« système polygonal», et l'un des plus beaux dans le monde.We should follow the British example.
Nous devons suivre l'exemple britannique.This paper uses British examples to show how an increasingly rich and powerful wind energy sector has manipulated the concept of“green” to convince political parties, the traditional green movement and conservation organisations that wind energy is a moral imperative.
Cet article s'appuie sur des exemples britanniques pour montrer comment un secteur industriel de plus en plus riche et puissant est parvenu à manipuler le concept« vert» pour convaincre des partis politiques, le mouvement écologiste traditionnel et des organisations de sauvegarde de la nature que l'énergie éolienne était un impératif moral.Let us look at the British example.
Bien au contraire, voyez l'exemple britannique.In pursuance with the British example, the majority of whose characteristics they have copied, Speakers in former British colonies are also the sole guarantors of the House's privileges and so enjoy considerable authority, based in particular on the precedents set when applying the rules of procedure.
Conformes à l'exemple anglais dont ils empruntent la plupart des caractéristiques, les Speakers des anciennes colonies britanniques sont également seuls garants des privilèges de la chambre et jouissent à ce titre d'une grande autorité, fondée notamment sur les précédents intervenus dans l'application du règlement.Mind and will to follow the British example.
Envisagé de suivre l'exemple britannique.A British example of the construction of technologies of securitisation that entrench the idea of'precautionary risk' has been the growth of pre-employment screening in the name of child protection- undertaken by the Criminal Records Bureau(CRB) since 2002.
Un exemple britannique qui illustre parfaitement la construction de technologies de sécurisation ancrant fermement la notion de risque de précaution est le développement des vérifications préalables à l'emploi au nom de la protection de l'enfant- réalisées par le Criminal Records Bureau(Organisme chargé de vérifier le casier judiciaire de personnels sensibles- CRB) depuis 2002.The US Army followed the British example.
Les Américains ont suivi l'exemple britannique.There are plenty of British examples as well.
De nombreux exemples britanniques sont présentés.Could it motivate other countries to follow the British example?
D'autres pays en Europe pourraient-ils suivre l'exemple britannique?Why did it not follow the British example?
Et pourquoi ne pas suivre l'exemple britannique?Governments around the world followed the British example.
Tous les clubs européens suivirent l'exemple britannique.Why did it not follow the British example?
Pourquoi n'a-t-elle pas suivi l'exemple britannique?Otherwise other EU members will follow the British example.
D'autres pays membres de l'UE suivront l'exemple britannique.Titled The perverse effects of public control over health care spending: the British example, the study is available at WEB.
Intitulée Les effets pervers de la maîtrise publique des dépenses de santé: l'exemple anglais, l'étude est disponible à: WEB.This is so because they fear other countries may follow the British example.
Ils craignent et pour cause que d'autres pays ne suivent l'exemple anglais.
