Examples of using Buffer device in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Buffer device for steering axle.
Dispositif tampon pour essieu directeur.Angle round box and buffer device is used.
La boîte ronde d'angle et le dispositif tampon sont utilisés.Buffer device for a voice transmission network.
Dispositif tampon utilisé dans un réseau de transmission de la voix.The data are stored temporarily in the buffer device BUF.
Les données sont stockées temporairement dans le dispositif de mémoire tampon BUF.Equiped with hydraulic buffer device, low noise in operation.
Equiped avec le dispositif de tampon hydraulique, à faible bruit en fonctionnement.This circuit is also part of the control circuit 33 of the buffer device.
Ce circuit fait partie également du circuit de commande 33 du dispositif tampon.It is necessary to install a buffer device on the operating mechanism.
Il est nécessaire d'installer un dispositif tampon sur le mécanisme de fonctionnement.The mechanism is equipped with an automatic regulated hydraulic buffer device.
Le mécanisme est équipé d'un dispositif tampon hydraulique régulé automatique.FIG. 9 shows an embodiment of the buffer device 39 shown in FIG. 3.
La figure 9 représente un mode de réalisation du dispositif tampon 39 représenté à la figure 3.The output of buffer device 166 is connected to a block of Schmitt trigger type 170.
La sortie du dispositif tampon 166 est connectée à un bloc de type bascule de Schmitt 170.For this purpose,it first of all submits the macrocommand to the buffer device BUF.
A cet effet,il soumet d'abord la macro-commande au dispositif de mémoire tampon BUF.The buffer device BUF transfers the data to the processor in a substantially predictable way.
Le dispositif de mémoire tampon BUF transfère les données au processeur P d'une façon sensiblement régulière.The output of comparator block 165 is connected to an input of a buffer device 166.
La sortie du bloc comparateur 165 est connectée à une entrée d'un dispositif tampon 166.A buffer device according to claim 5, characterized in that each of said terminal equipments includes.
Dispositif tampon selon la revendication 5 caractérisé en ce que chacun desdits équipements terminaux comprend.Immediately downstream from each source, a FIFO-type source buffer device 81 and 82;
Immédiatement en aval de chaque source, un dispositif tampon source 81 et 82, de type FIFO;During the reception of the fillers, the buffer device assumes a state of stand by, in the nominal situation.
Pendant If the second power source is not permanently available, a buffer device is required.
Si cette seconde source n'est pas disponible en permanence, un dispositif tampon doit être prévu.The electronic weighing system has a buffer device and automatic volume compensation with high accuracy.
Le système de pesage électronique comprend un dispositif tampon et une compensation automatique du volume avec une grande précision.The circuit shown in FIG. 10 is part of the control circuit 33 of the buffer device 39.
Le circuit représenté à la figure 10 fait partie du circuit de commande 33 du dispositif tampon 39.Thus, the source buffer device 81 has successively received the loads 3 B, 1 C, 1 A, 2 D, 3 A, 4 D, 4 B, 2 C and 5 A.
Ainsi, le dispositif tampon source 81 a reçu successivement 
